Маргарита, дочь Ифана
Маргарита, дочь Ифана | |
|---|---|
| Рожденный | 1696 |
| Умер | Январь 1793 г. |
| Национальность | валлийский |
| Другие имена | Маргарет Эванс [ 1 ] |
Маргед ферч Ифан («Маргарита, дочь Ифана») или Маргед уч Ифан; Маргед Вч Ифан или Маргарет Эванс (1696 – январь 1793) была валлийской арфисткой и борцом, о которой слагали песни и сказки, описывающие ее легендарные способности.
Жизнь
[ редактировать ]
Считается, что Маргед родилась в Бедгелерте в горной Сноудонии и крестилась в церкви Святой Марии в этой деревне. [ 2 ] Она была предметом сказок. Известно, что она вышла замуж за человека по имени Ричард Моррис, которого, по слухам, избила. Сообщается, что она дважды применяла насилие по отношению к Ричарду. В первый раз его ответом было жениться на ней 8 мая 1717 года в церкви Святой Марии в Бедгелерте. Во второй раз, когда с ним плохо обращались, он в ответ стал методистом . [ 2 ] На самом деле, говорили, что ее боялись, пока ей не исполнилось семьдесят, и даже тогда она могла бороться с любым мужчиной. [ 3 ] Ее знаменитость была создана из Флинтшира писателем Томасом Пеннантом , который обсуждал ее в одном из своих туров по Уэльсу . [ 4 ]
Маргед и ее муж, который также был арфистом, управляли питейным заведением для добытчиков меди в приходе Лландврог . [ 2 ] Считалось, что она умела подковать лошадь и сделать лодку, собственную обувь, арфу или скрипку. [ 1 ] По вечерам она развлекала клиентов на арфе. Говорят, что она грести с большими грузами по сноудонским водам Ллин Падарн и Ллин Перис , а Томас Пеннант и другие описали ее как «Королеву озер». [ 5 ]
Некоторые источники сообщают, что Маргед умерла в возрасте 102 лет. [ 5 ] или 105, [ 1 ] но Оксфордский национальный биографический словарь ясно указывает, что она умерла в возрасте девяноста лет в 1793 году. Она была похоронена в Лланддейниолене 24 января. [ 2 ]
Наследие
[ редактировать ]Сохранились некоторые рассказы о Маргед Ферче Ифане, а также несколько версий песен и мелодий на валлийском языке, известных как hen benillion («старые строфы»). [ 6 ] Традиционно стихи начинаются с первой строки Mae gan Marged fwyn ach Ifan , что переводится как «Прекрасная Маргарет, дочь Эвана». [ 6 ]
У Маргед прекрасная семья Ифан.
Большой коготь и маленький коготь,
Один убрать собак из угла,
А другой - ломать людям кости.
(Прекрасная Маргарет, дочь Эвана,
Большой коготь и маленький коготь,
Один тащить собак из угла,
А другой, чтобы ломать людям кости.) [ 6 ]
Уильям Хаттон , английский поэт и историк, шестнадцать раз посетивший Уэльс, написал о Маргед в своем стихотворении «Уэлчская свадьба» (1799). В нем он обсуждал надежность сельских, валлийских женщин, но Маргед и другие подобные ей, такие как Джейн Ллойд, Катрин из Кум-гласа и Грейс Парри, настолько превосходили надежность, что само их появление в исторических записях было связано с их воспринимаемой мужественностью. . У некоторых это вызывает вопросы относительно того, какое место они занимают с точки зрения гендерного разнообразия. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Маргед Ифан , валлийская биография. Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ллойд-Морган, Керидвен (2004). «Маргед ферч Ифан (род. 1696, ум. 1793)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/62908 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Борец-арфист говорит о многом» . Уэльс онлайн . 23 сентября 2004 г.
- ^ Томас Пеннант, Туры по Уэльсу (1778–81)
- ^ Jump up to: а б Marged fetch Ifan. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , национальные парки Сноудонии. Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Балладные имплозии и валлийские народные строфы» , доктор Э. Вин Джеймс, опубликовано в книге Николае Константинеску (редактор), «Баллады и исследования баллад на рубеже веков» (Бухарест, Румыния: Editura Deliana, 2001), стр. 101–17. ISBN 973-99595-9-8
- ^ Шопленд, Норена (2017). «Здесь жила Пегги Эванс». Запретные жизни: истории ЛГБТ из Уэльса . Бридженд: Seren Books. ISBN 9781781724101 .