Петр Мтузе

Преподобный профессор Питер Чобиса Мтузе — поэт, священник и академик. Он работал переводчиком в судах старой Южной Африки, диктором на радио, продавцом в издательской компании, государственным служащим в правительственных структурах родины, преподавателем в Unisa, главным редактором Большого словаря isiXhosa. в Форт-Харе, прежде чем поступить в Университет Родоса в качестве профессора и заведующего кафедрой исихоса.

Ранний период жизни

Мтузе родился на ферме в районе Мидделбург, Восточный Кейп, в 1941 году.

Он вырос в округах Мидделбург и Крэдок, где получил тогдашний сертификат младшего специалиста и начал работать на государственной службе Южной Африки в качестве судебного переводчика в различных городах.

В 1969 году он присоединился к Южноафриканской радиовещательной корпорации в качестве диктора, продюсера и переводчика в студии King William's Town .

С 1971 по 1976 год он работал в издательстве «Виа Африка», а с 1976 по 1985 год он работал в государственной службе Сискей на различных должностях, достигнув должности директора лингвистической службы.

Академическая карьера

С 1985 по 1988 год он читал лекции в Университете Южной Африки и занял должность главного редактора Большого словаря исихоса в Университете Форт-Хейр , а затем в 1988 году поступил в Университет Родоса в качестве первого чернокожего профессора и заведующего кафедрой, где работал в различных областях. мощностей до конца 2006 года.

Он имеет следующие квалификации: бакалавр (перевод) (Родос), с отличием бакалавр, магистр, бакалавр технических наук. (Униса), М.Т. (Родос) и доктор философии. из Университета Кейптауна .

Литературная карьера

Мтузе начал писать в середине 1960-х годов и написал более 30 книг. Его произведения охватывают все жанры: романы, рассказы, эссе, поэзию, драму и переводы. Некоторые книги были написаны в соавторстве с начинающими или признанными авторами.

Публикации

Его работы включают

• Епископ доктор С. Дуэйн и рост духовности коса в Эфиопской епископальной церкви (бывший Орден Эфиопии) . Университет Южной Африки. 2008.
• Синксо, Гайбон Будлвана; и др. (1979). Уномса . Издательство Оксфордского университета, Южная Африка. ISBN  978-0-19-570173-9 .
• Альтернативная борьба: иллюстрированная автобиография . Вивлия. 2007. ISBN  978-1-77024-000-1 .
• Кашула, Р.Х.; и др. (1993). Изибонго зомтоньяма . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-570748-9 .
• Скрытое присутствие в духовности амакхоса Восточно-Капской провинции и влияние христианства на них . 1999.
• Альтернативная борьба: иллюстрированная автобиография . Вивлия. 2007. ISBN  978-1-77024-000-1 .
• Джефф Опланд, изд. (2016). Джон Солило: Сборник стихов (1922–1935 ) Опландский сборник литературы коса. Перевод Питера Т. Мтузе. Университет Квазулу-Натал Пресс. ISBN  978-1869143121 .

Церковная карьера

Он — англиканский священник , архидьякон и каноник , Грэмстаунской епархии а также настоятель (самостоятельный) прихода Св. Андрея Гинзберга и Св. Джеймса Педди.

Ссылки

• Шойб, Гарольд (1985). «Устные и литературные традиции коса» . В Анджеевском, BW; Пилашевич, Станислав; Тайлох, Витольд (ред.). Литература на африканских языках: теоретические проблемы и выборочные исследования . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-25646-9 .
• Лимб, Питер; Этерингтон, Норман А.; Мидгли, Питер (2010). Борьба со зверем: реакция коренных народов Южной Африки на колониализм, 1840–1930 гг . БРИЛЛ. п. 220. ИСБН  978-90-04-17877-9 .
• Кашула, Рассел (2006). Отвези меня к реке . Новые книги Африки. п. 2. ISBN  978-1-86928-585-2 .
• Опланд, Джефф (1998). Коса Поэты и поэзия . Новые книги Африки. п. 173. ИСБН  978-0-86486-420-8 .
• Местри, Радженд (2002). Язык в Южной Африке . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-79105-2 .