Jump to content

Эсекьель Гарай

Эсекьель Гарай
Гарай играет за Зенит в 2015 году
Персональная информация
Полное имя Эсекьель Марсело Гарай Гонсалес [ 1 ]
Дата рождения ( 10.10.1986 ) 10 октября 1986 г. (37 лет) [ 2 ]
Место рождения Росарио , Аргентина
Высота 1,88 м (6 футов 2 дюйма) [ 3 ]
Должность(я) Центральный защитник
Молодежная карьера
Ньюэллс Олд Бойз
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2004–2005 Ньюэллс Олд Бойз 13 (1)
2005–2008 Расинг Сантандер 60 (12)
2008–2011 Реал Мадрид 25 (1)
2008–2009 Расинг Сантандер (аренда) 24 (2)
2011–2014 Бенфика 78 (9)
2014–2016 Зенит Санкт-Петербург 50 (3)
2016–2020 Валенсия 92 (6)
Общий 342 (34)
Международная карьера
2003 Аргентина U17 6 (2)
2008 Аргентина U23 9 (0)
2007–2015 Аргентина 32 (0)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Эсекьель Марсело Гарай Гонсалес (англ. Испанское произношение: [eseˈkjel ɣaˈɾaj] ; родился 10 октября 1986 года) — аргентинский бывший профессиональный футболист , выступавший на позиции центрального защитника .

Он начал свою карьеру в «Ньюэллс Олд Бойз», но переехал в Испанию в возрасте 19 лет, а затем провел в Ла Лиге 201 игру и забил 21 гол за десять сезонов за «Расинг де Сантандер» , «Реал Мадрид» и «Валенсию» . В 2011 году он подписал контракт с «Бенфикой» , выиграв четыре главных титула, в первую очередь внутренний тройной титул в сезоне 2013–14 .

Гарай представлял Аргентину на чемпионате мира 2014 года и двух Кубка Америки турнирах .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Гарай родился в Росарио, Санта-Фе . В возрасте 18 лет он дебютировал на профессиональном уровне за команду «Ньюэллс Олд Бойз» из родного города в Примере Дивизионе . Его первый матч был против Club de Gimnasia y Esgrima La Plata , поскольку местная команда в конечном итоге выиграла чемпионат Apertura в сезоне 2004–05 .

Гарай провел еще 12 матчей за «Ньюэллс», забив свой первый и единственный гол за клуб в местном дерби против «Росарио Сентрал» со счетом 2–1. [ 4 ]

Расинг Сантандер

[ редактировать ]

Гарай присоединился к Ла Лиги клубу «Расинг де Сантандер» в декабре 2005 года, помогая провести семь полных матчей, поскольку Кантабрии команда едва избежала вылета . Его первый полный сезон был просто впечатляющим: он забил девять голов в 31 игре, став вторым лучшим бомбардиром на своей позиции в Европы высшей лиге миланского "Интера" из после Марко Матерацци (десять); [ 5 ] [ 6 ] только против «Реала» он забил трижды - домашняя победа со счетом 2–1 (оба по пенальти , а также пять других голов) [ 4 ] и поражение на выезде 3–1 - поскольку «Расинг» в итоге финишировал десятым, что стало их лучшим результатом с момента возвращения в высший дивизион в 2002 году .

19 марта 2008 года в полуфинале Кубка Испании против «Хетафе» Гарай получил серьезную травму ноги, из-за которой он выбыл из строя до конца кампании . [ 7 ] Он по-прежнему забил три гола в 22 матчах, а его команда заняла лучшее за всю историю шестое место, впервые квалифицировавшись на Кубок УЕФА. [ 8 ] - один из них произошел 30 сентября 2007 года, когда команда победила со счетом 1: 0 над «Альмерией» . [ 9 ]

Гарай играет за «Реал Мадрид» против «Реал Сосьедад» в 2011 году.

Реал Мадрид

[ редактировать ]

18 мая 2008 года «Расинг» продал Гарая «Реалу». [ 10 ] но снова получил игрока в аренду на сезон . [ 11 ] Вернувшись в июле 2009 года, он дебютировал за последний в лиге 29 августа в первой игре кампании против « Депортиво де Ла-Корунья» , одержав домашнюю победу со счетом 3–2. [ 12 ] 12 декабря, выйдя на замену тяжело травмированному Пепе , он забил свой первый гол за клуб, ударив головой штрафного со Хаби Алонсо и сделав счет 3–2 в матче с «Валенсией» за шесть минут до конца. [ 13 ]

Гарай был лишь четвертым игроком в сезоне 2010–11 под руководством нового тренера Жозе Моуринью . [ 14 ] провел всего пять матчей в чемпионате, добавив два в Кубке Испании (включая одну минуту в финале против «Барселоны» - триумф в дополнительное время со счетом 1: 0 ). [ 15 ]

Гарай с Бенфикой в ​​2011 году

5 июля 2011 года Гарай перешёл в «Бенфику». [ 16 ] за гонорар в размере 5,5 миллионов евро, [ 17 ] подписание четырехлетнего контракта; Первоначально это была часть сделки, по которой Фабиу Коэнтрау отправился в «Реал Мадрид», [ 18 ] В конце концов Гарай подписал отдельную сделку. [ 19 ] «Реал Мадрид» также сохранил право на 50% от суммы трансфера, которую получит «Бенфика». [ 17 ] а последний также продал часть своих прав Benfica Stars Fund за 1,175 млн евро, в результате чего клуб стал владельцем 40%. [ 20 ]

Во время своего пребывания в Лиссабоне Гарай делил команды с множеством соотечественников и часто сотрудничал с Луизаном в центре защиты. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 24 апреля 2014 года он забил свой восьмой официальный гол в сезоне , первый для своей команды в домашней победе со счетом 2: 1 над «Ювентусом» в первом матче полуфинала Лиги Европы . [ 24 ]

25 июня 2014 года российский клуб «Зенит» (Санкт-Петербург) подписал с Гараем трансфер на общую сумму 6 миллионов евро, при этом «Бенфика» получила 2,4 миллиона евро за свои 40% прав игрока. [ 25 ] [ 26 ]

он провел 42 игры во всех соревнованиях В своем первом сезоне , помогая команде выиграть четвертый чемпионат России в Премьер-лиге . [ 27 ]

Валенсия

[ редактировать ]

31 августа 2016 года Гарай перешел в «Валенсию» за гонорар около 20 миллионов евро. [ 28 ] [ 29 ] он забил четыре гола В своей дебютной кампании , но его команда смогла финишировать только 12-м. [ 30 ]

Гарай входил в стартовый состав финала Кубка Испании 2019 года , проиграв «Барселоне» со счетом 2–1. [ 31 ] В феврале 2020 года, после травмы крестообразной связки правого колена, из-за которой он выбыл из игры на срок до шести месяцев, [ 32 ] он попросил, чтобы его освободили, чтобы можно было подписать другого игрока на его позиции. [ 33 ]

Пробыв без клуба более года, 34-летний Гарай объявил о завершении карьеры 16 июля 2021 года. Он рассказал, что страдает от длительной травмы с 2018 года и ему поступали предложения с тех пор, как он покинул Валенсию, но чувствовал себя что было бы нечестно принять их, поскольку из-за травмы он был бы доступен только в одной игре из каждых трех. [ 34 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Марио Гетце забивает победный гол за сборную Германии, а Гарай (слева), Мартин Демикелис (в центре) и вратарь Серхио Ромеро наблюдают за финалом чемпионата мира 2014 года.

В 2005 году Гарай помог аргентинской команде до 20 лет выиграть чемпионат мира по футболу среди юношей до 20 лет в Нидерландах . В эту команду также входили Серхио Агуэро , Фернандо Гаго , Лионель Месси и Оскар Устари . [ 35 ]

Гарай заработал свой первый матч за сборную за взрослую команду в товарищеском матче против Норвегии , проиграв 2–1 22 августа 2007 года. [ 36 ] [ 37 ] вызывал его Ранее в мае тренер Альфио Базиле на серию товарищеских матчей перед Кубком Америки 2007 года , но травма помешала ему появиться в этих матчах и официальных соревнованиях. [ 4 ]

Гарай был выбран новым менеджером национальной сборной Серхио Батистой на Кубок Америки 2011 года . , также выбрал его Следующий тренер, Алехандро Сабелла в свою команду на чемпионат мира по футболу 2014 года , дебютировав на турнире 15 июня, проведя полные 90 минут в победе над Боснией и Герцеговиной на групповом этапе со счетом 2:1 . [ 38 ] Он был первым во всех оставшихся играх и 9 июля реализовал свою попытку серии пенальти против Нидерландов (0–0 после 120 минут), отправив свою страну в финал впервые за 24 года. [ 39 ]

Гарай вошел в список участников Кубка Америки 2015 года . [ 40 ] начиная с первого матча команды с Парагваем в Ла Серене (2–2). [ 41 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

15 марта 2020 года Гарай стал первым игроком Ла Лиги, у которого положительный результат теста на COVID-19 . [ 42 ] Сообщается, что 21 сентября 2021 года, вскоре после выхода на пенсию, он начал строительство недвижимости в Валенсии . [ 43 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 44 ] [ 45 ]
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок Кубок Лиги Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Ньюэллс Олд Бойз 2004–05 Аргентинский первый дивизион 1 0 1 0
2005–06 12 1 12 1
Общий 13 1 13 1
Расинг Сантандер 2005–06 Лига 7 0 0 0 7 0
2006–07 31 9 1 0 32 9
2007–08 22 3 7 2 29 5
Расинг Сантандер (аренда) 2008–09 24 2 2 0 4 [ а ] 0 30 2
Общий 84 14 10 2 4 0 98 16
Реал Мадрид 2009–10 Лига 20 1 0 0 3 [ б ] 0 23 1
2010–11 5 0 2 0 1 [ б ] 0 8 0
Общий 25 1 2 0 4 0 31 1
Бенфика 2011–12 Первая лига 24 2 2 0 3 0 11 [ б ] 0 40 2
2012–13 27 1 4 0 1 0 14 [ с ] 1 46 2
2013–14 27 6 5 0 3 0 14 [ с ] 2 49 8
Общий 78 9 11 0 7 0 39 3 135 12
Зенит Санкт-Петербург 2014–15 Российская Премьер-Лига 26 1 1 0 15 [ д ] 0 42 1
2015–16 20 2 2 0 6 [ б ] 0 0 0 28 2
2016–17 4 0 0 0 1 [ и ] 0 5 0
Общий 50 3 3 0 21 0 1 0 75 3
Валенсия 2016–17 Лига 27 4 1 0 28 4
2017–18 24 0 4 0 28 0
2018–19 24 2 3 0 8 [ ж ] 0 35 2
2019–20 17 0 0 0 5 [ б ] 0 1 [ г ] 0 23 0
Общий 92 6 8 0 13 0 1 0 114 6
Всего за карьеру 342 34 34 2 7 0 81 3 2 0 466 39
  1. ^ Выступления в Кубке УЕФА
  2. ^ Jump up to: а б с д и Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  3. ^ Jump up to: а б Шесть матчей в Лиге чемпионов УЕФА, восемь матчей в Лиге Европы УЕФА
  4. ^ Десять матчей в Лиге чемпионов УЕФА, пять матчей в Лиге Европы УЕФА.
  5. ^ Выступление в Суперкубке России.
  6. ^ Три матча в Лиге чемпионов УЕФА, пять матчей в Лиге Европы УЕФА.
  7. ^ Участие в Суперкубке Испании

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 46 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Аргентина 2007 1 0
2011 2 0
2012 8 0
2013 7 0
2014 7 0
2015 7 0
Общий 32 0

Ньюэллс Олд Бойз

Реал Мадрид

Бенфика

Зенит Санкт-Петербург

Валенсия

Аргентина U17

Аргентина U20

Аргентина U23

Аргентина

Индивидуальный

  • Лучшая команда сезона Лиги Европы УЕФА: 2013–14 [ 53 ]
  1. ^ «Протокол матча, состоявшегося 12 мая 2019 года в Валенсии» (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании . 12 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  2. ^ «Чемпионат мира по футболу 2014 года в Бразилии: Список игроков: Аргентина» (PDF) . ФИФА. 14 июля 2014 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  3. ^ «Эсекьель Гарай» [Эсекьель Гарай] (на русском языке). ФК Зенит Санкт-Петербург. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Вперед и вверх за Гараем» . ФИФА. 12 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Проверено 2 сентября 2009 г.
  5. ^ Фернандес, Елена (21 июня 2007 г.). «Ювентус» уже смирился с потерей Милито (на испанском языке). Рыночный футбол. Архивировано из оригинала 22 декабря . Получено 16 декабря.
  6. ^ Жюри, Хосе Карлос (1 октября 2007 г.). «Центральные защитники, нападающие на день » . Марка (на испанском языке) . Проверено 16 декабря 2015 г.
  7. ^ «Хетафе» выбивает «Расинг» в крайне спорном матче и повторяет финал Кубка » . Провинции (на испанском языке). 20 марта 2008 года . Проверено 23 января 2018 г.
  8. ^ «Расинг» впервые попадает в УЕФА после победы над Осасуной (1–0)» [Расинг впервые выходит в УЕФА после победы над Осасуной (1–0)] 20 минут (на испанском языке). 18 мая 2008 года . Получено 16 февраля.
  9. ^ «Альмерия 0–1 Расинг Сантандер» . ESPN Soccernet . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  10. ^ «Гарай: Стрельба в будущее» . Реал Мадрид. 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. . Проверено 20 июля 2009 г.
  11. ^ «Расинг» и «Реал Мадрид» заключили сделку по трансферу Эсекьеля Гарая » . Экономист (на испанском языке). 20 мая 2008 года . Проверено 23 января 2018 г.
  12. ^ Риоха, Рауль (29 августа 2009 г.). «Lass salva a un Real Madrid que todavía no conence (3–2)» [Девушка спасает «Реал Мадрид», которому все еще не удается убедить (3–2)]. 20 минут (на испанском языке) . Проверено 23 января 2018 г.
  13. ^ «Гарай головой обеспечивает победу Реала» . ESPN Soccernet. 12 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  14. ^ «Гарай и Моу, пути пересеклись?» [Гарай и Моу, пути пересеклись?] (на испанском языке). Центральная оборона. 4 июля 2010 г. Проверено 16 февраля 2016 г.
  15. ^ «Роналду приводит «Реал» к победе» . ESPN Soccernet. 20 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  16. ^ «Гарай перейдет в «Бенфику»» . ESPN Soccernet. 8 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Comunicado» [Объявление] (PDF) (на португальском языке). Комиссия по рынку ценных бумаг Португалии . 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2011 г. . Проверено 9 октября 2011 г.
  18. ^ «Реал Мадрид» подписывает защитника Коэнтрау из «Бенфики » Рейтер . 5 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  19. ^ «Гарай уезжает из Мадрида в Бенфику» . ESPN Soccernet. 16 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  20. ^ «Comunicado» [Объявление] (PDF) (на португальском языке). Комиссия по рынку ценных бумаг Португалии. 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2023 г. . Проверено 9 октября 2011 г.
  21. ^ «Луизао и Гарай образуют идеальную «стену»» . Diário de Notícias (на португальском языке). 15 февраля 2012 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  22. ^ Пиментель, Тьяго (14 марта 2013 г.). «Бенфика никогда не проигрывала в этом сезоне без Луизао и Гарая» [Бенфика никогда не проигрывала в этом сезоне без Луизао и Гарая] . Público (на португальском языке) . Проверено 26 июля 2013 г.
  23. ^ Травассос, Нуно (14 марта 2013 г.). «Бенфика» без стартовых центральных защитников: лондонское «дежавю» (на португальском языке). Больше футбола. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  24. ^ Гонсалвес, Педро (24 апреля 2014 г.). «Лима выводит «Бенфику» вперед против «Ювентуса» . УЕФА . Проверено 24 апреля 2014 г.
  25. ^ «Comunicado» [Объявление] (PDF) (на португальском языке). Комиссия по рынку ценных бумаг Португалии. 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2023 г. . Проверено 3 мая 2016 г.
  26. ^ «Отчет и финансовая отчетность за 2013/2014 год» [отчет и финансы за 2013/2014 год] (PDF) (на португальском языке). СЛ Бенфика. 30 июня 2014 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  27. ^ «Россия: Эсекьель Гарай стал чемпионом с «Зенитом»» [Россия: Эсекьель Гарай стал чемпионом с «Зенитом»] (на испанском языке). ТайС Спорт . 17 мая 2015 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  28. ^ «Официальное заявление VCF | Эсекьель Гарай» . Валенсия. 31 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  29. ^ «Реал Мадрид» обратился в CAS по поводу продажи Гарая в «Зенит» . Диарио АС . 6 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  30. ^ Эрнандес, Хосе (10 мая 2017 г.). «La Batalla por el 'Pichichi' del Valencia 2016–17» [Битва «Пичичи» в Валенсии 2016–17 гг.] (на испанском языке). Валенсийский спорт . Проверено 15 марта 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б Чоудхури, Садж (25 мая 2019 г.). «Барселона» – «Валенсия» 1–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2019 г.
  32. ^ Гарсия, Андрес (2 февраля 2020 г.). «Эсекьель Гарай нокаутирует, пропускает весь сезон с Валенсией » . Леванте-EMV (на испанском языке) . Проверено 15 марта 2020 г.
  33. ^ Калеро, Тони (27 февраля 2020 г.). «Гарай: «Да, я подписал релиз, чтобы » они могли подписать центрального защитника Провинции (на испанском языке) . Проверено 15 марта 2020 г.
  34. ^ Торрес, Дэвид (16 июля 2021 г.). «Гарай вешает ботинки после трёх лет тихих мучений: «И момент настал» ] (на испанском языке). Демарк . Проверено 16 июля 2021 г.
  35. ^ Дель Рио, Федерико (2 июля 2020 г.). «Когда Месси был чемпионом мира с Аргентиной» (на испанском языке). ТНТСпорт . Проверено 27 декабря 2021 г.
  36. ^ «Confirmaciones y reapariciones» [Подтверждения и повторные появления] (на испанском языке). ЭСПН . 8 августа 2007 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  37. ^ «Два гола Кэрью принесли Норвегии победу над Аргентиной » . Эль Меркурио (на испанском языке). 22 августа 2007 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  38. ^ «Босния победила чудо Месси» . ФИФА. 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  39. ^ «Ромеро — герой серии пенальти, когда Аргентина вышла в финал» . ФИФА. 9 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  40. ^ Маури, Клаудио (28 мая 2015 г.). «Херардо Мартино подтвердил список из 23 игроков, выбранных и сохранивших Каско для участия в Кубке Америки » . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  41. ^ «Аргентина 2–2 Парагвай» . Би-би-си Спорт. 13 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  42. ^ Рэтборн, Джек (15 марта 2020 г.). «Коронавирус: первый игрок Ла Лиги дал положительный результат на вирус, поскольку Испания готовится к карантину» . Независимый . Проверено 15 марта 2020 г.
  43. ^ Пико, Диего (21 сентября 2021 г.). «Гарай становится промоутером роскошных домов в Валенсии » . Марка (на испанском языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Э.Гарай» . Футболвей . Проверено 3 апреля 2014 г.
  45. ^ Эсекьель Гарай в BDFutbol
  46. ^ Эсекьель Гарай и National-Football-Teams.com
  47. ^ Jump up to: а б с д «Эсекьель Гарай» . ГФДБ. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Роговицкий, Дмитрий (25 июня 2014 г.). «Зенит» выиграл гонку за аргентинского защитника Гарая . Рейтер . Проверено 29 июля 2014 г.
  49. ^ Аткин, Джон (14 мая 2014 г.). «Точная атака «Севильи» разбивает мечты «Бенфики» в клочья» . УЕФА . Проверено 15 мая 2014 г.
  50. ^ «Mundial Sub 17: el casillero пуст, который есть в молодежной истории Аргентины» [Чемпионат мира среди юношей до 17 лет: пустой кабинет в молодежной истории Аргентины]. Нация (на испанском языке). 26 октября 2019 г. Проверено 12 ноября 2019 г. .
  51. ^ «Эсекьель Гарай №2, Аргентина; №24, Зенит Санкт-Петербург» . Yahoo! Спорт . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  52. ^ Доукс, Фил (5 июля 2015 г.). «Чили — Аргентина 0–0 (победа Чили по пенальти 4–1)» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 июля 2015 г.
  53. ^ «Лучший состав сезона в Лиге Европы УЕФА» . УЕФА. 3 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c44220759a7ef0424e6968b1bd2eaf6__1721218920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/f6/0c44220759a7ef0424e6968b1bd2eaf6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ezequiel Garay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)