Jump to content

Брошь Харфорд Ферма

Брошь Харфорд Ферма
Задняя часть броши

Брошь «Харфордская ферма» VII века — это англосаксонская брошь-диск . [ 1 ] Первоначально брошь была изготовлена ​​в Кенте и была найдена вместе с рядом других артефактов во время раскопок англосаксонского кладбища на ферме Харфорд в Норфолке. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Размер броши составляет 72 миллиметра (2,8 дюйма) в поперечнике. [ 3 ] и был найден в могиле 11. [ 4 ] Передняя часть броши золотая, украшенная стеклом и гранатами , задняя пластина серебряная. [ 5 ] На оборотной стороне броши имеется руническая надпись «ᛚᚢᛞᚪ:ᚷᛁᛒᛟᛏᚫᛋᛁᚷᛁᛚᚫ» ( luda:gibœtæsigilæ ), которую Norfolk Museums & Archeology Service переводит как «Луда починила брошь»; однако фраза «пусть Люда возместит ущерб с помощью броши» была предложена в качестве перевода Альфредом Баммесбергером в журнале Neophilologus . [ 6 ] Помимо рун, на обратной стороне броши имеется процарапанный зооморфный декор. [ 7 ]

Сейчас брошь выставлена ​​в Норвичском замке . [ 2 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б "Брошь-диск с фермы Харфорд" . Норфолкская служба музеев и археологии . Проверено 3 октября 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Англосаксы и викинги в галерее Нориджского замка» . Чувство места . Би-би-си. 21 мая 2004 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Ассамбляж на ферме Харфорд» . Художественный фонд . Проверено 3 октября 2012 г.
  4. ^ Уильямс, Ховард (2006). Смерть и память в раннесредневековой Британии . Издательство Кембриджского университета. стр. 67–72. ISBN  1139457934 .
  5. ^ Эшвин, Тревор; Пенн, Кеннет; Дэвис, Мэри (1992). «Серебряная композитная брошь в виде диска с фермы Харфорд, Кайстор-Сент-Эдмунд». Ежеквартальный журнал (5): 12–16.
  6. ^ Баммесбергер, Альфред (2003). «Руническая надпись на броши с фермы Харфорд». Неофилолог . 87 (1). Спрингер Наука: 133–135. дои : 10.1023/А:1021277926944 . S2CID   160608493 .
  7. ^ Мартин, Тоби Ф. (декабрь 2011 г.). «7» (PDF) . Идентичность и крестообразная брошь в ранней англосаксонской Англии: исследование стиля, погребального контекста и использования (доктор философии). Университет Шеффилда. п. 314 . Проверено 22 января 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d71940d54eae2575b4330b202831395__1683482400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/95/0d71940d54eae2575b4330b202831395.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harford Farm Brooch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)