Ли Тоноучи

Ли А. Тоноучи (родился примерно в 1972 году) — писатель и редактор, родившийся на Гавайях , который называет себя «партизаном пиджина» из-за своей активной защиты гавайского языка пиджин .

Тоноучи окончил среднюю школу Айеа в 1990 году. Он продвигает идею о том, что гавайский пиджин является подходящим языком как для творческого, так и для академического письма. ^{[ 1 ]} Его вдохновили работы Эрика Чока в журнале Bamboo Ridge . ^{[ 2 ]} Все его произведения, включая магистерскую диссертацию, написаны на пиджине. В 2007 году он был преподавателем английского языка в муниципальном колледже Капиолани . ^{[ 3 ]} он также преподавал в Гавайском Тихоокеанском университете . В 2005 году ^{[ 4 ]} и позже. ^{[ 5 ]} Его работы часто с юмором посвящены семейным отношениям. ^{[ 6 ]}

Его основные работы:

Hybolics (1999), литературный журнал на гавайском пиджине (соредактор) ^{[ 7 ]}
Da Word (2001), сборник рассказов
Живой пиджин: размышления о культуре пиджина (2002), сборник стихов и эссе
Gone Feeshing (2004), спектакль, впервые поставленный в Театре Куму Кахуа.
Словарь Da Kine: Da Hawai'i Community Pidgin Dictionary Projeck (2005), словарь гавайского пиджина

Ссылки

^ Райан Сенага (13 ноября 2002 г.). «Da Pidgin Guerrilla: судьба гавайского креольского английского находится в руках Ли Тоноучи?» . Гонолулу Еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ «Тяжелый подъем: экспериментальный журнал Bamboo Ridge просуществовал 25 лет, но его основатели осознали, что продвижение местной литературы — это титаническая задача» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 6 марта 2003 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ «Ли Тоноучи — живой пиджин: инструктор сохраняет пиджин посредством обучения и различных работ, включая пьесы» . Газета «Капио Ньюспресс» . 13 февраля 2007. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ «Местный писатель преподает пиджин-литературу в HPU» . Гавайский Тихоокеанский университет . Лето 2005 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ «Курсы текстов и культуры» . Гавайский Тихоокеанский университет . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Джон Бергер (19 мая 2004 г.). «Соперничество братьев глубоки, как океан» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Кэтрин Э. Тот (13 июля 2001 г.). «Hybolics 2 помогает донести до людей слово» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 3 декабря 2010 г.

Эта Гавайями, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта биографическая статья об американском поэте, родившемся в 1970-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Райан Сенага (13 ноября 2002 г.). «Da Pidgin Guerrilla: судьба гавайского креольского английского находится в руках Ли Тоноучи?» . Гонолулу Еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 г.

[2] «Тяжелый подъем: экспериментальный журнал Bamboo Ridge просуществовал 25 лет, но его основатели осознали, что продвижение местной литературы — это титаническая задача» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 6 марта 2003 года . Проверено 3 декабря 2010 г.

[3] «Ли Тоноучи — живой пиджин: инструктор сохраняет пиджин посредством обучения и различных работ, включая пьесы» . Газета «Капио Ньюспресс» . 13 февраля 2007. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 декабря 2010 г.

[4] «Местный писатель преподает пиджин-литературу в HPU» . Гавайский Тихоокеанский университет . Лето 2005 года . Проверено 3 декабря 2010 г.

[5] «Курсы текстов и культуры» . Гавайский Тихоокеанский университет . Проверено 3 декабря 2010 г.

[6] Джон Бергер (19 мая 2004 г.). «Соперничество братьев глубоки, как океан» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 3 декабря 2010 г.

[7] Кэтрин Э. Тот (13 июля 2001 г.). «Hybolics 2 помогает донести до людей слово» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 3 декабря 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]