Jump to content

Эндрю Мур (историк)

Эндрю Мур (род. 1953) — австралийский историк и учёный, специалист по австралийской политике правого толка . [ 1 ] Он преподавал в Сиднейском университете , Университете Нового Южного Уэльса , Английском университете Линкольна и Университете Западного Сиднея . [ 2 ] Его области знаний включают историю Австралии двадцатого века, ирландско-австралийскую историю и социальную историю спорта , особенно лиги регби футбола . Мур является ведущим экспертом как по Новой, так и по Старой гвардии . [ 3 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Эндрю Мур преподает историю Австралии с 1985 года и в настоящее время преподает в Университете Западного Сиднея , где он является доцентом факультета гуманитарных наук и коммуникационных искусств. Мур окончил Университет Маккуори со степенью бакалавра искусств и дипломом об образовании. Он также имеет докторскую степень Университета Ла Троб . [ 4 ]

Мур работал над несколькими проектами с Университетом Западного Сиднея, а также с Австралийским исследовательским советом (ARC). Университет профинансировал две статьи Эндрю Мура: «Мистер Биг», «Мистер Виг» и «Неонацист: дело Брауна Фицпатрика» и «Дело о привилегиях», 1955 год. [ 5 ] и биографический регистратор Австралийского рабочего движения 1788–1975 гг . [ 6 ] ARC профинансировал его на составление исторических биографий примерно 1200 членов Старой и Новой гвардии. [ 7 ] Он также является членом рабочей группы Австралийского биографического словаря Нового Южного Уэльса и является ее филиалом с 1991 года. [ 8 ] Мур также работал с Австралийским обществом истории спорта (ASSH) и его подгруппой, Комитетом по наследству Тома Брока. [ 9 ] Он также прочитал первую лекцию Тома Брока в 1999 году и написал вступительное эссе для сборника лекций Тома Брока. [ 10 ] С 2005 года он стал председателем Комитета по наследству Тома Брока. [ 11 ] Мур написал более 70 статей, статей и глав книг. [ 12 ]

В настоящее время Мур является главным руководителем докторских проектов и руководит диссертацией на тему «Политическая экономия австралийской горнодобывающей промышленности, 1945–2010 годы». [ 13 ] Он выразил мнение, что университеты должны поддерживать и финансировать исследовательские проекты своих преподавателей. [ 14 ]

Эндрю Мур является членом федерального исполнительного органа Австралийского общества изучения истории труда с 1986 года. [ 15 ] Он также является заместителем редактора их рецензируемого журнала « История труда». [ 16 ] опубликовано издательством Ливерпульского университета .

Ирландско-австралийская история

[ редактировать ]

Одной из специализаций Эндрю Мура является ирландско-австралийская история с упором на ирландско-австралийских деятелей, таких как знаменитый Фрэнсис Де Гроот. Хотя большинство его работ и лекций в этой области посвящены Фрэнсису де Грооту , Мур также сосредоточил свое внимание на других австралийско-ирландских деятелях. Он провел семинар об австралийско-ирландском мятежнике Филе Каннингеме в городском совете Блэктауна. [ 17 ]

Эндрю Мур написал биографический труд «Фрэнсис Де Гроот: ирландско-фашистская австралийская легенда». [ 18 ] Книга была профинансирована Комитетом по случаю полуторасотлетия ответственного правительства Нового Южного Уэльса. [ 19 ] В 2006 году он вошел в шорт-лист Премии истории Австралии Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса. [ 20 ] В книге подробно описана жизнь сэра Фрэнсиса де Гроота , от его ранних лет в Ирландии до руководства Новой гвардией в Австралии.

Книга получила неоднозначную оценку, с некоторой критикой как со стороны академических кругов, так и со стороны обычных критиков. Его критиковали за то, что он назвал Франциска де Гроота фашистом. Эта критика исходила от обозревателя Sydney Morning Herald Джеральда Хендерсона. [ 21 ] и старший преподаватель политики в Университете Дикина Джефф Робинсон, [ 22 ] поскольку оба не согласны с маркировкой Мура. Чрезмерное использование Муром аббревиатур при обсуждении карьеры Де Гроота в Новой гвардии также подверглось критике со стороны канберрского писателя Фрэнка О'Ши. [ 23 ]

Однако книга получила и положительные отзывы. Самого Мура описывают как обладателя «…редкого умения отличать факты от вымысла…». [ 24 ] политический историк Джефф Робинсон. Историк Майкл Кэткарт из Мельбурнского университета также дал высокую оценку книге и Муру, назвав ее «...достойной работой терпеливых исследований и неожиданных прозрений». [ 25 ] Кэткарт также выступил против критики Джеральдом Хендерсоном ярлыка фашиста, утверждая, что Мур пишет персонажа, который является более чем предсказуемым левым суждением. [ 26 ]

В 2004 году он нашел офицерскую кавалерийскую шпагу Фрэнсиса Де Гроота в Ирландии после выступления на австралийско-ирландской истории в Дублинском университете и был возвращен в Национальный музей Австралии. [ 27 ]

Политическая история австралийского правого толка

[ редактировать ]

Политическая история австралийских правых является одной из основных областей исследований Мура, поскольку он специализируется на военизированных организациях Старой гвардии и Новой гвардии . Работы Мура охватывают экстремистские австралийские фашистские движения и организации, а также документацию членов Лейбористской партии и историков-антикоммунистов. [ 28 ] Сам Мур намекал на то, что он не идентифицирует себя как фашист и не поддерживает политические связи с правыми политическими группами. [ 29 ]

Он также писал об историографии австралийской правой политической истории, а именно посредством анализа архивных свидетельств. [ 30 ] Большим вкладом Эндрю Мура в эту область является его статья « Письма об крайне правых в Австралии». [ 31 ] Это вступительное эссе к 89-му выпуску журнала Labor History , в котором содержался тематический раздел под названием « Крайние правые» в Австралии двадцатого века. Это один из наиболее известных источников научных работ по истории и историографии труда. [ 32 ] Мур также написал биографическую статью об историке-антикоммунисте Малкольме Эллисе , чьи работы хранятся в коллекции Малкольма Эллиса в Национальной библиотеке Австралии. [ 33 ] Эссе Мура «Эксперт по истории: М. Х. Эллис и историография холодной войны» [ 34 ] представляет собой дальнейший анализ жизни Малкольма Эллиса, в котором рассматриваются его антикоммунистические взгляды и их связь с его работой австралийского историка.

Его первая книга была «Секретная армия и ведущие консервативные военизированные организации в Новом Южном Уэльсе». [ 35 ] в котором подробно и проанализированы действия Старой и Новой гвардии во время Джека Лэнга второго срока на посту премьер-министра. Академик Джон Маккарти из Университета Нового Южного Уэльса сказал, что книга «тщательно исследована и тщательно аргументирована». [ 36 ] Маккарти также отмечает, что обычный читатель может не согласиться с некоторыми аргументами Мура.

Работа также получила негативную оценку: историк Ричард Эванс написал статью «Угроза этому царству: Новая гвардия и полиция Нового Южного Уэльса, 1931–32». [ 37 ] это критикует книгу Мура. Критика предполагает, что работа Мура ошибочна, а его аргументы о Старой гвардии являются доминирующим взглядом на политическую историю Нового Южного Уэльса, которым руководил Мур. Сам Мур ответил на критику и защитил свою работу в статье « Суперинтендант Маккей и любопытный случай исчезнувшей секретной армии» . [ 38 ]

История австралийского спорта

[ редактировать ]

Эндрю Мур внес свой вклад в историческую область австралийского социального спорта, главным образом, своими работами об Австралийской лиге регби, а также внес краткий вклад в историю австралийского автоспорта. [ 39 ] Он работал с ASSH в качестве автора и редактора их книги « Размышления о столетнем юбилее: 100 лет Лиги регби в Австралии» . [ 40 ]

Специализация Мура в области истории Австралийской лиги регби в основном связана с историей команды North Sydney Bears . [ 41 ] Работа Мура «Могучие медведи!»: Социальная история Лиги регби Северного Сиднея. [ 42 ] подробности, почему клуб добился такого успеха, а также анализ связи Австралийской лиги регби с подъемом рабочего класса. Коллега-преподаватель Тома Брока Чарльз Литтл [ 43 ] Критики высоко оценили эту работу, посвященную исследованию того, как обращаются с женщинами в клубах и как введение лицензий на продажу спиртных напитков повлияло на демографический состав рабочего класса. [ 44 ] Грег Мэллори из Университета Квинсленда также сделал рецензию на книгу, похвалив ее за новую интерпретацию истории клуба и обсуждение влияния популярной культуры на клуб. [ 45 ] Мэллори также упоминает, что книга уникальна тем, что в ней обсуждается расизм в истории клуба и то, как его развитие связано с более крупными культурными движениями в Австралии. [ 46 ] Статистик Дэвид Миддлтон также внес свой вклад в составление книги, подготовив клубные отчеты с 1908 по 1995 год. [ 47 ]

В книге Эндрю Мура «Опера пролетариата: Лига регби, рабочее движение и культура рабочего класса в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде» он продолжает аналогичный анализ политической истории Австралии и ее отношений с Лигой регби в Новом Южном Уэльсе. [ 48 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Эйнтри Даун Андер: Ферма Уорик и золотой век австралийского автоспорта., Walla Walla Press 9781876718268, (2017).
  • Мистер Биг из Бэнкстауна: скандальное дело Фицпатрика и Брауна., UWA Publishing 9781742582788, (2011).
  • Франциск де Гроот. Ирландско-фашистская австралийская легенда., Federation Press 1862875731, (2005).
  • Могучие медведи!: Социальная история Лиги регби Северного Сиднея. , Пан Макмиллан, Австралия, (1996).
  • Правильный путь?: История правой политики в Австралии. , Издательство Оксфордского университета, (1995).
  • Секретная армия и премьер: консервативные военизированные организации в Новом Южном Уэльсе 1930–32. , Издательство Университета Нового Южного Уэльса, 0868402834 (1989).

Главы в книгах

[ редактировать ]
  • «Нацификация новой гвардии: фашистская одиссея полковника Кэмпбелла», в книге «Национальный социализм в Океании» , Питер Ланг, 978363156355, (2010).
  • «Куда беличья хватка? Десятилетие лекций о «величайшей игре из всех»», в «Сказках из вешалки для одежды» , Австралийское общество истории спорта, 9780733429330, (2010).
  • «Йоркширский пудинг Джимми Деверо: размышления о происхождении Лиги регби в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде», в « Сказках из вешалки-Сити» , Австралийское общество истории спорта 9780733429330, (2010).
  • «Алекс Бузо и Норфс: с благодарностью и признательностью», в книге « Размышления о столетнем юбилее: 100 лет Лиги регби в Австралии» , Australian Academic Press Pty Ltd 9780980481525, (2008).
  • «Интерпретация 100 лет Лиги регби», в «Размышлениях столетия: 100 лет Лиги регби в Австралии» , Australian Academic Press Pty Ltd 9780980481525. (2008).
  • «Генри Эмануэль Коэн, 1902–05», в «Закладке основ промышленной справедливости» , Federation Press 1862874638, (2003).
  • «Стэнли Кассин Тейлор 1942–1966», в книге «Заложение основ промышленной справедливости» , Federation Press 1862874638, (2003).
  • «Фашизм в межвоенной Австралии», в соавторстве с Перкинсом Дж., в книге « Фашизм за пределами Европы: европейский импульс против внутренних условий в распространении глобального фашизма» , Монографии социальных наук / Columbis University Press 0880339888, (2001).

Журнальные статьи

[ редактировать ]
  • «Отступничество Аллана Фрейзера: АЛП и гражданские свободы в 1955 году», История труда , № 103, стр. 187–202 (2012).
  • «Дискредитированный фашизм: Новая гвардия после 1932 года», Австралийский журнал политики и истории , том 57, № 2, стр. 188–206 (2011).
  • «Эрик Олтуэйт и упадок медведей Северного Сиднея», Sporting Traditions , том 27, № 1, стр. 19–36, (2010).
  • «Верный лейтенант или шпион?: Фрэнк Де Гроот и разведывательные службы», Журнал Королевского австралийского исторического общества , том 96, № 2, стр. 201–220, (2010).
  • «Булава, чтобы прихлопнуть двух мух: интерпретация дела о привилегиях Фитцпатрика и Браунса», Австралийский журнал политики и истории , том 55, № 1, стр. 32–45, (2009).
  • «Красные дьяволы и белая реакция: Джек Феган и корпус защиты рабочих 1930-х годов», Журнал австралийских исследований , том 33, № 2, стр. 165–179, (2009).
  • «Суперинтендант Маккей и любопытный случай исчезновения секретной армии», History Australia , том 6, № 3, стр. 721–7214, (2009).
  • «Билль о правах Австралии? Спросите Фрэнка Брауна», Overland , том 190, стр. 41–45, (2008).
  • «Мистер Биг, Большой парень и раскол: линии разлома в лейбористской политике Бэнкстауна, 1955», История труда , том 95, стр. 197–212 (2008).
  • «Писание об крайне правых в Австралии», ex Labor History , том 89, стр. 1–15 (2005).
  • «Новая гвардия и рабочее движение», 1931–35, История труда , том 89, стр. 55–72 (2005).
  • «От Стрэнда до Буролулы: М. Х. Эллис как автомобилист-первопроходец», Журнал австралийских исследований , том 81, стр. 83–92 (2004).
  • «Возвращение к Великой литературной охоте на ведьм: политика, личность и пик в CLF, 1952», Labor History , том 82, стр. 81–95, (2002).
  • «Еще один дикий колониальный мальчик? Фрэнсис де Гроот и мост Харбор», Австралийский журнал ирландских исследований , том 2, стр. 135–148 (2002).
  • «Исторический эксперт»: М. Х. Эллис и историография холодной войны». Австралийские исторические исследования 31, вып. 114, 91–109 (2000).
  • «Опера пролетариата: Лига регби, рабочее движение и культура рабочего класса в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде», История труда , вып. 79, 57-70 (2000).

Доклады конференции

[ редактировать ]

«Активисты в совокупности: коллективная биография, история труда и биографический реестр австралийского рабочего движения 1788–1975», совместно организованный Риттау, Ю. и Шилдс, Дж., История труда и ее люди , Канберра, (2011) .

«Рабочие и новая гвардия. Пролетарский фашизм в Новом Южном Уэльсе», Восьмая национальная конференция по истории труда , Университет Гриффита, Брисбен (2003).

«Коллективная биография и история труда: пример биографического регистра австралийского рабочего движения, 1788–1975 гг.», Группа истории бизнеса и труда, (2009).

  1. ^ «Австралия переоценивает насилие» . Новая Зеландия: Телевидение Новой Зеландии . Рейтер . 20 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  2. ^ «Профили». 2021. Westernsydney.Edu.Au. https://www.westernsydney.edu.au/staff_profiles/uws_profiles/associate_professor_andrew_moore .
  3. ^ «Сулари Джентилль прокладывает новую дорогу» . Радио Национальное . Австралийская радиовещательная корпорация . 19 декабря 2012 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  4. ^ «Мур, Эндрю, 1953 г. - Полный просмотр записей - Поиск в библиотеках Австралии», 2005 г., https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35737545 .
  5. ^ «Профиль персонала: доцент Эндрю Мур», 2021, westernsydeny.edu.au, https://www.westernsydney.edu.au/staff_profiles/uws_profiles/associate_professor_andrew_moore .
  6. ^ Эндрю Мур и Джон Шилдс, «Коллективная биография и история труда: случай биографического регистра австралийского рабочего движения, 1788-1975». Группа истории бизнеса и труда, Сиднейский университет, 2009 г.
  7. ^ «Кто были фашисты?» Информационный бюллетень Университета Западного Сиднея, декабрь 2006 г., Research.matters, http://www.uws.edu.au/__data/assets/pdf_file/0003/70968/Research_Matters_Vol_2_Dec_06.pdf
  8. ^ «Суперинтендант Маккей и любопытный случай исчезновения секретной армии», 2021, History Australia, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2104/ha090072
  9. ^ Эндрю Мур и Энди Карр, Размышления о столетнем юбилее: 100 лет Лиги регби в Австралии (Мельбурн: Австралийское общество истории спорта, 2008).
  10. ^ Ричард Кэшман, «Сказки из города вешалок: десять лет лекций Тома Брока» (Сидней: Австралийское общество истории спорта и Комитет по наследству Тома Брока, 2010).
  11. ^ Кэшман, Десять лет лекций Тома Брока, 4
  12. ^ «Мур, Эндрю, 1953 г. - Полный просмотр записей - Поиск в библиотеках Австралии», 2005 г., https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35737545 .
  13. ^ «Профиль персонала: доцент Эндрю Мур», 2021, westernsydeny.edu.au, https://www.westernsydney.edu.au/staff_profiles/uws_profiles/associate_professor_andrew_moore .
  14. ^ «Кто были фашисты?» Информационный бюллетень Университета Западного Сиднея, декабрь 2006 г., Research.matters, http://www.uws.edu.au/__data/assets/pdf_file/0003/70968/Research_Matters_Vol_2_Dec_06.pdf
  15. ^ «Federation Press - Автор: Эндрю Мур», последняя редакция в 2021 г., Federationpress.Com.Au, http://www.federationpress.com.au/bookstore/author.asp?id=784
  16. ^ «История труда - О», последняя редакция в 2021 г., jstor.org, https://www.jstor.org/journal/labourhistory
  17. ^ Эндрю Мур, «Фил Каннингем: забытый ирландско-австралийский мятежник. [Это текст презентации, сделанной на семинаре «Вспоминая Винегар-Хилл», городской совет Блэктауна, 7 марта 2004 г.]». Хаммер 4 (2004 г.). https://search.informit.org/doi/abs/10.3316/ielapa.200409924 .
  18. ^ Эндрю Мур, Фрэнсис де Гроот: ирландская фашистская австралийская легенда (Аннандейл: Federation Press, 2005).
  19. ^ Дэвид Эш, «Фрэнсис Де Гроот: ирландский фашист. Австралийская легенда [обзор книги]». Новости адвокатуры: Журнал Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса 1 (2006). https://search.informit.org/doi/10.3316/INFORMIT.414204672092817 .
  20. ^ Тони Нэш, «Фрэнсис Де Гроот, ирландская фашистская австралийская легенда», Booktopia, 2005, https://www.booktopia.com.au/francis-de-groot-andrew-moore/book/9781862875739.html .
  21. ^ Эш, «Фрэнсис де Гроот (обзор)», 85.
  22. ^ Джефф Робинсон, «Фрэнсис де Гроот: ирландская фашистская австралийская легенда [рецензия на книгу]» История труда, вып. 91 (2006): 214-15, по состоянию на 23 апреля 2021 г. дои : 10.2307/27516169
  23. ^ Фрэнк О'Ши, «Обитатель тревожного времени [Рецензия на книгу Мура, Эндрю. Фрэнсис Де Гроот: ирландский фашист, австралийская легенда (2005)]». улица Эврика, 16, корп. 3 (2006).
  24. ^ Джефф Робинсон, «Фрэнсис Де Гроот: ирландский фашист, австралийская легенда». История труда. Австралийское общество изучения истории труда, 2006.
  25. ^ Майкл Кэткарт, «Фрэнсис Де Гроот: ирландский фашист, австралийская легенда (обзор книги)». Австралийский журнал политики и истории 43, 2006 г.
  26. ^ Кэткарт, «Фрэнсис де Гроот (обзор)», 494-492.
  27. ^ «Резкий конец истории». 2021. Смх.Ком.Ау. https://www.smh.com.au/national/sharp-end-of-history-20040324-gdilg5.html .
  28. ^ Майкл Кэткарт, «Фрэнсис Де Гроот: ирландский фашист, австралийская легенда (обзор книги)». Австралийский журнал политики и истории 43, 2006 г.
  29. ^ Кэткарт, «Фрэнсис де Гроот (обзор)», 494-492.
  30. ^ Мур, «Историк труда? Шпион?», 1.
  31. ^ Мур, «Письмо об крайне правых в Австралии»
  32. ^ «История труда - О», последняя редакция в 2021 г., jstor.org, https://www.jstor.org/journal/labourhistory
  33. ^ Мур, «Историк труда? Шпион?», 1.
  34. ^ Эндрю Мур, «Исторический эксперт»: М. Х. Эллис и историография холодной войны». Австралийские исторические исследования 31, вып. 114, 91–109, 2000.
  35. ^ Эндрю Мур, Секретная армия и премьер-министр: консервативные военизированные организации в Новом Южном Уэльсе 1930-32 (Кенсингтон, Новый Южный Уэльс: Издательство Университета Нового Южного Уэльса, 1989).
  36. ^ Джон Маккарти, «Рецензируемая работа: Секретная армия и премьер-министр: консервативные военизированные организации в Новом Южном Уэльсе 1930-32 гг. Эндрю Мура» История труда , вып. 58 (1990), 110-11, по состоянию на 24 апреля 2021 г. дои : 10.2307/27508994
  37. ^ Ричард Эванс, «Угроза этому царству: новая гвардия и полиция Нового Южного Уэльса, 1931-32», History Australia , vol. 5, нет. 3 (2008) 76.1-76.20, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2104/ha080076
  38. ^ Эндрю Мур, «Суперинтендант Маккей и любопытный случай исчезнувшей секретной армии: ответ Ричарду Эвансу». История Австралии 6, вып. 3 (2009) 72.1–72.18.
  39. ^ Эндрю Мур, «От Стрэнда до Бурулулы: М. Х. Эллис как автомобилист-первопроходец». Журнал австралийских исследований 28, вып. 81 (2004): 83–92. Получено с https://search.informit.org/doi/10.3316/INFORMIT.9780980481525.
  40. ^ Эндрю Мур и Энди Карр, Размышления о столетнем юбилее: 100 лет Лиги регби в Австралии (Мельбурн: Австралийское общество истории спорта, 2008).
  41. ^ «Профили». 2021. Westernsydney.Edu.Au . https://www.westernsydney.edu.au/staff_profiles/uws_profiles/associate_professor_andrew_moore .
  42. ^ Чарльз Литтл, «Могучие медведи!: Социальная история Лиги регби Северного Сиднея». История труда, Австралийское общество изучения истории труда , 1997.
  43. ^ Ричард Кэшман, «Сказки из города вешалок: десять лет лекций Тома Брока» (Сидней: Австралийское общество истории спорта и Комитет по наследству Тома Брока, 2010).
  44. ^ Чарльз Литтл, «Могучие медведи!: Социальная история Лиги регби Северного Сиднея». История труда , Австралийское общество изучения истории труда , 1997.
  45. ^ Мэллори, Грег. «Эндрю Мур, «Могучие медведи: социальная история Лиги регби Северного Сиднея» (обзор книги)». Австралийский журнал политики и истории . Брисбен: Университет Квинсленда Press, 1997.
  46. ^ Мэллори, Грег. «Эндрю Мур, «Могучие медведи: социальная история Лиги регби Северного Сиднея» (обзор книги)». Австралийский журнал политики и истории. Брисбен: Университет Квинсленда Press, 1997.
  47. ^ Эндрю Мур, Могучие медведи! : Социальная история Лиги регби Северного Сиднея, Пан Макмиллан, Австралия, 1996.
  48. ^ Эндрю Мур, «Опера пролетариата: Лига регби, рабочее движение и культура рабочего класса в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде», История труда , вып. 79, 57-70, 2000.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e8d6cc60cabb516038805347c1a2cd8__1712207700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/d8/0e8d6cc60cabb516038805347c1a2cd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Moore (historian) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)