Конвенция по химическим веществам

Конвенция по химическим веществам, 1990 г.

С170
Конвенция МОТ
Дата принятия	25 июня 1990 г.
Дата вступления в силу	4 ноября 1993 г.
Классификация	Токсичные вещества и агенты
Предмет	Охрана труда и здоровье
Предыдущий	Конвенция коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, 1989 г.
Следующий	Конвенция о работе в ночное время, 1990 г.

Конвенция по химическим веществам 1990 года — это Международной организации труда Конвенция .

Содержание

Конвенция была проведена на 77-й сессии Международной конвенции труда в Женеве 6 июня 1990 года. В конвенции подчеркивается важность защиты окружающей среды, населения и всех работников от химических веществ. В нем отмечается актуальность Конвенции о пособиях в случае производственного травматизма 1964 года , Конвенции и рекомендаций по бензолу 1971 года , Конвенции и рекомендации 1974 года о профессиональном раке , Конвенции о рабочей среде (загрязнение воздуха, шум и вибрация) 1977 года , перечня профессиональных заболеваний с поправками, внесенными в 1980 году. , Конвенция и рекомендации по безопасности и гигиене труда 1981 года , Конвенция и рекомендации по службам гигиены труда 1985 года и Конвенция и рекомендации по асбесту 1986 года . Рабочие должны быть проинформированы об используемых химикатах, а возможность заболеваний и травм на работе должна быть уменьшена.

Область применения и определения

Первые две статьи посвящены определениям различных терминов, которые будут использоваться в настоящей конвенции, а также областям или сферам применения.

Статья 1

Эта конвенция распространяется на все отрасли экономики, в которых используются химические вещества. После оценки связанных с этим опасностей и принятия мер защиты организация может быть освобождена от ответственности компетентным органом члена, если возникают особые проблемы, обеспечивается достаточная защита или меры предосторожности, принятые для защиты конфиденциальной информации, не ставят под угрозу безопасность рабочие. Эта конвенция не распространяется на изделия, которые не подвергают работников воздействию опасных химикатов. Он не применяется к организмам, но применяется к химическим веществам, полученным из организмов.

Статья 2

В данной конвенции термин «химические вещества» определяется как природные или синтетические элементы и соединения.
Термин «опасный химикат» означает любой химикат, классифицированный как опасный в соответствии со Статьей 6 или по которому существует информация, указывающая на то, что он опасен.
Термин «использование химикатов на работе» подразумевает любую деятельность, которая может подвергнуть работников воздействию химикатов во время производства, обращения, хранения и транспортировки химикатов. Кроме того, этот термин включает обработку химических отходов, выпуск химических продуктов, а также техническое обслуживание, ремонт и очистку оборудования и контейнеров для химикатов.
Отрасли экономической деятельности означают все отрасли, включая общественные услуги.
Термин «изделие» подразумевает объект, который при изготовлении имеет определенную форму или рисунок или находится в естественной форме и использование которого полностью или частично зависит от его формы или рисунка.
Представителями работников являются лица, признанные национальным законодательством или практикой в ​​соответствии с Конвенцией о представителях работников 1971 года .

Общие положения

Статья 3

По поводу мер по реализации необходимо провести консультации с наиболее представительными организациями заинтересованных работодателей и работников.

Статья 4

Каждый член должен формулировать, внедрять и периодически пересматривать последовательную политику безопасности при использовании химикатов на рабочем месте.

Статья 5

Компетентный орган имеет право запретить использование определенных опасных химикатов по соображениям безопасности или потребовать предварительного разрешения на использование.

Классификация и связанные с ней меры

Статьи с шестой по девятую касаются классификации всех химических веществ, их поставок, мер предосторожности и рекомендаций Организации Объединенных Наций . Меры фиксируются в адаптированных паспортах безопасности.

Статья 6

Компетентный орган или орган, утвержденный или признанный компетентным органом, должен установить системы классификации всех химических веществ.
Опасные свойства смесей могут определяться исходя из опасности отдельных компонентов.
Рекомендация ООН может быть принята во внимание при перевозке опасных грузов.
Системы классификации и их применение постепенно расширяются.

Статья 7

Все химические вещества должны быть маркированы. Опасные химические вещества должны иметь специальную маркировку. Эта маркировка должна быть выполнена самим компетентным органом или компетентный орган должен разрешить нанесение маркировки. При перевозке опасных грузов необходимо учитывать рекомендации ООН.

Статья 8

Работодателям должны быть предоставлены информационные листы, содержащие информацию об опасностях, поставщиках, мерах безопасности и аварийных процедурах для опасных химикатов.
Таблицы данных соответствуют критериям, установленным компетентным органом или признанными органами в соответствии с критериями.
Имя, указанное в технических характеристиках, должно совпадать с именем на этикетке.

Статья 9

Все поставщики химикатов должны гарантировать, что химикаты классифицируются в соответствии со статьей 6, маркируются в соответствии со статьей 7 и предоставляются паспорта безопасности в соответствии со статьей 8.
По мере поступления новой информации о здоровье и безопасности химических веществ поставщик опасных химикатов должен обеспечить передачу новых этикеток и паспортов безопасности в соответствии с национальным законодательством.
Поставщики химикатов, еще не отнесенных к Статье 6, должны искать доступную информацию о химикате, чтобы оценить, является ли он опасным.

Обязанности работодателей

В статьях 10–16 говорится об обязанности работодателей информировать работников о возможных рисках, связанных с использованием химических веществ на рабочем месте. Работодатели и сотрудники должны работать вместе, чтобы обеспечить безопасность.

Статья 10

Работодатели должны обеспечить, чтобы все химические вещества были маркированы в соответствии со статьей 7 и чтобы листы данных о химических веществах были доступны работникам и их представителям в соответствии со статьей 8.
Если работодатели получают химические вещества, которые не маркированы в соответствии со Статьей 7 или для которых не предоставлены паспорта безопасности в соответствии со Статьей 8, они должны получить информацию от поставщика или из других разумно доступных источников. До этого времени химикаты использовать нельзя.
Работодатель должен гарантировать, что используемые химические вещества были классифицированы в соответствии со статьей 6, идентифицированы в соответствии со статьей 9, маркированы в соответствии со статьей 7 и что были приняты все необходимые меры предосторожности.
Работодатели должны вести реестр всех опасных химических веществ, используемых на рабочем месте, с перекрестными ссылками на свои паспорта химической безопасности и предоставлять его всем работникам.

Статья 11

Работодатель должен предоставить работникам достаточную информацию о мерах предосторожности и идентификации химикатов при их передаче.

Статья 12

Работодатели должны гарантировать, что работники не подвергаются воздействию опасных химических веществ дольше, чем разрешено, должны оценить воздействие опасных химических веществ на работников, должны контролировать и регистрировать работу с опасными химическими веществами для защиты безопасности и здоровья, а также должны обеспечивать надлежащее ведение записей.

Статья 13

Работодатель должен провести оценку рисков, возникающих в результате использования химикатов на работе, и защитить работников, приняв соответствующие меры.
Работодатели должны ограничить воздействие химических веществ на сотрудников для защиты здоровья и безопасности, оказать первую помощь и принять меры на случай чрезвычайных ситуаций.

Статья 14

Опасные химикаты и опорожненные контейнеры, содержащие остатки опасных химикатов, следует утилизировать таким образом, чтобы снизить риск для безопасности, здоровья и окружающей среды.

Статья 15

Работодатели должны информировать работников об опасностях, с которыми они сталкиваются на рабочем месте, а также о химических этикетках и паспортах безопасности.
Они должны использовать паспорта безопасности в качестве основы для рабочих инструкций и обеспечивать постоянное обучение работников использованию химикатов.

Статья 16

Работодатели и работники должны работать вместе в вопросах безопасности при использовании химикатов на рабочем месте.

Обязанности работников

Статья 17 посвящена сотрудничеству между работодателями и работниками для снижения рисков на работе.

Статья 17

Работники должны тесно сотрудничать с работодателями и соблюдать все процедуры использования химикатов на работе для обеспечения безопасности.
Работники должны принимать все разумные меры для минимизации риска, связанного с обращением с химикатами.

Права работников и их представителей

Статья 18 дает работникам право избегать неминуемого риска по состоянию здоровья без необоснованных последствий.

Статья 18

Сотрудники имеют право отказаться от опасностей, связанных с работой с химикатами, если существует непосредственный риск для их здоровья или безопасности.
Работники, спасающиеся от опасности в соответствии с положениями настоящей статьи, должны быть защищены от необоснованных последствий.
Затронутые работники имеют право на информацию о свойствах и идентичности, маркировке и паспортах безопасности используемых химикатов.
Если раскрытие идентичности химического вещества конкуренту может нанести вред бизнесу работодателя, работодатель при предоставлении информации, требуемой в соответствии с настоящей статьей, может защитить идентичность в соответствии со статьей 1.

Ответственность государств-экспортеров

Статьи 19–27 касаются ответственности государств, экспортирующих опасные химические вещества, и ответственности за контроль. Они также касаются действительности настоящей Конвенции и сферы ее применения.

Статья 19

Когда экспортирующее государство-член запрещает использование некоторых или всех опасных химикатов по соображениям безопасности и гигиены труда, этот факт и причины этого должны быть сообщены всем импортирующим странам.

Статья 20

О ратификации настоящей конвенции необходимо сообщить Генеральному директору Международного бюро труда для регистрации.

Статья 21

Настоящая конвенция является обязательной только для членов, ратификация которых зарегистрирована у Генерального директора.
Он вступает в силу через двенадцать месяцев после даты регистрации ратификации Генеральным директором первых двух членов.
После этого конвенция вступит в силу для каждого дополнительного члена через двенадцать месяцев после даты ее ратификации.

Статья 22

Ратифицированный член может денонсировать конвенцию через десять лет после вступления в силу актом, адресованным Генеральному директору. Денонсация вступает в силу через год после даты регистрации.
Любой ратифицированный член, который не воспользуется правом денонсации в течение указанного десятилетнего периода, может денонсировать только по истечении следующих десяти лет при указанных условиях.

Статья 23

Генеральный директор отмечает все ратификации и денонсации всех уведомленных членов.
При уведомлении членов о второй ратификации Генеральный директор указывает дату вступления конвенции в силу.

Статья 24

Генеральный директор МОТ передает Генеральному секретарю ООН для регистрации в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций подробные сведения обо всех ратификациях и денонсациях.

Статья 25

Административный совет МОТ в установленные им сроки представляет доклад о выполнении настоящей Конвенции и рассматривает необходимость ее пересмотра.

Статья 26

Если конференция примет новую конвенцию, которая пересматривает эту конвенцию, ратификация новой конвенции, без ущерба для статьи 22, приведет к немедленной денонсации этой конвенции.
В день вступления новой конвенции в силу эта конвенция утрачивает силу.
Настоящая конвенция в любом случае останется в силе в ее нынешней форме для тех членов, которые ее ратифицировали, но не ратифицировали конвенцию о пересмотре.

Статья 27

Английская и французская версии текста настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.

Ратификации

По состоянию на апрель 2024 года конвенцию ратифицировали 24 государства.

Бельгия	14 июня 2017 г.	Действующий
Бразилия	23 декабря 1996 г.	Действующий
Буркина-Фасо	15 сентября 1997 г.	Действующий
Китай	11 января 1995 г.	Действующий
Колумбия	06 сентября 1994 г.	Действующий
Кипр	02 августа 2016 г.	Действующий
Кот-д'Ивуар	01 ноя 2019	Действующий
Доминиканская Республика	03 января 2006 г.	Действующий
Финляндия	21 января 2014 г.	Действующий
Германия	23 ноября 2007 г.	Действующий
Италия	03 июля 2002 г.	Действующий
Ливан	26 апреля 2006 г.	Действующий
Люксембург	08 апреля 2008 г.	Действующий
Мексика	17 сентября 1992 г.	Действующий
Нидерланды	08 июня 2017 г.	Действующий
Норвегия	26 ноября 1993 г.	Действующий
Польша	19 мая 2005 г.	Действующий
Республика Корея	11 апреля 2003 г.	Действующий
Швеция	04 ноября 1992 г.	Действующий
Швейцария	25 апреля 2022 г.	Действующий
Сирийская Арабская Республика	14 июня 2006 г.	Действующий
Украина	06 декабря 2023 г.	Вступит в силу 6 декабря 2024 г.
Объединенная Республика Танзания	15 марта 1999 г.	Действующий
Зимбабве	27 августа 1998 г.	Действующий

Внешние ссылки

• Текст .
• Ратификации .