Чжан Синь (писатель)
Чжан Синь | |||
|---|---|---|---|
| Рожденный | 1954 (69–70 лет) Пекин , Китай | ||
| Язык | китайский | ||
| Альма-матер | Пекинский университет | ||
| Годы активности | 1978 – настоящее время | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | 張Чжан Синь | ||
| Упрощенный китайский | 张Чжан Синь | ||
| |||
Чжан Синь (род. 1954) — китайский писатель, проживающий в Гуанчжоу . [ 1 ] Некоторые из ее романов были экранизированы в фильмах и сериалах.
Работы переведены на английский язык
[ редактировать ]| Год | Китайское название | Переведенное английское название | Переводчик |
|---|---|---|---|
| 1992 | не случайно | «Конечно, не случайно» [ 2 ] | Дэниел Б. Райт |
| 1993 | кто я | «Свой портрет» [ 3 ] | Ли Цзилян |
| 1994 | главный | «Куда осмеливаются ступить ангелы» [ 4 ] | Жозефина А. Мэтьюз |
| Непобедимый во времени | «Непобедимое время» [ 5 ] | ||
| Чего ты хочешь в жизни? | «На что надеяться?» [ 6 ] | Ю Фаньцинь |
Фильмография
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]| Год | Английское название | Китайское название | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1996 | С тобой на рассвете | Сопровождать тебя до рассвета | по мотивам ее одноименной новеллы |
| 2009 | Динки и ребенок | Динк и малышка |
Сериал
[ редактировать ]| Год | Английское название | Китайское название | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1994 | Так что насчет любви | так что насчет любви | по мотивам одноименного романа |
| 2000 | Смертельная встреча | роковая встреча | по мотивам одноименного романа |
| 2001 | Файлы упавших звезд | Архивы тонущей звезды | по мотивам одноименного романа |
| 2002 | Жизнь Шоу | жизненное шоу | адаптированный сценарий по ее подруги Чи Ли. одноименному роману |
| За тщеславием | За блеском | по мотивам одноименного романа | |
| 2003 | Измените образ жизни | Измени свою жизнь | по мотивам ее новеллы You Have No Reasons Not Go In Insane (у тебя нет причин не сойти с ума) |
| 2004 | На кого я могу положиться | Кто может зависеть друг от друга | по мотивам одноименного романа (Кто может положиться друг на друга) |
| Тщеславный город | яркий город | по мотивам ее повести « Привязанности и любви недостаточно для брака» (Только любовь не может выйти замуж) | |
| Моя слеза | мои слезы | по мотивам ее романа «Слезинка» (雷drop儿) | |
| 2006 | Волны омывают песок | Лангтаоша | по мотивам ее романа «Глубокая глотка » (深喉). |
| Женат по любви | Жениться по любви | по мотивам одноименного романа | |
| 2008 | Запирающая любовь | Суо Чун Джи | по мотивам одноименного романа |
| 2009 | Свадьба | свадебное платье | по мотивам ее романа « Это все еще ты» (все еще будь тобой) |
| 2010 | Эти очаровательные события прошлого | Эти очаровательные события прошлого | по мотивам ее романа «Единственная погоня » (Single-Minded Pursuit). |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Писатель Чжан Синь говорит о «романтике»: Не называйте меня «Материковым Цюн Яо».
- ^ Шесть современных китайских писательниц, IV . Китайская литературная пресса . 1995. ISBN 0835131750 .
- ^ Китайская литература , осень 1993 г.
- ^ Китайская литература , осень 1995 г.
- ^ Китайская литература , весна 1997 г.
- ^ Китайская литература , зима 1998 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берг, Дарья (2000). Изображение новых женщин-предпринимателей Китая: чтение художественной литературы Чжан Синя (PDF) . Университет Дарема . ISBN 1-899294-11-2 .
 | Эта статья о китайском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
Категории :
- 1954 года рождения
- Живые люди
- Сценаристы из Пекина
- Выпускники Пекинского университета
- Китайские женщины-писатели рассказов
- Китайские женщины-писатели
- Китайские писатели XX века
- Китайские романисты XXI века
- Китайские писательницы XX века
- Китайские романисты XX века
- Китайские писательницы XXI века
- Китайские писатели рассказов XXI века
- Авторы рассказов из Пекина
- Незавершенные статьи о китайском писателе