Максим Коваль

Максим Коваль
	Коваль в 2019 году
Персональная информация
Полное имя	Максим Даниил Коваль
Дата рождения	4 июня 1991 г. (33 года)
Место рождения	Торонто , Онтарио , Канада
Высота	1,82 м (6 футов 0 дюймов)
Должность(я)	Нападающий , полузащитник
Информация о команде
Текущая команда	Сросоппи ФК
Молодежная карьера
	ОСК Карпаты
	Эрин Миллс СК
Карьера в колледже
Годы	Команда
2009–2012	Баффало Буллз
Старшая карьера*
Годы	Команда
2012	Угроза Де-Мойна
2013	Торонто Линкс
2013	Барнстейпл Таун
2013–2014	Тивертон Таун
2014	Карлтон Таун
2015	Видзев Лодзь
2015–2016	Ракув Ченстохова
2016	→ Олимпия Замбрув (аренда)
2016–2017	ЛКС Лодзь
2017–2018	Тасман Юнайтед
2018	Норт Веллингтон АФК
2018–2019	Кентербери Юнайтед
2019	Воан Адзурри
2019	ФК Украина Юнайтед
2020	Атлетико Оттава
2020–2022	Германия Хальберштадт
2022–2023	Грайфсвальд ФК
2024–	Сросоппи ФК
2024–	→ Сросоппи ФК 2
	* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 11 июля 2024 г.

Максим Данило Коваль (родился 4 июня 1991 года) — канадский профессиональный футболист клуба , нападающий « Сросоппи» в Лиге 1 Онтарио .

Ранний период жизни

Коваль родился в Торонто, Онтарио , вырос в соседней Миссиссоге, Онтарио, и имеет украинское происхождение. ^{[ 1 ]} Он начал играть в юношеский футбол за ОСК «Карпаты», а затем перешел в «Эрин Миллс Иглз» на уровне U14. ^{[ 1 ]}

Клубная карьера

Колледж и полупрофессиональный

Коваль учился в Университете Буффало с 2009 года и играл за футбольную команду . ^{[ 2 ]} Во время учебы в колледже он играл в Премьер-лиге развития USL за команды Des Moines Menace и Toronto Lynx . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Англия

В 2013 году он уехал за границу, в Англию, сначала присоединившись к не входящему в лигу, клубу, «Барнстейпл Таун». ^{[ 5 ]} После этого он присоединился к «Тивертон Таун». восьмого уровня . Затем он присоединился к «Карлтон Таун» ^{[ 6 ]}

Польша

В 2015 году он присоединился к польскому клубу второго дивизиона «Видзев Лодзь» в I лиге , однако по процедурным причинам, связанным с прибытием из непрофессионального клуба, он не смог зарегистрироваться для участия в матчах лиги. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Видзев вылетел в конце сезона, обанкротился и был переведен в пятый уровень, а впоследствии, в июле 2015 года, Коваль присоединился к клубу третьего уровня Raków Częstochowa во II лиге . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В феврале 2016 года он перешел в «Олимпию Замбрув» на правах шестимесячной аренды. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В следующем сезоне он присоединился к «КС Лодзь» , помогая им выиграть повышение в этом сезоне. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Новая Зеландия

В 2017 году он присоединился к ISPS Handa Premiership команде «Тасман Юнайтед» в первом дивизионе Новой Зеландии. ^{[ 16 ]} меня рекомендовал друг, игравший в лиге. ^{[ 17 ]} В межсезонье он присоединился к North Wellington AFC Новой Зеландии во втором дивизионе Центральной премьер-лиги , где помог команде вывести команду на чемпионство. ^{[ 18 ]} и выиграл «Золотую бутсу» как лучший бомбардир лиги с 23 голами. ^{[ 19 ]} а также добавил еще три гола в Кубке Чатема 2018 года . Его также назвали игроком года в лиге. ^{[ 20 ]} В сентябре 2018 года он вернулся в высший дивизион в новом сезоне, присоединившись к «Кентербери Юнайтед» . ^{[ 21 ]}

Канада

В 2019 году он вернулся на североамериканский континент, чтобы сыграть в Лиге 1 Онтарио с Воаном Адзурри . Он участвовал в чемпионате Канады 2019 года против HFX Wanderers FC . ^{[ 22 ]} В июле он сделал хет-трик в матче против «Дарем Юнайтед ФА» за 21 минуту. ^{[ 23 ]} В своем дебютном сезоне за Воана он стал лучшим бомбардиром лиги, выиграв «Золотую бутсу». ^{[ 24 ]} а также был назван MVP лиги. ^{[ 25 ]} В конце 2019 года играл в Канадской футбольной лиге за «Украина Юнайтед» . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

10 августа 2020 года Коваль подписал контракт с канадской премьер-лиги клубом «Атлетико Оттава» . ^{[ 28 ]} Он дебютировал в первом матче «Оттавы» 15 августа против «Йорк9» , выйдя на замену и сыграв вничью 2–2. ^{[ 29 ]}

Германия

27 октября 2020 года Коваль присоединился к немецкому клубу «Германия Хальберштадт» в четвертом дивизионе Региональной лиги Нордост . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Днем позже он дебютировал за клуб, забив гол в ворота «Хеми Лейпциг» . Он отпраздновал гол, сняв майку, за что получил вторую желтую карточку, в результате чего его исключили из матча. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Затем ему пришлось вернуться в Канаду из-за проблем с поездкой, прежде чем вернуться в Германию, однако вскоре сезон был приостановлен на оставшуюся часть 2020 года из-за второй волны пандемии COVID-19 . ^{[ 34 ]}

В июле 2022 года Коваль присоединился к недавно получившему повышение команде «Грайфсвальд» в том же дивизионе. ^{[ 35 ]} После сезона в «Грайфсвальдере» он покинул клуб летом 2023 года. ^{[ 36 ]}

Личная жизнь

Родившийся в Миссиссоге , Онтарио в Канаде, семья Коваля имеет украинское происхождение, хотя оба его родителя родились в Польше. ^{[ 5 ]} Он имеет двойное гражданство Польши и Канады. ^{[ 37 ]} Его отец профессионально играл в баскетбол в Польше за команды АЗС Щецин и АЗС Кошалин . ^{[ 5 ]} Он учился в средней школе Св. Павла в Миссиссоге и играл в юношеский футбол за команду «Эрин Миллс Иглз», где в 2009 году выиграл чемпионат провинции до 18 лет. ^{[ 38 ]}

Карьерная статистика

По состоянию на матч, сыгранный 28 мая 2023 г. ^{[ 39 ]}

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига				Чашка		Плей-офф		Общий
Клуб	Сезон	Уровень	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Угроза Де-Мойна ^{[ 40 ]}	2012	4	Премьер-лига развития	10	1	1	0	—		11	1
Торонто Линкс ^{[ 40 ]}	2013	4	Премьер-лига развития	11	2	—		—		11	2
Барнстейпл Таун	2013–14	10	Первый дивизион Западной футбольной лиги	?	?	?	?	—		?	?
Тивертон Таун	2013–14	8	Южный Флорида - Дивизия. 1 Юго-Запад	?	?	?	?	?	?	?	?
Карлтон Таун ^{[ 41 ]}	2014–15	8	Северная Премьер-лига - Дивизион. Один Юг	10	1	2	1	—		12	2
Видзев Лодзь	2014–15	2	В лиге	0	0	0	0	—		0	0
Ракув Ченстохова	2015–16	3	II лига	13	2	1	0	—		14	2
Олимпия Замбрув (аренда)	2015–16	3	II лига	13	1	0	0	—		13	1
ЛКС Лодзь	2016–17	4	Третья лига, группа I	25	4	0	0	—		25	4
Тасман Юнайтед	2017–18	1	Чемпионат Новой Зеландии по футболу	18	6	0	0	—		18	6
Северный Веллингтон ^{[ 42 ]}	2018	2	Центральная Премьер-лига	18	23	4	3	—		22	26
Кентербери Юнайтед	2018–19	1	Чемпионат Новой Зеландии по футболу	16	6	—		1	0	17	6
Воан Адзурри ^{[ 43 ]}	2019	3	Лига 1 Онтарио	14	14	2	0	2	2	18	16
ФК Украина Юнайтед	2019	Н/Д	Канадская футбольная лига	4	2	—		?	?	4	2
Атлетико Оттава	2020	1	Канадская Премьер-лига	3	0	—		—		3	0
Германия Хальберштадт	2020–21	4	Северо-восточная региональная лига	1	1	0	0	—		1	1
Германия Хальберштадт	2021–22	4	Северо-восточная региональная лига	15	0	0	0	—		15	0
Грайфсвальд ФК	2022–23	4	Северо-восточная региональная лига	27	1	0	0	—		27	1
Всего за карьеру				198	63	10	4	3	2	211	70

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гюртлер, Тобиас (1 июля 2022 г.). «Максим Коваль переходит в Грайфсвальдер» [Максим Коваль переходит в Грайфсвальдер]. Грайфсвальд ФК (на немецком языке).
^ «Максим Коваль» . Буффало . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «В центре внимания игрока: Максим Коваль» . Угроза Де-Мойна . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Ролло, Филипп (15 сентября 2017 г.). «Новые нападающие «Тасман Юнайтед» Максим Коваль и Киран Смит приступают к работе» . Вещи .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Юзвяк, Кристиан (29 октября 2017 г.). «Он был в Видзеве, играл в ЛКС, теперь Новая Зеландия. Максим Коваль за 2х45: Видзев не воспринимал меня всерьез» [Он был в Видзеве, в ЛКС, теперь Новая Зеландия. Максим Коваль для 2х45: Видзев не воспринял меня всерьез. 2х45 (на польском языке).
^ «Максим Коваль — игрок Видзева». Лодзь Футбол (на польском языке). 12 марта 2015 г.
^ Томасик, Петр (24 марта 2015 г.). «Асиор из Англии не может играть. Еще одно препятствие на пути к Лиге Чемпионов» [Асиор из Англии не может играть. Еще одно препятствие на пути к Лиге чемпионов.]. Весло (на польском языке).
^ Дерджиковский, Бартломей (24 марта 2015 г.). «Максим Коваль не сыграет в Видзеве. Очередной ляп активистов» [Максим Коваль не сыграет в Видзеве. Очередной провал руководства]. Спорт PL (на польском языке).
^ «Раков завербовал еще одного канадца» . Выборча (на польском языке). 9 июля 2015 г.
^ Ченстохова. «Максим Коваль — нападающий Ракова». rakow.com (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Все больше игроков присоединяются к Олимпии» . Олимпия Замбрув (на польском языке). 26 февраля 2016 г.
^ «Максим Коваль в аренде в «Олимпию Замбрув»» [Максим Коваль в аренде в «Олимпию Замбрув». 90 минут (на польском языке).
^ «Максим Коваль оказался в Новой Зеландии». Лодзь Футбол (на польском языке). 21 сентября 2017 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Вальчик, Ежи. «Максим Коваль, нападающий ЛКС: «Идем во вторую лигу» » [Максим Коваль, нападающий ЛКС: «Идем во вторую лигу»]. Sport.pl (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Футболисты ЛКС Лодзь - ЛКС Лодзь» . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Новые нападающие «Тасман Юнайтед» Максим Коваль и Киран Смит приступают к работе» . Вещи Новой Зеландии . 15 сентября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Бальчерский, Якуб (26 сентября 2020 г.). «Последний автор гола в лодзинском дерби. Он перешёл в ЛКС из Видзева. «Я запомню этот день надолго» » [Последний автор гола в лодзинском дерби. Он перешёл в ЛКС из Видзева. «Я запомню этот день надолго»]. Спорт.пл .
^ «Норт Веллингтон Стрик к титулу Capital Premier» . Столичный футбол . 9 июля 2018 г.
^ «Забираем домой серебро» . Независимый вестник . 5 сентября 2018 г.
^ «Награды Night Shining за успех сезона 2018» . Столичный футбол . 2 октября 2018 г.
^ Пиотрек (14 сентября 2020 г.). «Максим Коваль: Гол из дерби запомню на всю жизнь» . Фанаты LS (на польском языке).
^ «Канада - М. Коваль - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway» . int.soccerway.com . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Ковачевич из Лондона и Коваль из Воана выиграли награду MVP League 1 Онтарио 2019» . Лига 1 Онтарио . 2 октября 2019 г.
^ персонал, Лига 1 Онтарио (27 августа 2019 г.). «Коваль и Ковачевич выиграли награду «Золотая бутса Онтарио» League1 2019» . Лига 1 Онтарио . Проверено 25 декабря 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Томпсон, Марти (28 октября 2020 г.). «Самый ценный игрок L1O Максим Коваль подписывает контракт с немецкой командой VfB Germania Halberstadt» .
^ Адамсон, Стэн (15 сентября 2019 г.). «Украина Юнайтед» победила «Кингсман» со счетом 5:1 в воскресенье . Канадская футбольная лига . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ Жак, Джон (10 августа 2020 г.). «Атлетико Оттава пополняет состав шестью игроками» . Северная трибуна .
^ «Атлетико Оттава пополняет состав шестью игроками, включая Курому и Маккендри» . Канадская Премьер-лига. 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Канадская премьер-лига» . 15 августа 2020 г.
^ @atletiOttawa (28 октября 2020 г.). «Удачи Максиму Ковалю в подписании контракта с VfB Germania Halberstadt. Мы желаем Максиму всего наилучшего!…» ( Твит ) – через Twitter .
^ «Максим Коваль покидает «Атлетико Оттава» и переходит в немецкий клуб «Германия Хальберштадт» . Канадская премьер-лига . 28.10.2020 . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Цейсслер, Нико (28 октября 2020 г.). «Прожекторное банкротство! Chemie Leipzig проигрывает в Хальберштадте с еще одним человеком» [Прожекторное банкротство! «Хеми Лейпциг» проигрывает с еще одним игроком в Хальберштадте]. День 24 (на немецком языке).
^ «Путешественник дебютирует, совершает неожиданный переворот » . ФуПа (на немецком языке). 29 октября 2020 г.
^ «Одиссея для Максима Коваля – перезагрузка больше не проблема». ФуПа (на немецком языке). 28 ноября 2020 г.
^ «Грайфсвальдер подписывает нового нападающего из Хальберштадта» [Грайфсвальдер подписывает нового нападающего из Хальберштадта]. Ostsee-Zeitung (на немецком языке). 1 июля 2022 г.
^ «Грайфсвальд: Помимо Ричардсона, уходят еще двенадцать игроков». кикер (на немецком языке). 2 июня 2023 г. . Проверено 28 января 2024 г.
^ «Максим Коваль — футболист Видзева». Видзевяк (на польском языке). 11 марта 2015 г.
^ «Профиль Максима Коваль» . Университет в Буффало .
^ Максим Коваль в Soccerway
^ Jump up to: ^а ^б «Максим Коваль Статистика» . Футбольная статистика .
^ «Максим Коваль Статистика» . Фанаты Карлтон Таун .
^ «Статистика Men's Capital Premier 2018» . Столичный футбол .
^ «Максим Коваль Статистика L1O 2019» . Лига 1 Онтарио .

Внешние ссылки

Максим Коваль на 90minut.pl (на польском языке)
Максим Коваль в Soccerway
Максим Коваль в FuPa

[greif-1] Jump up to: ^а ^б Гюртлер, Тобиас (1 июля 2022 г.). «Максим Коваль переходит в Грайфсвальдер» [Максим Коваль переходит в Грайфсвальдер]. Грайфсвальд ФК (на немецком языке).

[2] «Максим Коваль» . Буффало . Проверено 25 декабря 2019 г.

[3] «В центре внимания игрока: Максим Коваль» . Угроза Де-Мойна . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.

[4] Ролло, Филипп (15 сентября 2017 г.). «Новые нападающие «Тасман Юнайтед» Максим Коваль и Киран Смит приступают к работе» . Вещи .

[2x45-5] Jump up to: ^а ^б ^с Юзвяк, Кристиан (29 октября 2017 г.). «Он был в Видзеве, играл в ЛКС, теперь Новая Зеландия. Максим Коваль за 2х45: Видзев не воспринимал меня всерьез» [Он был в Видзеве, в ЛКС, теперь Новая Зеландия. Максим Коваль для 2х45: Видзев не воспринял меня всерьез. 2х45 (на польском языке).

[6] «Максим Коваль — игрок Видзева». Лодзь Футбол (на польском языке). 12 марта 2015 г.

[7] Томасик, Петр (24 марта 2015 г.). «Асиор из Англии не может играть. Еще одно препятствие на пути к Лиге Чемпионов» [Асиор из Англии не может играть. Еще одно препятствие на пути к Лиге чемпионов.]. Весло (на польском языке).

[8] Дерджиковский, Бартломей (24 марта 2015 г.). «Максим Коваль не сыграет в Видзеве. Очередной ляп активистов» [Максим Коваль не сыграет в Видзеве. Очередной провал руководства]. Спорт PL (на польском языке).

[9] «Раков завербовал еще одного канадца» . Выборча (на польском языке). 9 июля 2015 г.

[10] Ченстохова. «Максим Коваль — нападающий Ракова». rakow.com (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2019 г.

[11] «Все больше игроков присоединяются к Олимпии» . Олимпия Замбрув (на польском языке). 26 февраля 2016 г.

[12] «Максим Коваль в аренде в «Олимпию Замбрув»» [Максим Коваль в аренде в «Олимпию Замбрув». 90 минут (на польском языке).

[13] «Максим Коваль оказался в Новой Зеландии». Лодзь Футбол (на польском языке). 21 сентября 2017 г. Проверено 25 декабря 2019 г.

[14] Вальчик, Ежи. «Максим Коваль, нападающий ЛКС: «Идем во вторую лигу» » [Максим Коваль, нападающий ЛКС: «Идем во вторую лигу»]. Sport.pl (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2019 г.

[15] «Футболисты ЛКС Лодзь - ЛКС Лодзь» . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[16] «Новые нападающие «Тасман Юнайтед» Максим Коваль и Киран Смит приступают к работе» . Вещи Новой Зеландии . 15 сентября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.

[17] Бальчерский, Якуб (26 сентября 2020 г.). «Последний автор гола в лодзинском дерби. Он перешёл в ЛКС из Видзева. «Я запомню этот день надолго» » [Последний автор гола в лодзинском дерби. Он перешёл в ЛКС из Видзева. «Я запомню этот день надолго»]. Спорт.пл .

[18] «Норт Веллингтон Стрик к титулу Capital Premier» . Столичный футбол . 9 июля 2018 г.

[19] «Забираем домой серебро» . Независимый вестник . 5 сентября 2018 г.

[20] «Награды Night Shining за успех сезона 2018» . Столичный футбол . 2 октября 2018 г.

[21] Пиотрек (14 сентября 2020 г.). «Максим Коваль: Гол из дерби запомню на всю жизнь» . Фанаты LS (на польском языке).

[22] «Канада - М. Коваль - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway» . int.soccerway.com . Проверено 25 декабря 2019 г.

[23] «Ковачевич из Лондона и Коваль из Воана выиграли награду MVP League 1 Онтарио 2019» . Лига 1 Онтарио . 2 октября 2019 г.

[24] персонал, Лига 1 Онтарио (27 августа 2019 г.). «Коваль и Ковачевич выиграли награду «Золотая бутса Онтарио» League1 2019» . Лига 1 Онтарио . Проверено 25 декабря 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] Томпсон, Марти (28 октября 2020 г.). «Самый ценный игрок L1O Максим Коваль подписывает контракт с немецкой командой VfB Germania Halberstadt» .

[26] Адамсон, Стэн (15 сентября 2019 г.). «Украина Юнайтед» победила «Кингсман» со счетом 5:1 в воскресенье . Канадская футбольная лига . Проверено 16 сентября 2019 г.

[27] Жак, Джон (10 августа 2020 г.). «Атлетико Оттава пополняет состав шестью игроками» . Северная трибуна .

[28] «Атлетико Оттава пополняет состав шестью игроками, включая Курому и Маккендри» . Канадская Премьер-лига. 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[29] «Канадская премьер-лига» . 15 августа 2020 г.

[30] @atletiOttawa (28 октября 2020 г.). «Удачи Максиму Ковалю в подписании контракта с VfB Germania Halberstadt. Мы желаем Максиму всего наилучшего!…» ( Твит ) – через Twitter .

[31] «Максим Коваль покидает «Атлетико Оттава» и переходит в немецкий клуб «Германия Хальберштадт» . Канадская премьер-лига . 28.10.2020 . Проверено 28 октября 2020 г.

[32] Цейсслер, Нико (28 октября 2020 г.). «Прожекторное банкротство! Chemie Leipzig проигрывает в Хальберштадте с еще одним человеком» [Прожекторное банкротство! «Хеми Лейпциг» проигрывает с еще одним игроком в Хальберштадте]. День 24 (на немецком языке).

[33] «Путешественник дебютирует, совершает неожиданный переворот » . ФуПа (на немецком языке). 29 октября 2020 г.

[34] «Одиссея для Максима Коваля – перезагрузка больше не проблема». ФуПа (на немецком языке). 28 ноября 2020 г.

[35] «Грайфсвальдер подписывает нового нападающего из Хальберштадта» [Грайфсвальдер подписывает нового нападающего из Хальберштадта]. Ostsee-Zeitung (на немецком языке). 1 июля 2022 г.

[36] «Грайфсвальд: Помимо Ричардсона, уходят еще двенадцать игроков». кикер (на немецком языке). 2 июня 2023 г. . Проверено 28 января 2024 г.

[37] «Максим Коваль — футболист Видзева». Видзевяк (на польском языке). 11 марта 2015 г.

[38] «Профиль Максима Коваль» . Университет в Буффало .

[39] Максим Коваль в Soccerway

[pdl-40] Jump up to: ^а ^б «Максим Коваль Статистика» . Футбольная статистика .

[41] «Максим Коваль Статистика» . Фанаты Карлтон Таун .

[42] «Статистика Men's Capital Premier 2018» . Столичный футбол .

[43] «Максим Коваль Статистика L1O 2019» . Лига 1 Онтарио .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]