Люблю меня, Лисия
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( апрель 2019 г. ) |
 | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на итальянском языке . (Сентябрь 2011) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
| Люблю меня, Лисия | |
|---|---|
| Жанр | Комедия |
| Создан | Алессандра Валри Уэй |
| Разработан | Барда и Луметти |
| Режиссер | Марио Каваццаути |
| В главной роли | Кристина овес Pasquale Finicelli САЛВАТОР Ландолина |
| Композитор | Гиордано Бруно Мартелли |
| Страна происхождения | Италия |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество эпизодов | 34 |
| Производство | |
| Время работы | 25 минут |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Италия 1 |
| Выпускать | 6 октября - 24 декабря 1986 г. |
Love Me Licia - это итальянский телесериал. Это первая из четырех живых адаптаций японской рыцаря манги AI Shite (известная в Италии как Kiss Me Licia ). Его продолжениями являются Licia Dolce Licia , Teneramente Licia и Balliamo E Cantiamo Con Licia .
Сюжет
[ редактировать ]Bee Hive, музыкальная группа, которая уехала в Соединенные Штаты в конце анимационного сериала, возвращается из Америки, а затем отправляется в тур, а затем их подруги. Лиция подозревает, что Мирка, ее парень и фронтмен пчелиного уля, влюбился в Мэри, иностранного менеджера группы, но на самом деле тот, кто влюбляется в нее, - это Маррабабио, отец Лики; Маррабабио буквально потеряет голову для Мэри и сделает все возможное, чтобы победить ее, часто предлагая ее привлекательную еду, приготовленную им, но ему придется измерить себя против младшего и более красивого Вильфредо, которого он прозвал «вареный артишок»; Вильфредо, однако, также будет играть негативную роль в серии, потому что он похитит кошку Джулиано, чтобы получить формулу фрикадельки Маррабабио, которая позже будет прощена в следующей серии.
Мисс Мэри будет иметь возможность подсластить сварливого Марраббио, до такой степени, что он будет убежден, чтобы Лисия отправилась в море с Мирко и ульи для пчелиных В любом случае будет следовать за своей дочерью на пляж, где будут происходить новые приключения и комиксы.
Бросать
[ редактировать ]Производство
[ редактировать ]Aishite Knight был очень успешным в Италии , поэтому вещательная компания Fininvest решила сделать с согласия оригинальных продюсеров, шоу Love Me Licia как продолжение аниме.
Кристина Д'Вена , которая пела итальянское открытие оригинального аниме, сыграла Якко, в то время как Паскуале Финицелли был выбран для Го Като. Хотя они оба были певцами, голос Finicelli никогда не слышал в шоу, в то время как голос Д'Авены использовался только для одной песни. Это потому, что все актеры шоу были озвучены голосовыми актерами персонажей, которых они играли, поэтому Кристина Д'Вена была названа теми частям, на которых говорилось Донателла Фанфани , в то время как Финилелли был озвучен Иво де Пальма в диалогах и, в Печные части, Энцо Драги . Персонаж Лауро был сыгран его голосовым актером ( Антонио Пайолой ), поэтому его не назвали. Персонажи, изобретенные специально для шоу, также были одинаково озвучены, за исключением Лукаса (нового менеджера Bee Hive) и Хильдегарда (немецкая девушка), которые были озвучены их актерами. Переводчики Шигемро и дедушки Сэма ( Сальваторе Ландолина и Санте Калогеро соответственно), несмотря на то, что они были профессиональными актерами, были озвучены Пьетро Убальди и Риккардо Мантани .
Шоу влияет влияние оригинального аниме гораздо больше, чем три других будущих, особенно для внешнего вида персонажей (например, у Якко были брошенные волосы, как в аниме, хотя в последующих сериях они станут гладкими) Полем
Отличия от первоначального аниме
[ редактировать ]- Aishite Knight находится в Японии , в то время как из диалогов дедушки Сэма и Хильдегарда понимается, что сериал установлен в Италии .
- Все места, которые появляются в сериале (ресторан Shigemaro's, дом Якко, репетиционная комната Bee Hive, дом Go и детское сады, где Хашизо, Каору и Гонта Go) отличаются от аниме.
- Хашизо и Сатоми имеют синие и фиолетовые волосы в аниме соответственно; В Love Me Licia у обоих коричневые волосы.
- GO не носит серьги, в отличие от аниме, где он носил их очень часто.
- Shin'ichi выглядит совершенно иначе от роли аниме и играет большую роль вместе с Хироюки.
- В Love Me Licia Go Satomi и Shigemaro не курят.
- Дедушка Сэм и Лауро играют важную роль в Love Me Licia .
- Eiji In Love Me Licia никогда не носит солнцезащитные очки.
- День рождения Хашизо в Айшит Рыцарь - 7 июля, в то время как влюблен в меня, Лициа, это декабрь.
- В конце первоначального аниме Якко и пообещают пожениться, когда последнее возвращается из Соединенных Штатов , также имело согласие Шигемро. В шоу Шигемро выступает против брака между ними.
- Джулиано играет очень комедийную роль в Айситском Рыцаре , часто приводя к дурацкому комическому облегчению; В Love Me Licia он более нормальная кошка, которая редко говорит.
- Телевизионное шоу менее драматичное, более сентиментальное и дружелюбное для детей.
Саундтрек
[ редактировать ]Первоначальная и последняя тематическая песня шоу была написана Гиордано Бруно Мартелли и Алессандрой Валери Манерой и спетой Кристиной Д'Вена .
Съемки
[ редактировать ]Интерьеры сериала были сняты в бывших студиях Merak Film SRL, в то время как Exteriors в парке Брюгерио оба в Колоне Монезе .
Концерты Bee Hive были застрелены в бывшей дискотеке в Jesolo и Igloo в Варалло .
Новые персонажи
[ редактировать ]Шоу включает новые персонажи, изобретенные специально для него.
- Лукас: Менеджер Bee Hive, заменив Yamadazaka. Играл и озвучивал Аугусто Ди Боно .
- Мисс Мэри: Иностранный менеджер от Bee Hive. Шигемро влюбляется в нее и пытается заставить его съесть ее фрикадельки. Играет К. Брэмбилла Пизони и озвученная Валерией Фалчинелли .
- Вильфредо Мария: Первоначально представленная как испанский бабник, он оказывается промышленным информатором компании, которая попытается узнать секретные рецепты Шигемро, а затем разоблачен. В результате он похищает кошку Джулиано, обещающий вернуть его, если ему скажут рецепт, но его остановит. Играет Федерико Данти и озвученным Франко Гамбой .
- Хильдегард: друг главных героев из Западной Германии , с талантом для имитации голосов. Играл и озвучен Деборой Магнаги .
- Джованни: ветеран войны, который поможет главным героям найти Джулиано. Актер, который сыграл это, он неизвестен.
Существующие персонажи
[ редактировать ]- Коррадо : телеведущий, который проводит шоу, где выступает Bee Hive. Играл сам
- Ким Базингер : актриса, которая должна была иметь дату бассейна с Шин'Ичи. Она упоминается только Шин'Ичи.