Jump to content

Отчет Йейтса

Отчет Йейтс , официально озаглавленный «Отчет о независимом расследовании для Федерации футбола США относительно обвинений в оскорбительном поведении и сексуальных домогательствах в женском профессиональном футболе» , является официальным отчетом, в котором документируются выводы и выводы, касающиеся оскорбительного поведения и сексуальных домогательств в женском профессиональном футболе. основное внимание уделяется Национальной женской футбольной лиге (NWSL). 173-страничный отчет был публично опубликован Федерацией футбола США (USSF) 3 октября 2022 года. Он назван в честь Салли Йейтс , партнера King & Spalding , которая руководила расследованием и ранее занимала должность исполняющего обязанности генерального прокурора США .

Независимое расследование было заказано USSF 2 октября 2021 года после сообщения The Athletic о Portland Thorns и принуждении тогдашнего менеджера Пола Райли к сексуальных домогательствах игрокам Мане Шим и Шинейд Фаррелли . [ 1 ] : 2  [ 2 ] [ 3 ] Следователи выявили и просмотрели более 89 000 соответствующих документов, создали горячую линию для анонимного сообщения соответствующей информации и провели более 200 интервью с нынешними и бывшими тренерами, сотрудниками фронт-офиса, владельцами и игроками одиннадцати нынешних и бывших команд NWSL, сотрудниками NWSL. , представители профсоюзов игроков, персонал USSF и представители Центра безопасного спорта США . [ 1 ] : 4 

Отчет о результатах

[ редактировать ]

В отчет вошли подробные обвинения в систематическом сексуальном и эмоциональном насилии со стороны бывших менеджеров NWSL, а также в неспособности руководства команд, лиг и USSF реагировать на сообщения игроков о жестоком обращении. В отчете утверждалось, что тренеры и менеджеры, причастные к оскорбительному поведению, защищались или поощрялись владельцами, а также им разрешалось продолжать работать в спорте из-за бездействия USSF. [ 4 ]

В отчете отмечены девять ключевых выводов:

Отсутствие фундаментальных мер безопасности игроков.

[ редактировать ]

В отчете отмечается, что в лиге не было политики борьбы с притеснениями, пока игроки не потребовали ее в 2021 году. [ 1 ] : 6  у него также не было политики борьбы с возмездием или политики борьбы с братством. [ 4 ] Он сослался на поспешное создание лиги со стороны USSF, что лишило ее инфраструктуры, политики и планирования, подходящих для профессиональной спортивной лиги, несмотря на случаи притеснений, братаний и злоупотреблений в предыдущих профессиональных и любительских женских и молодежных футбольных лигах в Соединенных Штатах. [ 1 ] : 5–6 

Системное насилие и преследование

[ редактировать ]

В отчете основное внимание уделялось сообщениям о предполагаемых злоупотреблениях со стороны трех тренеров: [ 1 ] : 6–12  [ 4 ] [ 5 ]

В отчет вошли подробные обвинения в жестоком обращении и неправомерном поведении, начиная от сексуального насилия и домогательств и заканчивая словесными оскорблениями во время тренерской деятельности и недостаточными границами между персоналом и игроками. [ 6 ]

В нем также описывалась культура неправомерного поведения в клубах, например, когда тогдашний главный тренер Thorns Синди Парлоу Коун сообщала о якобы оскорбительных комментариях главы бизнеса Thorns Майка Голуба , а владелец Thorns Мерритт Полсон якобы пытался обсудить незаконное распространение женской одежды в США. фотографии обнаженных игроков национальной сборной с игроками «Торнс». [ 4 ]

Бездействие руководства NWSL и USSF

[ редактировать ]

В отчете утверждается, что USSF не предприняла никаких действий после того, как игроки сборной США подали заявления о жестоком поведении Райли непосредственно тогдашнему президенту USSF Сунилу Гулати и тогдашнему менеджеру Джилл Эллис , которые перенаправили жалобы тогдашнему генеральному директору USSF Дэну . Флинн , тогдашний исполнительный директор NWSL Шерил Бэйли и тогдашний генеральный юрисконсульт NWSL Лиза Левин . В нем также утверждалось, что Бэйли, Гулати, Флинн, советник USSF Лидия Уолке и главный операционный директор USSF Джей Берхалтер не предприняли никаких действий после того, как ответы на анонимный опрос игроков повторили жалобы; и что Плюш, Гулати, Флинн и Левин снова не предприняли никаких действий после того, как в 2015 году напрямую получили подробный отчет игрока о поведении Райли, включая детали, опущенные Торнсом в отчете о расследовании. [ 4 ]

Поддержка обвиняемых тренеров

[ редактировать ]

В отчете также утверждалось, что Thorns провели расследование по сообщениям нескольких игроков о поведении Райли, но во внутреннем расследовании Thorns опущены важные детали, о которых сообщили игроки. В отчете также отмечается, что Торнс в частном порядке уволили Райли, но публично назвали его уход непродлением контракта и поблагодарили его за службу команде. В отчете также отмечается, что Thorns and Portland Timbers тогдашний генеральный менеджер Гэвин Уилкинсон одобрил его на новую роль менеджера Western New York Flash . [ 4 ]

В более широком смысле, в отчете отмечается систематическое отсутствие связи между командами, NWSL и USSF о неправомерных действиях, а также отсутствие независимых функций отчетности, позволяющих игрокам эффективно сообщать о своих опасениях, не опасаясь бездействия или возмездия. [ 4 ]

Возмездие разоблачителя

[ редактировать ]

В отчете утверждалось, что игроки, сообщившие о жестоком обращении и плохом поведении, были проданы, освобождены, им угрожали или подвергались иным мерам возмездия, в том числе Мана Шим , Саманта Джонсон , [ 4 ] Кристен Пресс и другие анонимные игроки, которые опасались дальнейшего возмездия, если их имена будут связаны с расследованием или последующими журналистскими репортажами. [ 7 ]

В отчете также утверждается, что игроки, персонал и тренеры участвовали в неуместном братстве, которое сдерживало сообщения о жестоком обращении или нормализовало его до такой степени, что игроки не могли его распознать. В отчете отмечалось, что Райли, Дэймс и Холли женились на бывших игроках, что еще больше «снизило чувствительность системы к дисбалансу сил» и систематически нормализовало дисбаланс сил, который способствовал злоупотреблениям. [ 4 ]

Отсутствие гарантий и защиты рабочих мест

[ редактировать ]

В отчете отмечалось, что многим командам не хватало отделов кадров, [ 4 ] и что правила и политика состава лиги привели к отсутствию гарантий занятости, что позволило принять ответные меры и еще больше охладило сообщения игроков о неправомерных действиях. [ 8 ] В отчете также говорится, что сосредоточенность организаций на поддержании лиги в финансовом отношении лишила их возможности решать эти системные проблемы безопасности игроков. [ 9 ]

Препятствование расследованиям

[ редактировать ]

В отчете утверждалось, что футбольные клубы «Портленд Торнс», «Расинг Луисвилл» и «Чикаго Ред Старз» препятствовали расследованию Йейтса, при этом «Торнс» вмешивались в доступ свидетелей и использовали юридические аргументы, чтобы воспрепятствовать доступу к соответствующим документам, а «Ред Старз» потребовалось более восьми месяцев, чтобы представить соответствующие документы. документы, а Луисвилл отказывается предоставить документы о Холли и использует соглашение о неразглашении , чтобы оправдать запрет нынешним и бывшим свидетелям сотрудников отвечать на вопросы. [ 5 ] [ 1 ] : 3–4 

Неудачные ответы способствуют дальнейшим злоупотреблениям

[ редактировать ]

В отчете также отмечается, что неудачи команд, лиги и USSF молчаливо допускают продолжение неправомерных действий, что ставит под угрозу дополнительных игроков постфактум и еще больше поощряет ответные меры против информаторов. [ 8 ]

Область применения выходит за рамки профессионального футбола для взрослых

[ редактировать ]

В отчете также отмечается, что были получены сообщения, выходящие за рамки расследования NWSL, которые предполагают, что масштабы проблем с системными злоупотреблениями распространяются и на американский юношеский футбол, где многие тренеры NWSL ранее работали или владели, управляли или руководили молодежными клубами. В отчете говорится, что культура злоупотреблений и нежелание игроков сообщать о неправомерном поведении возникли из-за аналогичного дисбаланса сил на молодежном уровне. [ 10 ]

Рекомендации

[ редактировать ]

В отчете Йейтса командам, NWSL и USSF рекомендовано несколько действий, направленных на повышение прозрачности, подотчетности, ясности правил, безопасности и уважения игроков, механизмов обратной связи, мер молодежного футбола, дисциплины и ее взаимодействия с SafeSport. [ 1 ] : 157 

  • Команды должны быть обязаны точно сообщать о неправомерных действиях NWSL и USSF, чтобы гарантировать, что тренеры, злоупотребляющие своим поведением, не переходят из команды в команду. [ 1 ] : 158 
  • USSF должна требовать тщательной проверки тренеров и, при необходимости, использовать свои лицензирующие полномочия для привлечения нарушителей к ответственности. [ 1 ] : 159 
  • USSF должен потребовать от NWSL провести своевременное расследование заявлений о злоупотреблениях, ввести соответствующую дисциплину и немедленно распространить результаты расследований. [ 1 ] : 161 
  • USSF должен принять единую и четкую политику и кодексы поведения, применимые ко всем членам организации и размещенные в одном месте на веб-сайте USSF. [ 1 ] : 162 
  • USSF должна потребовать от NWSL проводить ежегодное обучение игроков и тренеров применимым правилам, регулирующим словесное и эмоциональное насилие, сексуальные домогательства, домогательства и месть. [ 1 ] : 162 
  • USSF, NWSL и команды должны назначить в своей организации человека, ответственного за безопасность игроков. [ 1 ] : 163 
  • USSF следует ужесточить требования к безопасности игроков в профессиональных лигах. [ 1 ] : 162 
  • USSF должен потребовать от NWSL внедрить систему ежегодного сбора отзывов игроков и реагирования на них. [ 1 ] : 165 
  • USSF следует сотрудничать со своими молодежными организациями и другими заинтересованными сторонами, чтобы изучить, необходимы ли дополнительные меры для защиты молодых игроков. [ 1 ] : 166 
  • NWSL должен определить, оправдано ли дисциплинарное взыскание в свете этих выводов и результатов совместного расследования NWSL/NWSLPA . [ 1 ] : 166 
  • Команды, NWSL и USSF не должны полагаться исключительно на SafeSport для обеспечения безопасности игроков и должны принимать меры безопасности, где это необходимо, для защиты игроков на территории USSF. [ 1 ] : 171 

Роль SafeSport

[ редактировать ]

В отчете говорится, что зависимость лиги и USSF от Центра безопасного спорта США в вопросах безопасности игроков вместо этого еще больше подвергает игроков риску. [ 8 ]

В отчете отдельный раздел рекомендаций посвящен пересечению NWSL и USSF с Центром безопасного спорта США . [ 1 ] : 166–171 

В разделе высказывается предположение, что практика SafeSport по административному закрытию большинства своих расследований без публикации выводов, публичных отчетов или обвинений, а также отсутствие ясности в отношении юрисдикционного контроля SafeSport отговаривают NWSL и USSF принимать собственные дисциплинарные меры или делиться внутри страны подробностями обвинений игроков. . [ 1 ] : 169–170 

Из них (1509 исков, расследованных за год с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года, SafeSport) в административном порядке закрыли 515 дел, поставили на административное приостановление 115 дел и закрыли 720 исков по юрисдикции. Из 1509 претензий только 122 привели к формальному разрешению, в результате чего SafeSport завершила расследование и либо закрыла дело, либо вынесла решение, устанавливающее нарушение Кодекса SafeSport. Другими словами, SafeSport добилась официального разрешения только в 8 процентах всех дел, которые она расследовала за этот период. [ 1 ] : 169–170 

... SafeSport также ввел процедуру апелляции, отличную от той, которая предусмотрена даже для обвиняемых по уголовным делам. Вместо рассмотрения санкций, наложенных Центром за злоупотребление свободой действий, как того требует Кодекс SafeSport, SafeSport дает ответчикам право на совершенно новый процесс установления фактов, требующий от истца пройти этот процесс заново. . На практике ответчики используют право на апелляцию, чтобы еще раз откусить яблоко, в надежде, что истцы не захотят переформулировать свои претензии. [ 1 ] : 170 

Этот раздел вызвал публичную критику SafeSport со стороны журналистов, освещавших эти обвинения. В октябре 2022 года журналист Салли Дженкинс написала колонку в The Washington Post , в которой раскритиковала SafeSport как «ложный прикрытие… не более чем очередная операция по прикрытию, уловка для предотвращения судебных разбирательств и бездонная яма, в которую можно сбрасывать жалобы и замаскировать бездействие». [ 11 ] В мае 2023 года репортер USA Today Нэнси Армор отметила, что через шесть месяцев после публикации отчета Йейтса и после 18 месяцев расследования SafeSport отменила приостановление действия USSF тренерской лицензии Дамса, продолжая расследование в отношении него, и президент USSF Парлоу Коун заявил, что SafeSport отказалась поделиться своими выводами или рассуждениями с USSF, вопреки рекомендациям Йейтса. Армор также отметил, что SafeSport препятствовал попыткам USSF реформировать процессы лицензирования и проверки из-за проблем с юрисдикцией, а также высказал противоречия со стороны генерального директора SafeSport Джу'Риз Колона относительно того, давал ли кто-либо из SafeSport интервью для подготовки отчета, как утверждал Йейтс. [ 12 ]

Последствия

[ редактировать ]

После публикации отчета комиссар NWSL Джессика Берман подчеркнула новую важность параллельного расследования, проводимого совместно NWSL и Ассоциацией игроков NWSL . [ 10 ] Многие из обвинений, содержащихся в отчете Йейтса, вновь появились в отчете о расследовании, в котором также подробно описаны дополнительные обвинения в преследовании и оскорбительном или ненадлежащем поведении со стороны менеджеров. [ 13 ]

После публикации совместного отчета о расследовании NWSL/NWSLPA в январе 2023 года NWSL навсегда забанил Райли, Холли, Дэймса и бывшего Washington Spirit главного тренера Ричи Берка ; отстранены футбольного клуба «Юта Роялс» бывшего главного тренера Крейга Харрингтона и генерального менеджера футбольного клуба «Скай Блю» Элис ЛаХью до 2025 года ; и условно отстраненные бывшие тренеры Фарид Бенстити из OL Reign , бывшие Houston Dash главные тренеры Джеймс Кларксон и Вера Паув ; и бывший главный тренер Орландо Прайд Аманда Кромвель и ее помощники Сэм Грин и Алин Рейс . [ 14 ]

Лига также оштрафовала Red Stars на 1,5 миллиона долларов, Portland Thorns FC на 1 миллион долларов, Racing Louisville FC на 200 000 долларов, North Carolina Courage на 100 000 долларов, OL Reign на 50 000 долларов и NJ/NY Gotham FC (ранее Sky Blue FC) на 50 000 долларов. Северная Каролина и Луисвилл также потребовали нанять спортивный персонал, независимый от мужских команд. [ 14 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Йейтс, Салли К. (3 октября 2022 г.). Отчет независимого расследования для Федерации футбола США относительно обвинений в жестоком поведении и сексуальных домогательствах в женском профессиональном футболе (PDF) (Отчет). Кинг и Сполдинг . Проверено 18 июля 2023 г.
  2. ^ «Отчет: Бывший тренер NWSL обвинен в неправомерном поведении несколько десятилетий назад» . Ассошиэйтед Пресс . 9 февраля 2022 г. . Проверено 8 октября 2022 г.
  3. ^ Линехан, Мэг (4 октября 2021 г.). «US Soccer нанимает Салли Йейтс для расследования NWSL; исполнительный комитет по названиям лиг» . Атлетик . Проверено 8 октября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Карлайл, Джефф (4 октября 2022 г.). «В отчете Йейтса поясняется: основные выводы о жестоком обращении с Холли, Райли и Дэймсом, что будет дальше с NWSL» . ЭСПН . Проверено 13 июля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Бушнелл, Генри (3 октября 2022 г.). «Расследование выявило «систематические», «душераздирающие» нарушения в женском футболе и неудачи на высшем уровне спорта» . Yahoo! Спорт . Проверено 19 июля 2023 г.
  6. ^ Вертельни, Сет (3 октября 2022 г.). «US Soccer публикует отчет Йейтса, в котором подробно описываются «систематические» злоупотребления в женском футболе» . Профессиональный футбольный провод . США сегодня . Проверено 18 июля 2023 г.
  7. ^ Хенсли-Клэнси, Молли (22 ноября 2021 г.). « Никого не волнует»: игроки NWSL говорят, что американский футбол не отреагировал на обвинения в злоупотреблениях в отношении тренера «Црвены Звезды» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Бонн, Кайл (3 октября 2022 г.). «Расследование NWSL объяснило: отчет Йейтса обнаруживает систематические злоупотребления в женском футболе США» . Спортивные новости . Проверено 18 июля 2023 г.
  9. ^ Смит, Рори (7 октября 2022 г.). «Отчет Йейтса — это не конец. Это только начало» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б Карлайл, Джефф (22 октября 2022 г.). «Доклад Йейтса делает расследование злоупотреблений NWSL еще более важным, - комиссар» . ЭСПН . Проверено 13 июля 2023 г.
  11. ^ Дженкинс, Салли (3 октября 2022 г.). «Еще один «отчет» о злоупотреблениях в женском спорте. Когда будет достаточно?» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июля 2023 г.
  12. ^ Армор, Нэнси (22 мая 2023 г.). «Центр безопасного спорта США был создан для защиты спортсменов от злоупотреблений. Но работает ли он?» . США сегодня . Проверено 19 июля 2023 г.
  13. ^ Карлайл, Джефф (14 декабря 2022 г.). «Расследование NWSL выявило «продолжающиеся неправомерные действия» более чем в половине клубов» . ЭСПН . Проверено 19 июля 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б Эррера, Сандра (9 января 2023 г.). «NWSL навсегда дисквалифицирует четырех тренеров, включая Пола Райли, и бросает молоток командными штрафами и дисквалификациями» . CBS Спорт . Проверено 19 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1384cb66e4ebf108888fe1adf3cfd81d__1714281120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/1d/1384cb66e4ebf108888fe1adf3cfd81d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yates Report - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)