Эмир Хидайер
Эмир Хидайер | |
|---|---|
| Рожденный | 1971 Пиештяны , Словакия |
| Занятие | дипломат, предприниматель, писатель |
| Язык | арабский, английский, словацкий |
| Национальность | словацкий |
| Гражданство | Словацкая Республика |
| Образование | Магистр, доктор философии. |
| Альма-матер | Университет Коменского |
| Веб-сайт | |
| хидайер | |
Эмир Хидайер (род. 1971, Пиештяны ) — словацкий дипломат, предприниматель и писатель. Она была автором нескольких радиосериалов и выступала в качестве гостя на различных арабских, чешских и словацких телеканалах. [ 1 ] и радиошоу. [ 2 ] Она училась в Университете Коменского в Братиславе по специальности арабский язык, английский язык и исламоведение и получила докторскую степень по арабистике. Ее обучение в этой области продолжилось, получив стипендию в Университете Айн-Шамс в Каире.
Дипломатическая работа
[ редактировать ]- 1997–2000: Египет.
- 2001–2007: Ирак , Кувейт.
- 2015 г. – Судан – советник главного представителя всех агентств ООН . [ 3 ]
Предпринимательство
[ редактировать ]- управляющий директор ближневосточной компании GCWare в Dubai Internet City с представительствами в Омане, Саудовской Аравии и Сирии. Компания предлагает продукцию в области систем дорожной информации, систем для автостоянок, решений по безопасности монтажа трубопроводов и др. [ 4 ]
- ее профессиональная деятельность в Словакии включала в основном работу в сфере информационных технологий и телекоммуникаций, в настоящее время она также руководит издательской компанией ROTRA.
Работает
[ редактировать ]Статьи и переводы по лингвистике
[ редактировать ]- Предложение по транскрипции арабских слов на словацкий язык. [ 5 ]
- переводы египетских авторов на словацкий язык
Радиосериал
[ редактировать ]- 2005 — Радио Твист Братислава — сериал по арабскому миру» «Путешествие
- 2012
- Серия рассказов из 5 частей Sumhuram Tales from для словацкого радио
- Серия о путешествиях из 5 частей на арабском языке для словацкого радио (Оман, Джемен, Марокко, Судан, Праздники делают нас ближе)
Книги
[ редактировать ]- Арабский мир – другая планета? , на словацком языке: Арабский мир – Другая планета? (2009 и 2012), на чешском языке: Арабский мир - другая планета? (2011) [ 6 ]
- Байки из Сумхурама (2012), на словацком языке: Príbehy zo Sumhuram 2010, [ 7 ]
- Жизнь на арабском языке , на словацком: Život po arabsky (2010), на чешском: Život po arabsku (2012), на польском: Zicie po arabsku (2013). [ 8 ]
- Тайны Дубая , на словацком: Dubaiské tajomstvá, на чешском: Taje Dubaje (обе книги вышли в 2013 году в авторском издательстве ROTRAN) [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чат: Эмир Хидайер — Один дома» . Чешское телевидение . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Эмир Хидайер, писатель и бывший дипломат» . 29 ноября 2013 г.
- ^ «Дипломат ООН Эмир Хидайер о кризисе с мигрантами: почему беженцы не хотят ехать к арабам?» . 21 сентября 2015 г.
- ^ «GCWare Middle East играет активную роль на оживленном геопространственном рынке Ближнего Востока и представляет его на выставке в рамках конференции Map Middle East 2007» .
- ^ «Журнал исследований словацкого языка» (PDF) . savba.sk (на словацком языке).
- ^ «Книга Арабский мир – другая планета? – Эмире Хидайер | Kniha.cz – скидки до 20%» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ Сказки из Сумхурама . РОТРАН. 20 ноября 2012 г.
- ^ «Прушиньский и С-ка» . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ Продукты khidaer.com [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
