Карина в китайской астрономии
Современное созвездие Киля лежит через один из квадрантов, символизируемых Алой Птицей Юга (南方朱雀, Нан Фанг Чжу Цюэ ) и Южными Астеризмами (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu ), разделяющими небо в традиционной китайской уранографии .
Согласно квадранту, возможно, созвездие Киля на китайском небе почти не видно, за исключением Канопуса (Альфа Киля), а Канопус — «южный полюс» на китайском небе, а также Миаплацида (Бета Киля), Аспидиске (Йота Киля) и Авиора (Эпсилон). Киля) — яркие звезды этого созвездия, которые, возможно, никогда не видели на китайском небе.
Название западного созвездия на современном китайском языке — 船底座 ( chuán dǐ zuò ), что означает «дно созвездия лодки».
Звезды
[ редактировать ]Карта китайского созвездия в районе созвездия Киля состоит из:
Четыре символа | Особняк (китайское название) | Романизация | Перевод | Астеризмы (китайское название) | Романизация | Перевод | Западное звездное имя | Китайское звездное имя | Романизация | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Киноварная птица Юга (Southern Vermilion Bird) | хорошо | Чен | Хорошо | старший | Лорен | Старик | ||||
Автомобиль [ 1 ] | ||||||||||
старший | Лорен | (Одна звезда) | ||||||||
Канопус | Ложэньсин | Звезда Старика | ||||||||
Именинник | Это шоу | Бог долголетия | ||||||||
Антарктический старик | Нанхилиорен | Старик на Южном полюсе | ||||||||
Антарктида | Наймите ее | Южный полюс | ||||||||
Вторая звезда Лихэнаня | Лиданнанндиерсинг | 2-я звезда в южной части Уэтсона созвездия . | ||||||||
призрак [ 2 ] | Гуй | Призрак | Тяньше [ 2 ] | Тяньше | Храм Небесного Бога Земли | х Автомобиль | Тяньше Цзэньи | Тяньшезенги | 1-я дополнительная звезда | |
- | Приантарктический сектор (неособняки) | Jìnnánjíxīngōu (неособняки) | Южные астеризмы (не-особняки) | подводная гора | Хайшань | Море и горы | ||||
автомобиль [ 3 ] | Этамаунта | Хиишаньи | 1-я звезда | |||||||
Машина [ 4 ] | ||||||||||
Эта Киля | Хишанер | 2-я звезда | ||||||||
Тяньше | Тяньше | Небесный алтарь | ||||||||
ты машина | Эта Киля | Хиишансан | 3-я звезда | |||||||
морской камень | Хидань | Морская скала | ||||||||
электронная машина [ 4 ] | Хай Шии | Хиданьи | 1-я звезда | |||||||
я машина [ 4 ] | Хай Ши Эр | Хайданер | 2-я звезда | |||||||
ч Автомобиль | Хай Ши Сан | Гаити | 3-я звезда | |||||||
л автомобиль [ 3 ] | Хайшиси | Хиданси | 4-я звезда | |||||||
ты машина [ 4 ] | Хай Ши Ву | Хидану | 5-я звезда | |||||||
Автомобиль | Кайши Цзэньи | Хиданзенгии | 1-я дополнительная звезда | |||||||
с Автомобиль | Кайиси Масудзи | Хиданзенгер | 2-я дополнительная звезда | |||||||
я машина | Кайиси Масузо | Хиданзенгсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
х Автомобиль | Кайши Масудзи | Хиданзенгси | 4-я дополнительная звезда | |||||||
Южный корабль | В Наньчуане | Южная лодка | ||||||||
q Автомобиль | Нань Чуаньи | Наньчуань | 1-я звезда | |||||||
р Автомобиль | Наньчуань Эр | Это Наньчуань | 2-я звезда | |||||||
я машина [ 4 ] | Нан Чуан Сан | в Наньчуане | 3-я звезда | |||||||
о, машина [ 4 ] | Южный корабль четыре | Нанкуанси | 4-я звезда | |||||||
б Автомобиль [ 4 ] | Южный корабль номер пять | Наньчуанво | 5-я звезда | |||||||
Я машина | Наньчуань Цзэньи | Нанчуанзенги | 1-я дополнительная звезда |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 16 июля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б это не оригинальный особняк для этого созвездия и в списке указаны только дополнительные звезды
- ^ Перейти обратно: а б (на китайском языке) 梦之地@WebBBS DreamLand Национального университета Ченгкун @ Система WebBBS Национального университета Ченгкун
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 28 июля 2006 г.