Остин Чарник

Остин Чарник
Остин Чарник
	Чарник с Бостон Брюинз в 2016 году
Рожденный	12 декабря 1992 г. (31 год) ; Вашингтон Тауншип, Мичиган , США
Высота	5 футов 9 дюймов (175 см)
Масса	160 фунтов (73 кг; 11 ст 6 фунтов)
Позиция	Центр
Стреляет	Верно
Нидерландов команда ; Бывшие команды	СК Берн ; Бостон Брюинз ; Калгари Флэймз ; Нью-Йорк Айлендерс ; Сиэтл Кракен ; Детройт Ред Уингз
драфт НХЛ	Незадрафтованный
Игровая карьера	2015 – настоящее время

Остин Чарник (родился 12 декабря 1992 года) — американский профессиональный хоккейный центровой , в настоящее время играет за «Берн» клуб Национальной лиги (Нидерланды). Незадрафтованный, Чарник играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за « Бостон Брюинз» , «Калгари Флэймз» , «Нью-Йорк Айлендерс» , «Сиэтл Кракен» и «Детройт Ред Уингз» .

Прежде чем стать профессионалом, Чарник в течение четырех лет учился в Университете Майами , где его включили в первую команду всех конференций CCHA, первую всеамериканскую команду AHCA , первую команду CCHA и всетурнирную команду NCHC .

Игровая карьера

В юности Чарник участвовал в Международном хоккейном турнире «Пи-Ви» в Квебеке команду Detroit Compuware в 2005 году за второстепенную хоккейную . ^{[ 1 ]}

Чарник провел четыре сезона в хоккейном дивизионе I дивизиона NCAA за «Майами РедХокс» (2011–2015). На втором курсе Университета Майами выдающаяся игра Чарника была вознаграждена попаданием в CCHA 2012–2013 годов. первую команду Всеконференции ^{[ 2 ]} 24 июня 2013 года, перед началом юношеского сезона, главный тренер Энрико Блази назначил Чарника капитаном «РедХокс» . ^{[ 3 ]} Он занимал эту должность до конца своего старшего сезона. ^{[ нужна ссылка ]}

Через несколько дней после того, как Майами выбыл из мужского хоккейного турнира первого дивизиона NCAA 2015 года Чарник подписал контракт начального уровня с « Бостон Брюинз» . и его карьера в колледже подошла к концу, 31 марта 2015 года ^{[ 4 ]} Его направили в филиал «Брюинз» в АХЛ, «Провиденс Брюинз». ^{[ 5 ]}

Перед сезоном НХЛ 2016–17 Чарник попал в состав «Бостон Брюинз» после тренировочного лагеря, дебютировав в НХЛ 13 октября, когда «Брюинз» одержали победу над « Коламбус Блю Джекетс» со счетом 6–3 . ^{[ 6 ]} Однако после двух нулевых по счету игр и одной здоровой царапины с «Бостоном» 20 октября его перевели в «Провиденс». ^{[ 7 ]} Однако после травмы локтя Дэвида Бэйкса «Бостон» отозвал Чарника 26 октября. ^{[ 8 ]} Во время игры в тот же день Чарник забил свой первый гол в НХЛ в ворота из «Нью-Йорк Рейнджерс » Хенрика Лундквиста в проигрыше «Брюинз» со счетом 5–2. ^{[ 9 ]} 18 июля 2017 года Чарник подписал с «Брюинз» однолетний контракт на игру в сезоне 2017–18. ^{[ 10 ]}

Чарник участвовал в тренировочном лагере Брюинз перед сезоном 2017–18 . ^{[ 11 ]} и вошел в состав на премьеру за пределами лагеря, но после двух игр был переведен в «Провиденс Брюинз». ^{[ 12 ]} Чарник и его товарищ по команде Джордан Биннингтон были названы представителями «Провиденс Брюинз» на Матче всех звезд АХЛ 2018 года . ^{[ 13 ]} Позже он был включен во вторую команду всех звезд АХЛ . ^{[ 14 ]} Сыграв в 10 матчах за «Брюинз» в сезоне 2017–18, Чарник 10 февраля был переведен в АХЛ. ^{[ 15 ]} где он оставался до конца сезона. ^{[ нужна ссылка ]}

1 июля 2018 года, увидев, что его карьера в «Брюинз» застопорилась, Чарник ушел в качестве свободного агента и подписал односторонний двухлетний контракт на сумму 2,5 миллиона долларов с « Калгари Флэймз» . ^{[ 16 ]} Он попал в состав «Флэймз» на премьеру после тренировочного лагеря. ^{[ 17 ]}

«Нью-Йорк Айлендерс» подписали с Чарником двухлетний контракт, о котором было объявлено 13 октября 2020 года. ^{[ 18 ]} Чарнику было отказано 11 января 2021 г. ^{[ 19 ]} и был очищен на следующий день. ^{[ 20 ]} После назначения в отряд такси Чарник 31 января 2021 года был переведен в активный состав. ^{[ 21 ]} В тот вечер Чарник сыграл свою первую игру за «Айлендерс», проиграв «Филадельфии» в овертайме со счетом 4–3. Чарник носил номер 11 и играл на правом фланге третьей линии, в центре которой находится Ж. Г. Пажо . ^{[ 22 ]} Чарник провел на льду в общей сложности 14:12, включая игру в большинстве и пенальти. ^{[ 23 ]} 1 февраля Чарник вернулся в отряд такси. ^{[ 24 ]}

В следующем сезоне 2021–22 Чарник отменил отказ и начал сезон с недавно переименованным филиалом АХЛ, « Бриджпорт Айлендерс» . Он набрал 15 очков в 20 играх регулярного сезона, прежде чем его отозвали в Нью-Йорк, и добавил 2 гола и 5 очков в 11 играх. потребовал от него отказа . клуб расширения « Сиэтл Кракен» 8 февраля 2022 года срок пребывания Чарника в «Айлендерс» ненадолго закончился, поскольку 8 февраля 2022 года ^{[ 25 ]} Чарник провел всего шесть игр за «Кракен», сделав две результативные передачи, но 6 марта 2022 года «Айлендерс» потребовали от него отказа от участия. Его сразу вернули в филиал «Айлендерс» АХЛ в Бриджпорте. ^{[ 26 ]}

13 июля 2022 года Чарник подписал двухлетний двусторонний контракт с « Детройт Ред Уингз» . ^{[ 27 ]}

После заключения контракта с Red Wings Чарник ушел в качестве свободного агента и решил подписать свой первый контракт за границей, согласившись на однолетний контракт со швейцарским клубом SC Bern из Нидерландов 20 июля 2024 года. ^{[ 28 ]}

Личная жизнь

Чарник – двоюродный брат центрового «Равенсбург Тауэрстарс» Роберта Чарника. ^{[ 29 ]}

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

			Регулярный сезон					Плей-офф
Сезон	Команда	Лига	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
2008–09	NTDP США до 17 лет	USDP	23	8	14	22	16	—	—	—	—	—
2008–09	США NTDP U18	НАХЛ	42	16	18	34	12	9	4	2	6	10
2009–10	США NTDP Юниоры	УХЛ	26	10	18	28	25	—	—	—	—	—
2009–10	США NTDP U18	USDP	61	22	32	54	27	—	—	—	—	—
2010–11	Грин Бэй Гэмблеры	УХЛ	46	20	14	34	33	11	3	1	4	2
2011–12	Майами РедХокс	CCHA	40	10	27	37	31	—	—	—	—	—
2012–13	Майами РедХокс	CCHA	42	14	26	40	24	—	—	—	—	—
2013–14	Майами РедХокс	НЦХК	37	13	34	47	28	—	—	—	—	—
2014–15	Майами РедХокс	НЦХК	40	9	36	45	36	—	—	—	—	—
2014–15	Провиденс Брюинз	АХЛ	3	0	2	2	0	—	—	—	—	—
2015–16	Провиденс Брюинз	АХЛ	68	20	41	61	24	3	2	1	3	2
2016–17	Бостон Брюинз	НХЛ	49	5	8	13	12	—	—	—	—	—
2016–17	Провиденс Брюинз	АХЛ	22	6	17	23	4	17	3	4	7	10
2017–18	Бостон Брюинз	НХЛ	10	0	4	4	0	—	—	—	—	—
2017–18	Провиденс Брюинз	АХЛ	64	25	44	69	24	4	2	4	6	0
2018–19	Калгари Флэймз	НХЛ	54	6	12	18	8	1	0	0	0	0
2019–20	Калгари Флэймз	НХЛ	8	2	1	3	0	—	—	—	—	—
2019–20	Стоктон Хит	АХЛ	32	16	17	33	22	—	—	—	—	—
2020–21	Нью-Йорк Айлендерс	НХЛ	4	0	0	0	0	—	—	—	—	—
2021–22	Бриджпорт Айлендерс	АХЛ	38	14	23	37	8	6	3	7	10	0
2021–22	Нью-Йорк Айлендерс	НХЛ	11	2	3	5	0	—	—	—	—	—
2021–22	Сиэтл Кракен	НХЛ	6	0	2	2	0	—	—	—	—	—
2022–23	Гранд-Рапидс Гриффинс	АХЛ	43	14	23	37	8	—	—	—	—	—
2022–23	Детройт Ред Уингз	НХЛ	29	3	2	5	8	—	—	—	—	—
2023–24	Гранд-Рапидс Гриффинс	АХЛ	38	10	18	28	12	9	4	4	8	6
2023–24	Детройт Ред Уингз	НХЛ	34	0	1	1	12	—	—	—	—	—
Итоги НХЛ			205	18	33	51	40	1	0	0	0	0

Международный

Год	Команда	Событие	Результат	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
2009	Соединенные Штаты	U17		5	1	3	4	0
2010	Соединенные Штаты	U18		7	5	1	6	4
2012	Соединенные Штаты	ВЕК	7-е место	6	2	2	4	0
Юниорские тоталы				18	8	6	14	4

Награды и почести

Премия	Год
Колледж
Все- CCHA команда новичков	2011–12
Все- CCHA Первая команда	2012–13	^{[ 30 ]}
AHCA West Всеамериканская первая команда	2012–13
Все- NCHC Первая команда	2013–14	^{[ 31 ]}
AHCA West Вторая всеамериканская сборная	2013–14
NCHC Всетурнирная команда	2015	^{[ 32 ]}
АХЛ
Команда новичков	2015–16	^{[ 33 ]}
Вторая команда всех звезд	2017–18	^{[ 14 ]}
Классический Матч Звезд АХЛ	2018	^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Игроки Пи-Ви, вышедшие в НХЛ или ВАЗ» (PDF) . Квебекский международный хоккейный турнир «Пи-Ви» . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «Команда Всеконференции CCHA» . Центральная студенческая хоккейная ассоциация . 1 апреля 2013. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
^ «Чарник назначен капитаном хоккея на 2013–14 годы» . Майами РедХокс .
^ Хэлфорд, Майк (31 марта 2015 г.). «Брюинз» подписали плеймейкера «Майами» (Огайо) Чарника . ProHockeyTalk . NBC Спорт . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Брюинз» подписывают с Остином Чарником контракт новичка» . Бостон Брюинз . Проверено 1 апреля 2015 г.
^ Остин Чарник из «Брюинз»: дебютирует в категории «Б» . CBS Спорт . Проверено 17 октября 2016 г.
^ «Брюинз назначают Остина Чарника в Провиденс» . Бостон Брюинз . Проверено 20 октября 2016 г.
^ «Брюинз отзывает Чарника; обновленная информация о спинах» . Бостон Брюинз . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Стивенсон, Дэйв (26 октября 2016 г.). «Нападающий «Брюинз» Остин Чарник забивает свой первый гол в НХЛ» . Фансайдер . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Брюинз» подписывают с нападающим Остина Чарника однолетний двусторонний контракт» . nhl.com . Национальная хоккейная лига. 18 июля 2017 г. Проверено 19 июля 2017 г.
^ «Состав тренировочного лагеря «Бостон Брюинз»» . НХЛ.com . 15 сентября 2017 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Брюинз» назначают Остина Чарника и Дантона Хайнена в «Провиденс» . НХЛ.com . 17 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ОБЪЯВЛЕН СОСТАВ НА МАТЧ ЗВЕЗД АХЛ 2018 ГОДА» . theahl.com . 4 января 2018 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПРЕЗАКАЗАНЫ ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ КОМАНДЫ ЗВЕЗД АХЛ 2017–2018» . theahl.com . 5 апреля 2018 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Брюинз» назначают Остина Чарника в «Провиденс» . НХЛ.com . 11 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Флэймз» подписывают трёх игроков . Калгари Флэймз . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Диттрик, Райан (3 октября 2018 г.). «5 ВЕЩЕЙ — ПЛАМЯ @ КЭНАКС» . НХЛ.com . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Чарник и Хаттон подписывают контракт с «Айлендерс»» . Бриджпорт Саунд Тайгерс . 13 октября 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.
^ «Нью-Йорк Айлендерс: семь игроков освобождены от участия» . 11 января 2021 г.
^ Гросс, Эндрю [@AGrossNewsday] (12 января 2021 г.). «#Айлс сегодня отстраняет Лео Комарова. Кроме того, семь игроков, получивших отказ со вчерашнего дня - Эндрю Лэдд, Таннер Фриц, Коул Бардро, Остин Чарник и Эй Джей Грир, а также защитники Томас Хики и Паркер Уотерспун - все освобождены» ( твит ). Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .
^ Стейпл, Артур [@StapeAthletic] (31 января 2021 г.). "Сегодняшний состав #Isles обновлен. Несколько изменений. В состав такси: Беллоуз, Комаров, Вальстром. Из состава такси: Чарник, Сорокин, Тимашов. Сегодня вечером в Филадельфии можно увидеть дебюты #Isles Чарника и Тимашова. Сорокин, вероятно, стартует в сеть» ( твит ). Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .
^ Хорник, Эрик [@ehornick] (31 января 2021 г.). «Похоже, что на «Айлс» в составе и Чарник, и Тимашов: Тимашов-Нельсон-Эберле ДальКолле-Пажо-Чарник» ( твит ). Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .
^ «Айлендерс могут иметь что-то с Остином Чарником» . Февраль 2021.
^ Стейпл, Артур [@StapeAthletic] (1 февраля 2021 г.). «Ежедневное обновление состава #Isles: — Чарник, Тимашов в отряд такси — Комаров возвращается из отряда такси. Команда сегодня ушла. Посмотрим, что будет завтра, начало в 18:00 против BUF» ( твит ). Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .
^ «Кракен требует от Чарника отказа от прав» . Спортивная сеть . 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ «Ред Уингз» требуют от Юолеви, а «Айлендерс» лишили Чарника отказов . Спортивная сеть . 6 марта 2022 г. . Проверено 6 марта 2022 г.
^ Рот, Томас (13 июля 2022 г.). «Ред Уингз» подписывают Остина Чарника и Мэтта Лаффа» . Детройт Ред Уингз . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «СК Берн подписывает центрового Остина Чарника» (на немецком языке). СК Берн . 20 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Остин Чарник» . Элитные хоккейные перспективы . Проверено 13 марта 2016 г.
^ «Награды конференции, 2012–2013 гг.» . Колледж хоккея, Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
^ «NCHC объявляет игроков всех конференций и команду новичков» . УЩО . 12 марта 2014 г.
^ «Майами № 5/6 завоевывает корону турнира NCHC 2015» . НХК Хоккей. 21 марта 2015 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Представлена сборная новичков АХЛ 2015–16» . АХЛ . Проверено 6 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com или The Internet Hockey Database.

Награды и достижения
Предшественник Torey Krug	Игрок года CCHA 2012–13	Преемник Драйден Маккей

[1] «Игроки Пи-Ви, вышедшие в НХЛ или ВАЗ» (PDF) . Квебекский международный хоккейный турнир «Пи-Ви» . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[2] «Команда Всеконференции CCHA» . Центральная студенческая хоккейная ассоциация . 1 апреля 2013. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 1 апреля 2013 г.

[3] «Чарник назначен капитаном хоккея на 2013–14 годы» . Майами РедХокс .

[4] Хэлфорд, Майк (31 марта 2015 г.). «Брюинз» подписали плеймейкера «Майами» (Огайо) Чарника . ProHockeyTalk . NBC Спорт . Проверено 31 марта 2015 г.

[5] «Брюинз» подписывают с Остином Чарником контракт новичка» . Бостон Брюинз . Проверено 1 апреля 2015 г.

[6] Остин Чарник из «Брюинз»: дебютирует в категории «Б» . CBS Спорт . Проверено 17 октября 2016 г.

[7] «Брюинз назначают Остина Чарника в Провиденс» . Бостон Брюинз . Проверено 20 октября 2016 г.

[8] «Брюинз отзывает Чарника; обновленная информация о спинах» . Бостон Брюинз . Проверено 26 октября 2016 г.

[9] Стивенсон, Дэйв (26 октября 2016 г.). «Нападающий «Брюинз» Остин Чарник забивает свой первый гол в НХЛ» . Фансайдер . Проверено 27 октября 2016 г.

[10] «Брюинз» подписывают с нападающим Остина Чарника однолетний двусторонний контракт» . nhl.com . Национальная хоккейная лига. 18 июля 2017 г. Проверено 19 июля 2017 г.

[11] «Состав тренировочного лагеря «Бостон Брюинз»» . НХЛ.com . 15 сентября 2017 г. Проверено 13 февраля 2019 г.

[12] «Брюинз» назначают Остина Чарника и Дантона Хайнена в «Провиденс» . НХЛ.com . 17 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2019 г.

[2018_All-Star-13] Jump up to: ^а ^б «ОБЪЯВЛЕН СОСТАВ НА МАТЧ ЗВЕЗД АХЛ 2018 ГОДА» . theahl.com . 4 января 2018 г. Проверено 13 февраля 2019 г.

[Second_team-14] Jump up to: ^а ^б «ПРЕЗАКАЗАНЫ ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ КОМАНДЫ ЗВЕЗД АХЛ 2017–2018» . theahl.com . 5 апреля 2018 г. Проверено 13 февраля 2019 г.

[15] «Брюинз» назначают Остина Чарника в «Провиденс» . НХЛ.com . 11 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.

[16] «Флэймз» подписывают трёх игроков . Калгари Флэймз . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[17] Диттрик, Райан (3 октября 2018 г.). «5 ВЕЩЕЙ — ПЛАМЯ @ КЭНАКС» . НХЛ.com . Проверено 13 февраля 2019 г.

[18] «Чарник и Хаттон подписывают контракт с «Айлендерс»» . Бриджпорт Саунд Тайгерс . 13 октября 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.

[19] «Нью-Йорк Айлендерс: семь игроков освобождены от участия» . 11 января 2021 г.

[20] Гросс, Эндрю [@AGrossNewsday] (12 января 2021 г.). «#Айлс сегодня отстраняет Лео Комарова. Кроме того, семь игроков, получивших отказ со вчерашнего дня - Эндрю Лэдд, Таннер Фриц, Коул Бардро, Остин Чарник и Эй Джей Грир, а также защитники Томас Хики и Паркер Уотерспун - все освобождены» ( твит ). Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .

[21] Стейпл, Артур [@StapeAthletic] (31 января 2021 г.). "Сегодняшний состав #Isles обновлен. Несколько изменений. В состав такси: Беллоуз, Комаров, Вальстром. Из состава такси: Чарник, Сорокин, Тимашов. Сегодня вечером в Филадельфии можно увидеть дебюты #Isles Чарника и Тимашова. Сорокин, вероятно, стартует в сеть» ( твит ). Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .

[22] Хорник, Эрик [@ehornick] (31 января 2021 г.). «Похоже, что на «Айлс» в составе и Чарник, и Тимашов: Тимашов-Нельсон-Эберле ДальКолле-Пажо-Чарник» ( твит ). Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .

[23] «Айлендерс могут иметь что-то с Остином Чарником» . Февраль 2021.

[24] Стейпл, Артур [@StapeAthletic] (1 февраля 2021 г.). «Ежедневное обновление состава #Isles: — Чарник, Тимашов в отряд такси — Комаров возвращается из отряда такси. Команда сегодня ушла. Посмотрим, что будет завтра, начало в 18:00 против BUF» ( твит ). Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .

[25] «Кракен требует от Чарника отказа от прав» . Спортивная сеть . 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.

[26] «Ред Уингз» требуют от Юолеви, а «Айлендерс» лишили Чарника отказов . Спортивная сеть . 6 марта 2022 г. . Проверено 6 марта 2022 г.

[27] Рот, Томас (13 июля 2022 г.). «Ред Уингз» подписывают Остина Чарника и Мэтта Лаффа» . Детройт Ред Уингз . Проверено 13 июля 2022 г.

[28] «СК Берн подписывает центрового Остина Чарника» (на немецком языке). СК Берн . 20 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.

[29] «Остин Чарник» . Элитные хоккейные перспективы . Проверено 13 марта 2016 г.

[30] «Награды конференции, 2012–2013 гг.» . Колледж хоккея, Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.

[31] «NCHC объявляет игроков всех конференций и команду новичков» . УЩО . 12 марта 2014 г.

[32] «Майами № 5/6 завоевывает корону турнира NCHC 2015» . НХК Хоккей. 21 марта 2015 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[33] «Представлена сборная новичков АХЛ 2015–16» . АХЛ . Проверено 6 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]