Jump to content

Фадхил Ассултани

Фадхил Ассултани

Фадхил Ассултани - иракский поэт, переводчик и журналист. Он прожил в Лондоне с 1994 года и работает редактором культурного отдела в газете Daily London Asharqalawsat. Он опубликовал несколько книг поэзии и перевода. Некоторые из его стихов были переведены в Германию, испанский, курдский, персидский и английский.

У Ассултани есть степень бакалавра в области английского языка, колледжа искусств, Университета Багдада и Массачусетс в современной и современной литературе, Колледж Биркбека, Лондонский университет. Его последняя книга на английском языке - Филип Ларкин поэт постороннего: трансцендентность одиночества, секс и обычный.

Его переводы с английского на арабский язык включают в себя:

  • Рассказы Уильяма Тревора
  • Самый синий глаз, Тони Моррисон
  • Крылья и другие стихи, Мирослав Холуб
  • Пятьдесят лет британской поэзии (1950-2000), антологии британской поэзии, в том числе пятьдесят шесть британских поэтов среди них: Дилан Томас, Луи Макнис, Лоуренс Дуррелл, Норман МакКайг, Хью Макдиармид, Р.С. Томас, Тед Хьюз, Филп Ларкин, Чарльз Томлинсон, Симус Хини, Том Ганн, Дуглас Данн, Майкл Гамбургер, Кэтлин Рейн, Эндрю Мот, Брайан Паттен, Кэрол Энн Даффи, Кэтрин Фишер и другие.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14795efac1c75f5ec85fb38fe05a3765__1714505520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/65/14795efac1c75f5ec85fb38fe05a3765.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fadhil Assultani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)