Ванчоджанг

Мужчина, занимающийся *ванчоджаном* (2007)

Ванчоджанг ( кор . 완초장 ) — традиционное корейское искусство создания циновок, корзин и коробок из плетеной осоки ( ванчо ), ^{[ 1 ]} а также это имя, данное мастерам этого искусства. ^{[ 2 ]}

История

Осока была распространенным материалом для предметов домашнего обихода в Корее со времен Силла (57 г. до н.э. – 935 г. н.э.). Несмотря на доступность растения, которое хорошо растет на заболоченной почве рисовых полей, изделия из осоки высоко ценились и использовались в качестве украшения королевских дворцов и отдавались в качестве дани другим народам. Осоковая корзина, известная как пёбэк-донгури, была важным элементом традиционного свадебного обряда, а в королевских церемониях жертвоприношений в период Корё плетение из осоки использовалось в качестве религиозного таинства. ^{[ 3 ]}

Строительство

Процесс создания продуктов из осоки начинается с выращивания сырья. Осоку сажают в апреле и собирают лишь через несколько месяцев летом. Срезанные стебли варят, сушат, замачивают, а затем снова сушат, и после нескольких повторений процесс отбеливает их до блестящего белого цвета. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Некоторые пряди окрашиваются, чтобы в готовой работе можно было выделить цветные блики и узоры. ^{[ 3 ]}

Существуют два основных метода плетения осоки: один предполагает использование инструментов или машин, другой выполняется полностью вручную. Их иногда называют «тесным» и «редким» плетением. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Для изготовления циновок преимущественно используется машинное плетение, тогда как шкатулки, миски и корзины требуют ручного плетения. базовый каркас ( нет Сначала создается , ), состоящий из переплетенных прядей осоки; Затем в него вплетаются самори или вертикальные секции. На этом этапе в дизайн включаются изображения, узоры и символы в процессе, называемом ттеумджиль . ^{[ 3 ]} Процесс создания длительный: на изготовление саджухама ( «трехъярусного ящика») ручной работы уходит до двух недель. ^{[ 4 ]}

И Сан Чже

Нынешним мастером ванчоджана является И Сан Чже из Канхвадо , области, которая издавна была местом выращивания осоки и ткачества. Он родился в 1943 году, работает с осокой более 50 лет, его работы выставлялись в Японии и Великобритании. ^{[ 4 ]} И, наряду с самим искусством Ванчоджана , был признан в 1996 году важным нематериальным культурным достоянием . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

См. также

Бамбуковое плетение

Ссылки

^ Хангук Кукче Кёрю Чедан (2009). Мастера традиционных корейских ремесел . Корейский фонд . п. 59. ИСБН 978-89-86090-32-1 . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ «완초장(莞草匠) (Ванчоджанг)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 6 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли, Мин Ён. «И Сан Чжэ, мастер по изготовлению осоковых шедевров» . Кореана . Корейский фонд . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Художественная красота плетения травы» . Античные мастера . Антиквариат живой . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рукоделие: Ванчоджанг» . Архив ICH . ЮНЕСКО . Проверено 12 апреля 2013 г.

[Chaedan2009-1] Хангук Кукче Кёрю Чедан (2009). Мастера традиционных корейских ремесел . Корейский фонд . п. 59. ИСБН 978-89-86090-32-1 . Проверено 12 апреля 2013 г.

[2] «완초장(莞草匠) (Ванчоджанг)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 6 января 2024 г.

[koreana-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли, Мин Ён. «И Сан Чжэ, мастер по изготовлению осоковых шедевров» . Кореана . Корейский фонд . Проверено 12 апреля 2013 г.

[antique-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Художественная красота плетения травы» . Античные мастера . Антиквариат живой . Проверено 12 апреля 2013 г.

[unesco-5] Jump up to: ^а ^б «Рукоделие: Ванчоджанг» . Архив ICH . ЮНЕСКО . Проверено 12 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]