Хроники Ланеркоста

« Хроники Ланеркоста» — это история северной Англии, охватывающая период с 1201 по 1346 год. ^{[ 1 ]} В нем рассказывается о войнах за независимость Шотландии , но он также весьма отвлечен и, как таковой, дает представление об английской жизни тринадцатого века, а также о жизни Шотландии. В него входит Роберт Брюс .

Происхождение

Английский историк Эндрю Джордж Литтл пришел к выводу, что хроника по сути представляет собой францисканскую хронику, которая была адаптирована, сокращена и интерполирована в августинском монастыре Ланеркост . ^{[ 2 ]} Он смог идентифицировать Хроники до 1297 года как версию утерянной хроники «Ричарда Даремского»; после этого поверил другому автору (с большим интересом к осадной технике и операциям) ^{[ 3 ]} ответственным за это был, как он подозревал, «Томас Оттербернский», хроника которого упоминается в « Скалахронике ». Второй автор, говорит Литтл, «похож на первого только тем, что он францисканец и патриотически ненавидит шотландцев». ^{[ 3 ]} но еще одно сходство заключается в том, что они оба мужчины из северных стран. В то время как большинство других летописцев неясны в отношении географии границ, в «Хрониках Ланеркоста» указывается название фермы, из которой шотландцы достигли Тайндейла в 1346 году.

Самая старая сохранившаяся рукопись оригинального латинского текста - это Британская библиотека Коттона Клавдия Д. vii.

Редакции и переводы

Chronicon de Lanercost, 1201–1346: из Кодекса Коттониана (ныне первый печатный приказ) , изд. Джозеф Стивенсон, [Maitland Club, 46] (Эдинбург: Impressum Edinburgi/The Edinburgh Printing Company, 1839). Остальные копии здесь и здесь .
Хроники Ланеркоста, 1272–1346 , пер. Герберта Максвелла (Глазго: Maclehose, 1913). ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Максвелл (1913) , с. VI.
^ Литтл (1943) , стр. 42–54.
^ Jump up to: ^а ^б Литтл (1943) , с. 36.
^ Уилсон, Дж., Максвелл, Х., Уилсон, Дж. (1913). Хроника Ланеркоста, 1272-1346 гг . Глазго: Дж. Маклехоз и сыновья.

Ссылки

Литтл, А.Г. «Авторство хроники Ланеркоста», English Historical Review 31 (1916), стр. 269–279 и том. 32 (1917), стр. 48–49.
Литтл, А.Г. (1943). Францисканские документы, списки и документы . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. Ограниченный доступ через «Гугл книги» . Проверено 16 марта 2013 г.
Максвелл, сэр Герберт (1913). Хроника Ланеркоста, 1272–1346: переведена с примечаниями . Глазго, Дж. Маклехоз и сыновья. На Archive.org здесь .

Внешние ссылки

Отрывок, посвященный войне между Эдуардом II и Робертом Брюсом, можно найти здесь .

[FOOTNOTEMaxwell1913vi-1] Максвелл (1913) , с. VI.

[FOOTNOTELittle194342–54-2] Литтл (1943) , стр. 42–54.

[FOOTNOTELittle194336-3] Jump up to: ^а ^б Литтл (1943) , с. 36.

[4] Уилсон, Дж., Максвелл, Х., Уилсон, Дж. (1913). Хроника Ланеркоста, 1272-1346 гг . Глазго: Дж. Маклехоз и сыновья.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]