Jump to content

Тео Дорган

Тео Дорган
Рожденный 1953
Корк , Ирландия
Занятие Поэт
Альма-матер Университетский колледж Корка
Период 1960-е – настоящее время

Тео Дорган (род. 1953) — ирландский поэт, писатель и лектор, переводчик, либреттист и сценарист-документалист. Он живет в Дублине .

Дорган родился в Корке в 1953 году и был вторым ребенком в семье из 8 мальчиков и 8 девочек от родителей Берти и Розмари Дорган, и получил образование в Северного монастыря школе . Он получил степень бакалавра английского языка и философии и степень магистра английского языка в Университетском колледже Корка , после чего преподавал и читал лекции в этом университете, одновременно работая литературным специалистом в Центре искусств Трискел в Корке. [ 1 ] Он посещал факультет Университета Южного Мэна . [ 2 ]

Он живет в Дублине со своей партнершей, поэтессой и драматургом Полой Михан .

После того, как первые два сборника Тео Доргана, «Обыкновенный дом любви» и «Роза Мунди» , вышли из печати, «Дедалус Пресс» переиздала эти два названия в одном томе «Чего нам стоила эта земля» . [ 3 ] Он также опубликовал избранные стихи на итальянском языке La Case ai Margini del Mundo (Фаэнца, Моби Дик, 1999).

Дорган отредактировал «Великую книгу Ирландии» (совместно с Джином Ламбертом, 1991); «Пересмотр восстания» (совместно с Майрин Ни Дхонначада, 1991); Ирландская поэзия со времен Каваны (Дублин, Four Courts Press, 1996); Наблюдение за течением реки (совместно с Ноэлем Даффи, Дублин, Poetry Ireland/Éigse Éireann, 1999); Великая книга гэльского языка (совместно с Малкольмом Маклином, Эдинбург, Кэнонгейт, 2002 г.); и Книга необычной молитвы (Дублин, Penguin Ireland, 2007).

Он был редактором серии публикаций Европейской сети переводов поэзии и директором семинаров по коллективному переводу, в результате которых появились книги.

Бывший директор Poetry Ireland ( ирландский : Éigse Éireann ), Дорган работал ведущим литературных программ на радио и телевидении. Он был ведущим программы «Поэзия сейчас» на RTÉ Radio 1, а затем в телевизионной книжной программе RTÉ « Imprint» . Он был сценаристом телевизионного документального сериала « Скрытые сокровища» . [ 4 ] [ 5 ] Его « Джейсон и аргонавты» на музыку Говарда Гудолла были заказаны и премьера состоялась в Королевском Альберт-Холле в 2004 году. Серия текстовых произведений Доргана включена в танцевальный мюзикл « Ривердэнс» ; ему было специально поручено создать их для театрализованного представления. Его песни были записаны рядом музыкантов, в том числе Аланом Стивеллом, Джимми Кроули и Кормаком Бретнаком.

Награды и признание

[ редактировать ]

Дорган был награжден премией Листоуэла в области поэзии в 1992 году и премией О'Шонесси в области ирландской поэзии в 2010 году. Будучи членом Аосданы был назначен членом Совета , он по делам искусств с 2003 по 2008 год. [ 6 ] [ 7 ] Он также входил в совет директоров Европейской культурной столицы Корка 2005 года. [ 8 ]

Он был награжден премией Poetry Now Award 2015 года в номинации «Девять ярких сияющих» . [ 9 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Обыкновенный дом любви , Salmon Pub., 1990, ISBN   9780948339509
  • Rosa Mundi , Поэзия лосося, 1995, ISBN   9781897648643
  • Дом на краю света. , Перевод М. Гиозы, Мобидик, 1998 г., ISBN   9788881780761
  • Дочь Сафо , Wave Train Press, 1998, ISBN   9780953192304
  • Дочь Сафо , перевод Франсиско Кастаньо, Hiperión Ediciones, 2001, ISBN   9788475176970
  • Чего нам стоила эта Земля , Dedalus Press, 2008, ISBN   9781904556947
  • Греческий , Дедал Пресс, 2010, ISBN   9781906614171
  • Прокладывая путь , New Island Books, 2013, ISBN   9781848402249
  • Девять ярких светляков , Дедалус Пресс, 2014, ISBN   9781906614980
  • Орфей , Дедал Пресс, 2018, ISBN   9781910251300
  • Цыганские баллады , Койсхайм, 2019

Научная литература

[ редактировать ]
  • Плывем домой: путешествие из Антигуа в Кинсейл , Penguin Ireland, 2004 г.; Пингвин Ирландия, 2005 г., ISBN   9781844880492 ; Дедал Пресс, 2010, ISBN   9781906614331
  • Время в океане: путешествие от мыса Горн до Кейптауна , New Island Books, 2010, ISBN   9781848400757
Редактор

Переводы

[ редактировать ]
  • Песни земли и света , Барбара Корун, Southword Editions, 2005, ISBN   9781905002061
  1. ^ «Тео Дорган (поэт) — Ирландия» . Поэзия Интернационал . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  2. ^ «Каменный берег в Ирландии - Биография приглашенного преподавателя, Тео Дорган» . Университет Южного Мэна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  3. ^ «Чего нам стоила эта Земля», Тео Дорган . Дедалус Пресс . 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.
  4. ^ «Тео Дорган» . Дедал Пресс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  5. ^ «Тео Дорган» . Литературный центр Мюнстера . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  6. ^ «Тео Дорган» . Совет искусств Ирландии . Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  7. ^ «Тео Дорган» . Аосдана . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  8. ^ Линч, Кен; Инглиш, Эоин (26 апреля 2005 г.). «Дорган атакует бизнес-сектор из-за событий в Корке в 2005 году» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  9. ^ «Тео Дорган выигрывает премию Irish Times-Poetry Now» . Ирландские Таймс . 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Проверено 14 мая 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Уильям Стюарт, Стивен Барфилд, британские и ирландские поэты: биографический словарь, 449–2006 , Макфарланд, 2007, ISBN   9780786428915

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17d96deb6170f10ef599bf17cc6b5718__1722903540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/18/17d96deb6170f10ef599bf17cc6b5718.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theo Dorgan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)