Jump to content

КМ Наим

КМ Наим
Рожденный 3 июня 1936 г. Edit this on Wikidata

Чоудри Мохаммед Наим (родился 3 июня 1936 г.) - американский исследователь языка и литературы урду . В настоящее время он является почетным профессором Чикагского университета.

Наим является редактором-основателем « Ежегодника исследований урду» и «Махфил» (ныне «Журнал южноазиатской литературы» ), а также автором полноценного учебника по педагогике урду на английском языке.

Биография

[ редактировать ]

Наим родился в Барабанки , [1] В Индии, получил образование в Университете Лакхнау , Лакхнау , Деканском колледже , Пуна , и Калифорнийском университете в Беркли . В 1961 году он поступил на факультет кафедры южноазиатских языков и цивилизаций Чикагского университета , который он возглавлял с 1985 по 1991 год. В 2001 году он вышел на пенсию. Он был национальным научным сотрудником Индийского института перспективных исследований в Шимле. в 2009 году и приглашенный профессор в Джамия Миллия Исламия, Нью-Дели, в 2003 году. [ нужна ссылка ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Читатель урду (с Джоном Гамперцем). Беркли: Центр исследований Южной Азии, Калифорнийский университет (1960).
  • Разговорный хинди-урду, 2 тома. (с Джоном Гамперцем, Джун Ромери и А. Б. Сингхом). Беркли: Магазин ASUC, Калифорнийский университет (1963).
  • Чтения на урду: проза и поэзия. Гонолулу: Издательство East-West Center Press, для Южноазиатского языкового и регионального центра, Гавайский университет (1965).
  • Икбал, Джинна и Пакистан: видение и реальность. Эд. КМ Наим. Сиракьюс: Школа гражданственности и связей с общественностью Максвелла, Сиракузский университет (1979).
  • Комендантский час в городе: новелла Вибхути Нараина Рай (перевод с хинди), Нью-Дели: Roli Books (1998).
  • Зикр-и Мир: Автобиография великого поэта восемнадцатого века Мир Мухаммада Таки «Мир». (перевод с персидского, с аннотацией и введением). Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета (1999).
  • Неоднозначность наследия: выдумки и полемика. Карачи: Городские книги (1999). Доступно в «Двусмысленности наследия» (1999), автор: К. М. Наим.
  • Сезон предательств: рассказ и две новеллы Курратулина Хайдера (перевод с урду). Нью-Дели: Кали для женщин , 1999.)
  • Вводный урду, 2 тома. Чикаго: Комитет по исследованиям Южной Азии, Чикагский университет, 1975. Пересмотренное издание, 1980. Третье исправленное издание, Чикаго, 1999. Также опубликовано, Нью-Дели: Совет по продвижению языка урду (2000).
  • Инспектор Матадин на Луне: избранные сатиры Харишанкара Парсая (перевод с хинди). Нью-Дели: Катха (2003).
  • Тексты и контексты на урду: избранные эссе К.М. Наима. Нью-Дели: Перманентный черный (2004).
  • Убийство в Ферозевале: Очерки/Полемика/Обзоры. Карачи: Сити Пресс (2013).
  • Мусульманская лига в Барабанки: Очерки/Полемика. Карачи: Сити Пресс (2013).
  • Хиджаб и я: Очерки/Полемика/Обзоры. Карачи: City Press (2015)
  • Мир Таки Мир: Воспоминания. Отредактировано и переведено К. М. Наимом. (Индийская классическая библиотека Мерти) Кембридж: Издательство Гарвардского университета (2019)
  • Самая благородная жизнь: Биография Ашрафуннисы Бегум (1877–1903). Отредактировано и переведено К. М. Наимом. Нью-Дели: Ориент Блэксван, 2022 г.
  1. ^ Винай Дхарвадкер; А. К. Рамануджан (1994). Оксфордская антология современной индийской поэзии . Издательство Оксфордского университета. п. 238 . ISBN  978-0-19-562865-4 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17f7aa257ffe9267b23607d9bd680799__1699104660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/99/17f7aa257ffe9267b23607d9bd680799.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
C. M. Naim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)