Эухенио Монтехо
Эухенио Монтехо (1938 в Каракасе — 5 июня 2008 в Валенсии ) — венесуэльский поэт и писатель-эссеист, основатель литературного журнала Azar и соучредитель Revista Poesía , поэтического журнала, издаваемого Университетом Карабобо .
Он был научным сотрудником Центра « Ромуло Гальегос латиноамериканских исследований » в Каракасе и сотрудничал с большим количеством национальных и международных журналов. В Венесуэле он был удостоен Национальной премии по литературе в 1998 году, а в 2004 году получил Международную премию Октавио Паса в области поэзии и эссе.
Международный интерес к поэзии Монтехо вырос после того, как его стихотворение «La Tierra Giró para Acercarnos» («Земля повернулась, чтобы приблизить нас») было использовано в фильме « 21 грамм» знаменитого мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту . Несколько строк из стихотворения процитированы персонажем Шона Пенна в фильме.
Поэтическое произведение
[ редактировать ]- Элегос (1967)
- Смерть и память (1972)
- Некоторые слова (1977)
- Приземленность (1978)
- Абсолютные тропики (1982)
- Мировой алфавит (1986)
- Прощай, 20 век (1992, полная версия 1997)
- Любовные папирусы (2002)
- Чамарио (2003, для детей)
- Басня о писце (2006)
Эссе
[ редактировать ]- Косое окно (1974)
- Белая мастерская (1983)
- Записная книжка Бласа Колла (1981)
Переводы
[ редактировать ]- Деревья (избранные стихи 1967–2004 гг.) — антология избранных стихотворений с английскими переводами австралийского поэта Питера Бойла. Оригинальный испанский текст появляется вместе с английским переводом (Salt Publishing, 2004).
- Алфавит мира (Избранные произведения Эухенио Монтехо). Антология избранных стихов и прозы, переведенная и отредактированная Кирком Нессетом. Двуязычная книга; также появляется текст на испанском языке. Критическое введение Вильфредо Эрнандеса и Кирка Нессета (Университет Оклахомы Press, 2010).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Консуэло Эрнандес . Поэтическая архитектура Эухенио Монтехо. Венесуэла. Литература конца века . Специальный выпуск. Журнал латиноамериканской литературы INTI. № 37-38. Хулио Ортега, редактор. Брауновский университет. 1993. стр. 133-143.
- Робертс, Николас . 2009. Поэзия и потеря: работа Эухенио Монтехо (Вудбридж: Тамесис)
- Алфавит мира (Избранные произведения Эухенио Монтехо). См. критическое введение Вильфредо Эрнандеса и Кирка Нессета (University of Oklahoma Press, 2010).
