Английский
Агурубв (произносится как AH-guh-rue-b) был каролинским привел свой народ из Сатавала на территорию нынешнего Сайпана ( содружество Соединенных Штатов в западной части Тихого океана ). вождем (Рефалуваш) и мореплавателем, который в начале 19 века [ 1 ]
Навигация до Сайпана и его заселение
[ редактировать ]
После того, как тайфун 1815 года уничтожил жизнь на их родном острове Сатавал , вождь Агурубв из клана Гатолиюл и вождь Нгушул (произносится как НУ - ГУ - ШУЛ ) из Элато попросили разрешения у испанского губернатора острова Сайпан Фараллон де Мединилья. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Вождям было предоставлено разрешение переехать на Сайпан для управления стадами крупного рогатого скота, превратив остров в ранчо или плантацию крупного рогатого скота. [ 5 ] [ 6 ] Им также разрешили поехать на Тиниан, остров, соседний с Сайпаном.
Агурубв получил юридическое свидетельство и традиционные символы лидера: трость и высокую черную шляпу. называли его парунг , каролинское слово, обозначающее шляпу или кепку. Из-за высокой шляпы гхатолийолы [ 7 ]
Чтобы добраться до острова Сайпан, Агурубв воспользовался древним морским путем, называемым метаваль-ватой. [ 9 ] Он и его группа высадились на Микро-Бич. Приведя туда людей, каролинцы построили деревню, которую назвали Арабвал. [ 10 ]
В 1851 году Агурубв использовал контакты, открывавшие возможности на северных островах, для продвижения себя. [ 11 ]
Вслед за вождём Агурубвом и вождём Нгушулте пришло ещё больше каролинцев, приведя своих людей и основав деревни на Сайпане. [ 12 ]
Наследие
[ редактировать ]После своей смерти в Арабвале вождь Агурубв был похоронен на острове Манагаха (Галагал), где сейчас стоит его статуя. По его просьбе его похоронили вертикально, чтобы он мог видеть Микро-Бич. [ 13 ] [ 14 ] Это место является священным для народа Рефалуваш в CNMI из-за его жизни, влияния и захоронения там. Люди посещают остров каждый год, чтобы отпраздновать его. [ 15 ] [ 16 ]
Жители Сайпана отмечают «День вождя Агурубва», праздник, который является важной частью культуры рефалуваш на территории CNMI . [ 17 ] Кроме того, клан Гатолиул учредил Фонд вождя Агурубва для дальнейшего развития его наследия и влияния. [ 18 ] [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Более 200 человек отдают дань уважения вождю Агурбву» . Новости Сайпана, заголовки новостей, события, объявления | Сайпан Трибьюн . 07.10.2018 . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ «| Отчет о воздействии кампании Манагаха: Содружество Северных Марианских островов -: 14343 | Программа сохранения коралловых рифов (CRCP) | Национальная океаническая служба (NOS)» . репозиторий.library.noaa.gov . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Легенды Марианских островов: мифы и волшебство . Бесс Пресс. 2001. ISBN 9781573061025 .
- ^ Разнообразие, Марианские острова. «Празднование Дня вождя Агурубва» . Марианские сорта . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Навигация по современности / Каролинцы, крошечная группа островитян на Сайпане, в западной части Тихого океана, стали свидетелями того, как их древняя культура поддалась потребительству. Пытаясь спасти все, что можно, из своего прошлого, они помогают возглавить культурное возрождение. — SFChronicle.com» . www.sfgate.com . 07.03.1999 . Проверено 15 апреля 2019 г.
- ^ Маккиннон, Дженнифер; Нахабедиан, Сара; Раупп, Джейсон (2016). «Колониальное кораблекрушение на Сайпане, Северные Марианские острова» . Международный журнал морской археологии . 45 (1): 94–104. Бибкод : 2016IJNAr..45...94M . дои : 10.1111/1095-9270.12140 . ISSN 1095-9270 .
- ^ Джексон; Марк (2019). Каролинско-английский словарь . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824881931 .
- ^ Сайпан, почтовый адрес: почтовый ящик 5198; Нас, MP 96950 Телефон: 234-7207 x2002 Контакт. «Люди — Американский мемориальный парк (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 15 апреля 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Флуд, Бо; Стронг, Берет Э.; Флуд, Уильям (2002). Микронезийские легенды . Бесс Пресс. ISBN 9781573061292 .
- ^ Сайпан, почтовый адрес: почтовый ящик 5198; Us, MP 96950 Телефон: 234-7207 x2002 Контакт. «Люди — Американский мемориальный парк (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 13 апреля 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Д'Арси, Пол (1 января 2006 г.). Народ моря: окружающая среда, идентичность и история в Океании . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2959-9 .
- ^ Флуд, Бо; Стронг, Берет Э.; Флуд, Уильям (2002). Микронезийские легенды . Бесс Пресс. ISBN 9781573061292 .
- ^ «Программа охраны природы и сохранения коралловых рифов NOAA» (PDF) .
- ^ Разнообразие, Марианские острова. «Тихоокеанские рассказы Британской Колумбии: Рефалуваш приходит на Сайпан» . Марианские сорта . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «страница8» (PDF) . Марианские сорта . 15 сентября 2016 г. Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ «Память вождя Агурубва в эти выходные» . Новости Сайпана, заголовки, события, объявления | Сайпан Трибьюн . 04.10.2018 . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ Марш, Келли Г. и Напути, Тиара Р. «Жители островов Тихого океана в США и их наследие: сделать видимым явно отсутствующее». НПС. Национальные исторические достопримечательности AAPI, н.д. https://www.nps.gov/articles/upload/12-Essay-12-Heritage.pdf
- ^ «Марианское разнообразие — культурное наследие Манагахи» . www.mvariety.com . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Клан Гатолийул формирует Фонд вождя Агурубва» . Новости Сайпана, заголовки, события, объявления | Сайпан Трибьюн . 19 мая 2016 г. Проверено 18 апреля 2019 г.