Золотой урожай (книга)
Золотой урожай ( польский : Złote żniwa ) — книга 2011 года о Холокосте в Польше . Его написали историки Ян Т. Гросс и Ирена Грудзиньска-Гросс . Впервые он был опубликован на польском языке в марте 2011 года, а английский перевод последовал в 2012 году.
Книга названа в честь зафиксированного в лагере смерти Треблинка явления , когда жители деревни раскапывали братские могилы еврейских жертв, чтобы получить золотые пломбы на зубах умерших. [ 2 ] [ 3 ] Книгу хвалили за рассмотрение сложной темы; однако масштабы рассматриваемого явления оспаривались: некоторые критики утверждали, что Гросс преувеличивал то, что в остальном было маргинальным явлением. [ 3 ]
Анализ
Гросс начинает книгу с темы: «Сговор польского населения в грабежах и убийствах евреев на периферии Холокоста». [ 4 ] Он утверждает, что интерпретация роли поляков в грабежах и убийствах евреев как «девиантного» поведения «отбросов» во время войны неверна; [ 4 ] действительно, он рассматривает убийства евреев и разграбление еврейской собственности по всей Европе как коллективное «усилие», возглавляемое нацистским режимом, но открыто и явно приносящее пользу многим другим. [ 5 ]
По словам Гросса, польская «одержимость» еврейской собственностью является «ключом к пониманию жестокости и устойчивости польского антисемитизма». [ 5 ]
Прием
Критики в Польше утверждали, что Гросс слишком много внимания уделял патологиям военного времени, делая «несправедливые обобщения». [ 3 ]
Кристофер Браунинг отмечает, что польским читателям описания Гросса участия поляков в убийствах своих еврейских соседей покажутся вызывающими. По словам Браунинга, современные исследования показывают, что евреи, скрывавшиеся в сельских районах Польши, были разоблачены польской деревенской элитой и чиновниками и часто подвергались пыткам, изнасилованиям и публичным унижениям в попытке заставить их раскрыть свое предполагаемое «скрытое богатство». Поляки-католики возмущались теми, кто скрывал евреев, поскольку считалось, что они участвуют в «неоправданном обогащении» за счет остальной части общины, которая не получила свою «справедливую долю» еврейской собственности. По мнению Браунинга, изучение таких эпизодов выявляет общие ценности и нормы общества. В заключение Браунинг пишет, что книга указывает на огромные успехи, достигнутые в изучении Холокоста в Польше и в польско-еврейских отношениях. [ 4 ] В качестве предостережения Браунинг отмечает, что на самом деле неясно, действительно ли фотография, побудившая Гросса написать книгу, документирует «золотой урожай». [ 4 ]
Зоя Ваксман пишет, что Гросса иногда обвиняют в антипольской предвзятости, и признает, что временами он проявляет отсутствие сочувствия к дилеммам, с которыми сталкиваются простые поляки; однако это отсутствие сочувствия понятно, учитывая природу объектов его исследования - людей, которые наживались на убийствах своих соседей и даже радовались этому. Ваксман также выражает свои сомнения по поводу характера фотографии на обложке книги и критикует Гросса за его чрезмерную зависимость от показаний очевидцев. Однако она считает «Золотую жатву » «мощным и захватывающим произведением», которое «требует прочтения». [ 5 ]
Глава Znak , издателя книги, заявил: «Она не претендует на всесторонний обзор действий польских сельских общин... Авторы сосредотачивают внимание на самых ужасных событиях, на грабежах и убийствах. Те, кто говорит, что книга - это антипольские настроения не имеют смысла». [ 6 ]
Историк Яд Вашем Витольд Мендыковский сделал рецензию на «Золотой урожай» . Мендыковский писал, что, поскольку точных статистических данных нет, невозможно определить масштабы этого явления, но Гросс обобщает гораздо меньше, чем утверждают его критики. Медыковски также пишет, что Гросс подходит к своей теме очень широко и не затрагивает вопрос о том, как соответствующая собственность сменила владельца. Медыковски также ссылается на фотографию, вдохновившую Гросса, говоря, что на самом деле она была сделана «неизвестным фотографом в неизвестное время в неизвестном месте и на ней изображены неизвестные фигуры». По словам Медыковского, «поиск сокровищ» в Треблинке является лишь отправной точкой для более широкого обсуждения грабежей, мародерства и присвоения еврейской собственности. По словам Медыковского, польское общество не очень хорошо информировано о прошлом, а скорее информировано о мифах прошлого. Медыковский рассматривает книгу как «шоковую терапию», разрушающую мифы о польском спасении евреев. [ 7 ]
Инго Луз написал рецензию на «Золотой урожай» Яна Грабовски , наряду с «Охотой на евреев» Барбары Энгелькинг и «Это был такой прекрасный солнечный день» . Свободный писал, что все три работы касаются открытой раны польско-еврейских отношений во время Холокоста, очень чувствительного момента в польской исторической памяти. Луз пишет, что Гросс ясно дает понять, что хорошо информированный читатель не найдет в книге ничего нового, и поэтому книга, возможно, разочаровывает профессионального читателя, хотя ее стоит прочитать, поскольку она имеет скорее социальное «терапевтическое» измерение, чем открытие новой страницы в состоянии исследования. Свободный отмечает, что по поводу фотографии на обложке книги ведутся публичные дебаты, и что ни Гросс, ни критики Гросса, вероятно, точно не знают, что на ней изображено. Луз также критикует работу за отсутствие архивных исследований и поспешные выводы и заявляет, что методология «оставляет желать лучшего». [ 8 ]
Библиография
- 2011, Золотой урожай. О том, что произошло на окраине, об уничтожении евреев , Знак, Краков, ISBN 978-83-240-1522-1
- 2012 Золотой урожай . - Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2012. - 160 с. ISBN 978-0-19-973167-1 .
Ссылки
- ^ «Еще сомнения в благонадежности Гросса. Неужели он превратил людей, которые приводили в порядок могилы жертв, в позорных «копателей»?» . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ Дживан Васагар; Джулиан Боргер (7 апреля 2011 г.). «Еврейский ренессанс в Польше» . Хранитель . Проверено 13 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Хорн, Синтия М.; Стэн, Лавиния (22 февраля 2018 г.). Правосудие переходного периода и бывший Советский Союз . Издательство Кембриджского университета. стр. 68–69. ISBN 9781107198135 .
- ^ Jump up to: а б с д «Обзор: Золотой урожай: события на периферии Холокоста, Ян Томаш Гросс с Иреной Грудзинской Гросс (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2012)» , Исследования Холокоста и геноцида , Браунинг, Кристофер Р. , 2013, Том 27, выпуск 3, 1 декабря 2013 г., страницы 498–500
- ^ Jump up to: а б с Ваксман, Зоя. «Золотой урожай: события на периферии Холокоста. Ян Томас Гросс с Иреной Грудзинской Гросс». Еврейская история 28.2 (2014): 245–247.
- ^ Войцех Журавский (8 февраля 2011 г.). «Книга об испытаниях польских евреев во время Второй мировой войны трогает за живое» . Рейтер . Проверено 13 июня 2011 г.
- ^ Проблемы интерпретации «Шоа на грани» , См. «Очки», Витольд Мендыковский, выпуск 11 (2011) № 7/8.
- ^ Убийство евреев в оккупированной нацистами Польше. Новое исследование отношений между поляками и евреями в Генерал-губернаторстве 1939-1945 гг ., См. «Точки», Инго Лоуз, выпуск 11 (2011) № 7/8.