Jump to content

Бернард Дж. Рэй

Бернард Дж. Рэй
Рожденный ( 1921-06-09 ) 9 июня 1921 г.
Бруклин, Нью-Йорк , США
Умер 17 ноября 1944 г. (1944-11-17) (23 года)
недалеко от Шевенхютте , Хуртгенский лес , Германия
Место захоронения
Верность Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь Армия США
Лет службы 1943–1944
Классифицировать Первый лейтенант
Единица Рота F, 8-й пехотный полк , 4-я пехотная дивизия
Битвы/войны Вторая мировая война
* Битва при Хюртгенском лесу  
Награды Медаль Почета
Пурпурное сердце

Бернард Джеймс Рэй (9 июня 1921 — 17 ноября 1944) был офицером армии США и награжден высшей военной наградой США — Почетной медалью — за свои действия во Второй мировой войне во время битвы при Хюртгенском лесу .

Биография

[ редактировать ]

Рэй присоединился к армии из Болдуина, штат Нью-Йорк, в 1943 году. [ 1 ] и к 17 ноября 1944 года служил старшим лейтенантом в роте F 8-го пехотного полка дивизии 4-й пехотной . В тот день в лесу Хуртген недалеко от Шевенхютте , Германия , Рэй подвергся интенсивному вражескому огню, пытаясь разрушить проволочное заграждение , преграждавшее путь его подразделению. Тяжело раненный при установке заряда взрывчатого вещества для взрыва препятствия, он понял, что не сможет выполнить свою миссию, если не взорвет заряд немедленно. Рэй взорвал взрывчатку, убив себя, но успешно разрушив проволочную баррикаду. Год спустя, 8 декабря 1945 года, он был посмертно награжден Почетной медалью.

Рэй, которому на момент смерти было 23 года, был похоронен на Национальном кладбище Лонг-Айленда в Фармингдейле, Нью-Йорк .

Цитирование Почетной медали

[ редактировать ]

Официальная цитата первого лейтенанта Рэя из Почетной медали гласит:

Он был командиром взвода роты F 8-го пехотного полка 17 ноября 1944 года во время наступления через Хуртгенский лес недалеко от Шевенхютте, Германия. Американские войска атаковали в сырую и очень холодную погоду по пересеченной лесистой местности, встречая жестокое сопротивление на позициях, расположенных по всему лесу за минными полями и проволочными заграждениями. Огонь из стрелкового оружия, пулеметов, минометов и артиллерии привел к тяжелым потерям в рядах, когда рота F была остановлена ​​проволочным заграждением типа «гармошка» . Под шквальным огнем 1-й лейтенант Рэй реорганизовал своих людей и приготовился проложить путь через заграждения - задача, которая казалась невыполнимой и от которой другие пытались его отговорить. С неумолимой решимостью расчистить путь он положил капсюли со взрывчаткой в ​​карманы, достал несколько бангалорских торпед отрезок взрывоопасного капсюля , а затем обернул вокруг своего тела . Он бросился вперед под прямым огнем, достиг колючей проволоки и приготовил подрывной заряд, когда минометные снаряды, нацеленные только на него, постепенно приближались к его полностью незащищенной позиции. Он поместил торпеду под проволоку и присоединил ее к заряду, который нес, когда был тяжело ранен разорвавшимся минометным снарядом. Очевидно, понимая, что он потерпит неудачу в своей добровольной миссии, если не выполнит ее за несколько минут, он принял в высшей степени храброе решение. С капсюлем, все еще обмотанным вокруг его тела, и капсюлями со взрывчаткой в ​​кармане, он поспешно завершил монтаж проводки и без колебаний надавил на рукоятку зарядного устройства, уничтожив себя проволочной баррикадой в результате взрыва. Сознательно пожертвовав своей жизнью, 1-й лейтенант Рэй позволил своей роте продолжить наступление, возобновление которого имело положительное значение для завоевания подступов к Кёльнская равнина.

См. также

[ редактировать ]
  • «Кавалеры Почетной медали — Великая Отечественная война (МС)» . Цитаты о Почетной медали . Центр военной истории армии США . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Проверено 9 ноября 2007 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cad08d5c2781731ce5d7cf76d798044__1707545580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/44/1cad08d5c2781731ce5d7cf76d798044.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernard J. Ray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)