Кармен Буган

Кармен Буган (1970 г.р.) — румынско - американская поэтесса и писательница. Ее отец был критиком режима Николае Чаушеску ; В результате его преследования семья эмигрировала в США в 1989 году. Буган учился в Мичиганском университете (Анн-Арбор) и Ланкастерском университете . Она получила докторскую степень по английской литературе в Баллиол-колледже Оксфорда .

Она опубликовала несколько поэтических сборников, среди которых «Переход через Карпаты» и «Дом из соломы» . Ее мемуары о взрослении в Румынии «Похороны пишущей машинки: детство под присмотром тайной полиции » были встречены критиками и номинированы на премию Оруэлла . Она также опубликовала книгу о Шеймусе Хини и восточноевропейской поэзии в переводе. Ее работы вошли в многочисленные антологии и переведены на несколько европейских языков, например, в итальянском сборнике « На стороне забвения/Sulla Soglia della Dimenticanza» (Edizione Kolibris, 2015).

Она преподавала в Оксфордском университете, Фрибурском университете и Мичиганском университете. Сейчас она преподает в Мастерской писателей Готэма в Нью-Йорке и живет на Лонг-Айленде с мужем и детьми. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Работает

Переход через Карпаты (стихи, 2004)
Шеймус Хини и восточноевропейская поэзия в переводе: Поэтика изгнания (критическое исследование, 2013).
Дом из соломы (поэзия, 2015)
Хороня пишущую машинку (мемуары, 2015)
Выпуская фарфоровых птиц (поэзия, 2016)
Лилии из Америки: новые и избранные стихи (2019), особая награда Общества поэзии
Поэзия и язык угнетения (очерки, 2021)
Бытие времени (поэзия, 2022)

Ссылки

^ «Буган, Кармен» .
^ «Кармен Буган | Фонд поэзии» . 28 января 2022 г.
^ «Каркане Пресс - Кармен Буган» .

Внешние ссылки

в Harvard Review Профиль Кармен Буган

[1] «Буган, Кармен» .

[2] «Кармен Буган | Фонд поэзии» . 28 января 2022 г.

[3] «Каркане Пресс - Кармен Буган» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]