Jump to content

Большое небо (роман)

Большое небо
Обложка первого издания
Автор АБ Гатри мл.
Художник обложки Алан Хэмер
Язык Английский
Жанр Западный
Издатель Уильям Слоан Ассошиэйтс
Дата публикации
1947
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
С последующим Путь на Запад  

«Большое небо» вестерн- роман А. Б. Гатри-младшего, вышедший в 1947 году . Это первый из шести романов серии Гатри, посвященных Орегонской тропе и развитию Монтаны с 1830 года, времени горцев , до «империи крупного рогатого скота 1880-х годов до настоящего времени». [ 1 ] Первые три книги из шести в хронологическом порядке повествования (но не в последовательности издания) — «Большое небо» , «Путь на Запад» и «Прекрасная земля, прекрасная земля» — сами по себе представляют собой полную трилогию, начинающуюся в 1830-х годах и заканчивающуюся в 1830-х годах. 1870-е годы.

Бун Кодилл — молодой человек, который живет в Кентукки со своей семьей, поскольку люди продвигаются все дальше и дальше на запад Америки. (Бун предположительно назван в честь Дэниела Буна , которому приписывают открытие Кентукки.) Отец Буна подвергает физическому насилию не только его мать, но и его брата и его самого. Однажды ночью его отец начинает избивать его после того, как Бун устроил неприятности в городе, и Бун бьет отца по голове палкой из кучи дров. Зная, что его отец серьезно ранен, возможно, даже мертв, он возвращается в дом и крадет призовую винтовку своего отца. В качестве прощального подарка мать предлагает ему жареную курицу, которую они собирались съесть на ужин. С этими словами Бун убегает. [ 2 ]

Вспоминая свое детство, он вспоминает своего дядю по материнской линии Зеба Кэллоуэя. Дядя был горцем, которого мать и отец часто считали нецивилизованным. Бун решает, что это его жизнь, и отправляется на Запад, в горы. По пути он встречает человека с тележкой и мулом по имени Джим Дикинс, который признается Буну, что всегда хотел от жизни чего-то большего, и решает, что у Буна правильная идея. Когда они прибывают в следующий город, Джим решает продать своего мула и повозку за немного денег, чтобы поехать и присоединиться к Буну. Однако, когда они приезжают в город, только что прибыл отец Буна и намерен вернуть свою винтовку. Бун прыгает в ближайшую реку, чтобы уйти, в то время как Джим кричит Буну с берега реки, чтобы тот подождал его.

Когда Бун снова отправляется в путь, он встречает другого путешественника, Джонатана Бедвелла. Бедвелл напоил Буна, а затем, к ужасу Буна, крадет его винтовку. Он продолжает путешествовать, теперь уже без винтовки, хотя и намеревается вернуть ее. Однако он видит Бедвелла за пределами другого города и нападает на него. Шериф был рядом и разбивает их. Шериф подает на них в суд, и после быстрого судебного разбирательства права на винтовку получают более искушенный Бедвелл, поскольку все в любом случае считают, что она принадлежит ему. Буна приговаривают к тюремному заключению, но он отказывается признать, что сделал что-то не так, поэтому шериф порет его в надежде добиться признания.

Тем временем Джим Дикинс идет тем же путем, что и Бун. Узнав эту историю от местных жителей, он делает вид, что ему просто любопытно, что происходит. По мере того, как он все больше напоивает шерифа, он крадет ключи от тюрьмы и освобождает Буна. Они возвращаются в гостиницу, где все пили. Бун крадет лошадь, и они бегут из этого района в Сент-Луис. [ 3 ]

Бун и Дикинс некоторое время путешествуют, прежде чем их завербуют на французскую килевую лодку, идущую вверх по реке Миссури. [ 4 ] Там мальчики знакомятся с Диком Саммерсом, лодочным охотником и проводником, который становится образцом для подражания, в частности, для Буна, чей взрывной характер доставил больше неприятностей, чем он смог полностью избежать. На лодке у капитана находится индейская принцесса по имени Тил Ай. Капитан и помощник капитана строго запретили кому-либо из членов экипажа разговаривать с ней, поскольку они считают, что это улучшит отношения с вождем черноногих, если они вернут ему его дочь, и они не хотят возвращать поврежденный товар. Бун украдкой смотрит на девушку, почти мгновенно влюбляясь в нее. Когда они достигают страны черноногих, однажды ночью Бирюзовый Глаз исчезает. [ 5 ] Вскоре после этого Черноногие нападают, уничтожают килевую лодку и убивают всех, кто находится на ней, кроме трех друзей Кодилла, Дикинса и Саммерса, которым удается сбежать.

Большая часть романа рассказывает о том, как Бун Кодилл становится охотником за мехом и преодолевает трудности по мере удаления от цивилизации. Дик Саммерс понимает, что он слишком стар, чтобы продолжать жизнь горца, и оставляет Джима Дикинса и Буна Кодилла вернуться на свою землю в Миссури, чтобы заняться сельским хозяйством. [ 6 ]

Бун по-прежнему одержим Бирюзовым Глазом, и в конце концов ему удается снова ее найти. К тому времени большое количество черноногих погибло от оспы. С помощью подарков Буну удается убедить брата Тил Ай, ставшего вождем после смерти их отца, отдать ему Тил Ай, который использует язык жестов, чтобы сказать Буну, что любит его. [ 7 ] Джим Дикинс, Тил Ай и Бун мирно живут в племени, и Бун наконец чувствует, что нашел подходящее место. Тил Ай в конце концов забеременеет, к радости Буна. Однако когда ребенок рождается, он слеп. У него также рыжие волосы, как у ближайшего друга Буна Джима Дикинса. Полагая, что Тил Ай изменил ему, Бун раздавлен. Он убивает Джима Дикинса и покидает Тил Ай, убегая обратно на восток. [ 8 ]

Когда Бун возвращается в Кентукки, его мать отмечает, что в их семье были рыжие. Бун терпеть не может своего замешательства, оседлой жизни и нравов в Кентукки и, в зависимости от точки зрения, либо соблазняет, либо насилует молодую соседскую девушку, которая, несмотря на рыдания, спрашивает, когда они поженятся. В ту же ночь он бежит на запад: «Он не осознавал, что бежит, пока не увидел, что [его собака] бежит, чтобы не отставать». [ 9 ]

Бун останавливается на ферме Дика Саммерса в Миссури. В теме, повторяющейся на протяжении всей трилогии Гатри, Бун обращается к разрушению первозданного Запада, который знали первые белые: «Я считаю, что все испорчено, Дик. Вся эта толпа». Бун выпаливает, что убил Джима Дикинса: «Это сделал вот этот человек… Я убил Джима». [ 10 ] Вместо того, чтобы провести хотя бы одну ночь с Диком Саммерсом, Бун Кодилл убегает за дверь.

Историческая справка

[ редактировать ]

Гатри сказал, что при написании этой книги он использовал «Журнал охотника» Осборна Рассела, или «Девять лет в Скалистых горах, 1834–1843», а также книги Фрэнсиса Паркмана в качестве исходного материала. [ 11 ]

  1. ^ AB Guthrie, Jr., The Big Sky , Houghton Mifflin Company, опубликовано в 1947 г./обновлено в 1974 г., с предисловием Уоллеса Стегнера в 1965 г.
  2. ^ Большое небо , Глава I.
  3. ^ Глава VIII
  4. ^ Глава IX
  5. ^ Глава XIX
  6. ^ Глава XXV
  7. ^ Главы XXIX – XXX
  8. ^ Глава XLII
  9. ^ Конец главы XLVII.
  10. ^ Глава XLVIII.
  11. ^ Гатри, The Big Sky, Time-Life Books, специальное издание программы чтения времени (1950), стр. VII
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d8bb02c7c34a5fd5fed021415e5c522__1703872860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/22/1d8bb02c7c34a5fd5fed021415e5c522.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Big Sky (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)