Вирджиния Биверт

Вирджиния Биверт
Вирджиния Биверт
Рожденный	30 ноября 1921 г.
Умер	8 февраля 2024 г. (102 года) ; Якима, Вашингтон , США
Другие имена	Туксамшиш
Заметная работа	Дар знаний / Ттнувит Атавиш Нчинч'имами: Размышления о путях Сахаптина (2019); Ичишкиин Синвит Якама / Словарь Якима Сахаптина (2009)
Родители)	Отец: Генри Биверт; Мать: Эллен Салускин; Отчим: Александр Салуськин [ нужна ссылка ]

Вирджиния Р. Биверт (30 ноября 1921 — 8 февраля 2024) — индейский лингвист языка ичишкиин из Университета Орегона . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Карьера лингвиста

Уже в 12 лет Биверт начал работать с Мелвиллом Джейкобсом и другими лингвистами и антропологами в качестве связного и переводчика. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 1940-х годах Биверт служила в женском армейском корпусе три года в Нью-Мексико во время Второй мировой войны. Из-за того, что она находилась на расстоянии от носителей языка ичишкиин, она обнаружила, что ей сложно общаться так же свободно во время телефонного звонка матери. ^{[ 2 ]}

Ее родители, Эллен Салускин, и отчим Алекс Салускин работали вместе с лингвистом и антропологом доктором Брюсом Ригсби из Университета Орегона. Их работа по разработке алфавита Ичишкиин в конечном итоге превратилась в первый словарь Ичишкиин в 1975 году, в котором Биверт участвовала вместе со своим отчимом и доктором Брюсом Ригсби. ^{[ 5 ]}

Когда в 1970-х годах ее отчим Александр Салуськин (также известный как Шеф Ви-я-викт) заболел, она решила получить в колледже образование по антропологии и языковедению. ^{[ 6 ]} Отчим мотивировал и поощрял ее продолжать образование и преподавать Ичишкиин всем, кто заинтересован в обучении. ^{[ 2 ]}

Биверт предупреждает, что родные языки, культуры и традиции — это не одно и то же; хотя между практиками и диалектами может быть сходство, многие антропологи и этнографы ошибочно используют информацию о коренных культурах как синонимы. ^{[ 7 ]}

Личная жизнь

Биверт родился в пещере Голубых гор на востоке Орегона во время метели. ^{[ 1 ]} 30 ноября 1921 года. ^{[ 2 ]} Биверт получил степень бакалавра антропологии в Центральном Вашингтонском университете в 1986 году. ^{[ 8 ]} После преподавания в колледже Heritage в резервации Якима Биверт решила вернуться в школу, чтобы усовершенствовать свои методы преподавания языка.

со степенью магистра в области двуязычного и бикультурного образования В 2000 году Биверт окончила Университет Аризоны . ^{[ 9 ]}

В возрасте 90 лет она получила докторскую степень по лингвистике в Университете Орегона и является старейшим выпускником этого университета в истории. ^{[ 2 ]}

Биверт умер в Якиме, штат Вашингтон, 8 февраля 2024 года в возрасте 102 лет. ^{[ 10 ]}

Работает

Книги ^{[ 11 ]}

Дар знания: Ттнувит Атавиш Нчинчимами: Размышления о путях Сахаптина [первая публикация: 2017 г.]
Анаку Ивача: Легенды и истории Якама [первая публикация: 2000 г.]
Ичишкиин Синвит Якама: Словарь Якимы Сахаптина [первая публикация: 2009 г.]
Практический словарь языка якима [первое издание: 1975 г.]
Как это было: Анаку Ивача: Легенды Якимы [первая публикация: 1975 г.]
Песня творцу: ткацкое искусство коренных женщин плато [первая публикация: 1996 г.]

Научные статьи ^{[ 12 ]}

«Происхождение корзинного плетения» (январь 1996 г.)
«Предсказуемый и скрытый вокал у Якимы Сахаптина» (июль 2002 г.)
«Словоначальные кластеры и минимальность в Якиме Сахаптине» (май 2006 г.)
«Заметка о фонетических коррелятах стресса в Якиме Сахаптине» (декабрь 2010 г.)
«Якима Сахаптин Основы двудольных глаголов» (январь 2011 г.)
«Маркировка случаев агента на сахаптианском языке» (январь 2013 г.)
«Северо-Западный Сахаптин» (декабрь 2014 г.)
«Сахаптин: Между стрессом и тонусом» (июнь 2016 г.)
«Почему языки коренных народов важны для математического образования: пример Ичишкина» (июль 2020 г.)
«Высокопоставленный аффикс верности в Якиме Сахаптине» (ноябрь 2021 г.)
«Почему STEM нужны традиционные экологические знания коренных народов: пример Ичишкин Математики» (2019) ^{[ 13 ]}

Награды

2004 г. NEH Премия факультета исследований ^{[ 14 ]}

Премия Университета Орегона за выдающиеся заслуги в 2008 году. ^{[ 14 ]}

Биверт был лауреатом премии Кена Хейла Общества изучения языков коренных народов Америки. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Шелби (14 февраля 2009 г.). «Редкий язык Якама Сахаптин преподается в университете» . Пресс-обзор . Евгений Регистр-охранник . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Главиш Миллер, Анна (22 ноября 2021 г.). «Лингвисту-носителю и старейшине Якама Вирджинии Биверт исполняется 100 лет» . О. Вокруг Университет Орегона . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Айер, Тэмми (28 ноября 2021 г.). «Старейшина Якама и лингвист Вирджиния Биверт празднует 100-летие» . Якима Вестник .
^ «Сахаптинский язык» . www.oregonpioneers.com . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Харгус, Шэрон. Словари и лингвисты: Некоторые методы и результаты Ичишкина Синвита . Топпениш и Сиэтл, Университет наследия и UW Press, 2010, https://faculty.washington.edu/sharon/Dictionaries_and_linguists.pdf .
^ Айер, Тэмми (21 августа 2019 г.). «Лингвист Якама удостоен чести за возрождение коренных языков» . Якима Вестник Республики . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Хедберг, Дэвид-Пол Б. (2019). «Обзор книги «Дар знания / Ттнувит Атавиш Нчинч'имами: размышления о путях Сахаптина» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 120 (1): 125–128. дои : 10.5403/oregonhistq.120.1.0125 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 10.5403/oregonhistq.120.1.0125 .
^ Вирджиния Биверт сохраняет легенды и язык живыми . Центральный Вашингтонский университет, https://www.cwu.edu/virginia-beavert-keeps-legends-and-language-alive .
^ Джоан Голдблатт, секретарь Попечительского совета. «Запись протоколов заседаний Вашингтонского университета за 2009 год». Вашингтонский университет, май 2009 г. http://www.washington.edu/regents/meetings/MINUT/2009/5may.pdf.
^ Айер, Тэмми (9 февраля 2024 г.). «Вирджиния Биверт, влиятельный лингвист Якама и старейшина, умирает в четверг в возрасте 102 лет» . Якима Вестник Республики . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Биверт, Вирджиния, 1921 год». Идентификаторы WorldCat , http://worldcat.org/identities/lccn-no2003057100/ .
^ Рюф, Дженнифер и др. «Исследовательские работы Вирджинии Биверт: Университет Орегона, Орегон (UO) и другие места». ResearchGate , 18 октября 2021 г., https://www.researchgate.net/scientific-contributions/Virginia-Beavert-2000905645 .
^ «Почему STEM нужны традиционные экологические знания коренных народов: пример математики Ичишкиин». Международный журнал гендера, науки и технологий, GST, 2019, http://genderandset.open.ac.uk/index.php/genderandset/article/view/662 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Музей в Уорм-Спрингс в честь ужина 2019 года». Музей в Уорм-Спрингс, 2019.
^ Спиляй Тимоо. «Старейшина, носитель языка, получивший пожизненное достижение». Новости Койота, Est. 1976 , 5 июня 2019 г., с. 8.

[:2-1] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Шелби (14 февраля 2009 г.). «Редкий язык Якама Сахаптин преподается в университете» . Пресс-обзор . Евгений Регистр-охранник . Проверено 23 ноября 2021 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Главиш Миллер, Анна (22 ноября 2021 г.). «Лингвисту-носителю и старейшине Якама Вирджинии Биверт исполняется 100 лет» . О. Вокруг Университет Орегона . Проверено 23 ноября 2021 г.

[3] Айер, Тэмми (28 ноября 2021 г.). «Старейшина Якама и лингвист Вирджиния Биверт празднует 100-летие» . Якима Вестник .

[4] «Сахаптинский язык» . www.oregonpioneers.com . Проверено 23 ноября 2021 г.

[5] Харгус, Шэрон. Словари и лингвисты: Некоторые методы и результаты Ичишкина Синвита . Топпениш и Сиэтл, Университет наследия и UW Press, 2010, https://faculty.washington.edu/sharon/Dictionaries_and_linguists.pdf .

[6] Айер, Тэмми (21 августа 2019 г.). «Лингвист Якама удостоен чести за возрождение коренных языков» . Якима Вестник Республики . Проверено 23 ноября 2021 г.

[7] Хедберг, Дэвид-Пол Б. (2019). «Обзор книги «Дар знания / Ттнувит Атавиш Нчинч'имами: размышления о путях Сахаптина» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 120 (1): 125–128. дои : 10.5403/oregonhistq.120.1.0125 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 10.5403/oregonhistq.120.1.0125 .

[8] Вирджиния Биверт сохраняет легенды и язык живыми . Центральный Вашингтонский университет, https://www.cwu.edu/virginia-beavert-keeps-legends-and-language-alive .

[9] Джоан Голдблатт, секретарь Попечительского совета. «Запись протоколов заседаний Вашингтонского университета за 2009 год». Вашингтонский университет, май 2009 г. http://www.washington.edu/regents/meetings/MINUT/2009/5may.pdf.

[10] Айер, Тэмми (9 февраля 2024 г.). «Вирджиния Биверт, влиятельный лингвист Якама и старейшина, умирает в четверг в возрасте 102 лет» . Якима Вестник Республики . Проверено 10 февраля 2024 г.

[11] «Биверт, Вирджиния, 1921 год». Идентификаторы WorldCat , http://worldcat.org/identities/lccn-no2003057100/ .

[12] Рюф, Дженнифер и др. «Исследовательские работы Вирджинии Биверт: Университет Орегона, Орегон (UO) и другие места». ResearchGate , 18 октября 2021 г., https://www.researchgate.net/scientific-contributions/Virginia-Beavert-2000905645 .

[13] «Почему STEM нужны традиционные экологические знания коренных народов: пример математики Ичишкиин». Международный журнал гендера, науки и технологий, GST, 2019, http://genderandset.open.ac.uk/index.php/genderandset/article/view/662 .

[:1-14] Перейти обратно: ^а ^б «Музей в Уорм-Спрингс в честь ужина 2019 года». Музей в Уорм-Спрингс, 2019.

[15] Спиляй Тимоо. «Старейшина, носитель языка, получивший пожизненное достижение». Новости Койота, Est. 1976 , 5 июня 2019 г., с. 8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ИдРеф