Джон Дэвид Калифорния
Джон Дэвид Калифорния | |
|---|---|
| Рожденный | Фредерик Колтинг |
| Род занятий | Книгоиздатель, писатель |
Джон Дэвид Калифорния — псевдоним, использованный шведским книжным издателем Фредриком Колтингом , когда 7 мая 2009 года он опубликовал книгу « 60 лет спустя: Пройдя через рожь» в Великобритании. [ 1 ]
Книга была представлена как продолжение книги Над пропастью во ржи» « Дж. Д. Сэлинджера , в которой антигерой Сэлинджера Холден Колфилд теперь является 76-летним мужчиной, сбегающим из дома престарелых. [ 2 ]
Сэлинджер, умерший в январе 2010 года, подавал в суд на Колтинга за нарушение авторских прав. [ 3 ] [ 4 ] и ему удалось добиться постановления суда, запрещающего на неопределенный срок публикацию, рекламу или распространение книги в Соединенных Штатах. [ 5 ]
До и во время презентации в Великобритании Колтинг утверждал, что Джей Ди Калифорния был «шведско-американским» автором, и представил книгу как продолжение. [ 6 ] Однако, когда его адвокаты представили «меморандум ответчиков» в федеральный суд Манхэттена 15 июня 2009 года, в этом меморандуме утверждалось, что роман представляет собой охраняемый законом комментарий и пародию на «Над пропастью во ржи », а не несанкционированное продолжение. [ 7 ] В статье от 18 июня изложено мнение Колтинга о том, что книга представляет собой литературную критику Сэлинджера и его персонажа Колфилда. [ 8 ]
В рецензии на книгу Ричард Дэвис предполагает, что она «производит впечатление фанфика », называя ее «безобидной чепухой», «без той резкости, которая до сих пор сочится из «Над пропастью во ржи ». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мошенничество, стоящее за мошенничеством Сэлинджера, признает, что он мошенник» . Книги Мелвилл Хауса . Книги Мелвилл Хауса. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ salinger.org : 60 лет спустя: Пройдя сквозь рожь. Страница получена в июне 2009 г.
- ↑ Жалоба Сэлинджера, поданная в федеральный суд Манхэттена, подана 1 июня 2009 г.
- ↑ CNN: Иск направлен против «грабежа» страницы «Над пропастью во ржи», опубликованной 3 июня 2009 г.
- ↑ BBC: Судья США запретил продолжение книги «Рожь». Страница опубликована 2 июля 2009 г.
- ^ Шведский книжный магазин: Привет, Фредрик Колтинг! Страница опубликована 26 мая 2009 г. (на шведском языке)
- ^ Baltimore Sun: Автор, которому предъявил иск Дж. Д. Сэлинджер за продолжение «Над пропастью во ржи», подает защиту. Страница опубликована 16 июня 2009 г.
- ^ Svenska Dagbladet : Книга Сэлинджера временно прекращена . Страница опубликована 18 июня 2009 г. (на шведском языке)
- ^ 60 лет спустя: Проходя сквозь рожь - Несанкционированное продолжение «Над пропастью во ржи» - Рецензия на книгу от AbeBooks. Проверено 21 июля 2009 г.