Уилфрид Торли

Уилфрид Чарльз Торли (31 июля 1878, Саутпорт , Ланкашир — 28 января 1963, Уиррал , Чешир ) — английский поэт и переводчик.

Торли был сыном зажиточного торговца тканями на пенсии и магистрата и его молодой жены. ^{[ 1 ]} Он был дважды женат: сначала на Кэтрин Э. Данн в 1914 году, а после ее смерти в 1925 году, второй раз на Гертруде М. Невилл в 1937 году. ^{[ 2 ]}

Образование он получил частное, затем в Ливерпульском институте (а возможно, и в Ливерпульском университете ) и Гренобльском университете. Однако он сказал, что больше всего он узнал, преподавая английский язык иностранным студентам в Швеции, Бельгии, Франции и Италии в течение десяти лет, предшествовавших Первой мировой войне .

Его самое известное стихотворение — «Песнь для жнецов», благодаря его включению в Оксфордскую книгу английских стихов . ^{[ 3 ]}

Публикации

Букварь английского языка для иностранных студентов , 1910 г.
«Исповедь» и другие стихи , перепечатано в 1911 году.
Английская читалка для иностранных студентов , 1913 год.
Флорентийские виньетки, являющиеся некоторыми метрическими буквами покойного Вернона Арнольда Слэйда , под редакцией Уилфрида Торли , 1914 г.
Поль Верлен , 1914 год.
Флер-де-Лис:: Книга французской поэзии, свободно переведенная на английский язык в стихах , 1920 г.
Облако-Кукушка-Страна: Детский сборник стихов , 1923
Колесница лондонца. (Стихи о лондонском транспорте из кэбов в автобусы) , 1925 г.
Букет из Франции: сто французских стихотворений с английскими переводами в стихах и краткими примечаниями , 1926 г.
Рынок «Майского шеста»: детский сборник стихов , 1927 год.
Колеса и серёжки: Стихи для девочек и мальчиков , 1930
Год в Англии для иностранных студентов , 1930 г.
Счастливый кольт и другие стихи , 1940 год.
Барлейкомб Билли и другие рифмы , 1943 год.
Французская муза, 50 примеров с биографическими и критическими примечаниями , 1944 г.

В роли Харли Квинн :

Сборище зверей , 1945 год.
Викторина Куинна: рифмованные загадки на разные темы для детей и взрослых , 1957 год.

Ссылки

^ Перепись 1881 года в Англии и Уэльсе
^ Индекс браков РГО
^ «Песнь для жнецов», Оксфордская книга английских стихов (1900), rpt. publicappeal.org (2004). [1]

Кто был кем

Эта статья об английском поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта биография переводчика из Великобритании незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Перепись 1881 года в Англии и Уэльсе

[2] Индекс браков РГО

[3] «Песнь для жнецов», Оксфордская книга английских стихов (1900), rpt. publicappeal.org (2004). [1]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Аргентина Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА