Jump to content

Чарльз Рейс Феликс

Чарльз Рейс Феликс
Рожденный 29 апреля 1923 г.
Нью-Бедфорд , Массачусетс , США
Умер 25 января 2017 г. (93 года)
Пало-Альто , Калифорния , США
Занятие Писатель
Язык Английский
Альма-матер Стэнфордский университет
Мичиганский университет
Жанр Художественная литература, мемуары
Веб-сайт
www .charlesreisfelix

Чарльз Рейс Феликс (29 апреля 1923 – 25 января 2017) был американским писателем, внесшим выдающийся вклад в португало-американскую литературу. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Чарльз Рейс Феликс родился в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс , и был одним из четырех детей в семье португальских иммигрантов. Имя Феликса в свидетельстве о рождении было португальским «Карлос», но в детстве его называли «Чарли». Феликс вырос в тяжелые годы Великой депрессии и окончил среднюю школу Нью-Бедфорда в 1941 году. Он учился в Мичиганском университете с 1941 по 1943 год, пока его не призвали в армию США.

После войны Феликс продолжил свое высшее образование, получив степень бакалавра истории в Стэнфордском университете в Пало-Альто, Калифорния . Он стал учителем начальной школы и провел в классе 31 год, время от времени возвращаясь в Массачусетс навестить семью.

Сочинения

[ редактировать ]

Работы Феликса переплетают автобиографию, историческое повествование и художественную литературу, отражая человеческий опыт. Первая книга Феликса, «Переправа через Зауэр », представляла собой отчет о трех месяцах его службы в боевой пехоте с января по март 1945 года. «Пересечение Зауэра» назвал Пол Фассел «одним из самых честных и незабываемых мемуаров о войне, которые я читал». ." [ 2 ]

, 2004 г. Его вторая книга, «Через перевозчика» [ 3 ] Гейт описывает его воспитание в Нью-Бедфорде и описывает отношения между автором и его отцом, Хосе или «Джо» Феликсом, которые находят отклик у многих людей португальского происхождения в Соединенных Штатах. Фактически, Массачусетский университет в Дартмуте представил театральную версию книги Феликса в день его рождения в 2006 году, к большой радости автора.

Третья книга Феликса, «Да Гама, Кэри Грант и выборы 1934 года» , посвящена местной политике среди этнических анклавов Нью-Бедфорда, штат Массачусетс. В книге Феликс описывает кандидатуру американца португальского происхождения на местный пост и его попытки свергнуть «всеамериканского» президента -янки . Его последней опубликованной книгой была «Тони: детство Новой Англии» .

Рукописи и личные документы Чарльза Рейса Феликса хранятся в Португальско-американском архиве Феррейра-Мендес Массачусетского университета в Дартмуте .

Персональный

[ редактировать ]

Феликс жил со своей женой Барбарой в хижине среди секвой в Северной Калифорнии. У них было двое детей. [ 4 ] Он умер в январе 2017 года в возрасте 93 лет. [ 5 ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Васко да Гама, Кэри Грант и выборы 1934 года . Перевод книги « Да Гама, Кэри Грант и выборы 1934 года» . Отредактировано Руи Зинком и переведено Эмилией Мадурейрой и Руи Зинком. ЭДЕЛЬ Редактор (2011)
  1. ^ Фагундес, Франсиско Кота (декабрь 2005 г.). «Опыт португальского иммигранта в Америке в автобиографии». Испания . 88 (4): 708. дои : 10.2307/20063174 . JSTOR   20063174 .
  2. ^ Мозер, Роберт Генри и Антионио Лучано де Андраде Тоста (ред.) (2011). Португальско-американская литература: сочинения португалоязычных авторов из Северной Америки . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. п. 128. ИСБН  9780813550589 . {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка )
  3. ^ Монтейро, Джордж (26 апреля 2006 г.). «Творчество местного автора противостоит этническим оскорблениям» . Южное побережье сегодня . Проверено 17 января 2013 г.
  4. ^ Феликс, Чарльз Рейс. «Биография автора» . www.charlesreisfelix.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
  5. ^ Некролог Чарльза Рейса Феликса
  • Монтейро, Джордж (2006). «Художественная литература: Португалия и США». В Иберии и Америке: культура, политика и история: многопрофильная энциклопедия . ABC-CLIO Inc.
  • Мендонса, Дуарте (2006). «Новый португальско-американский писатель». Журнал Diário, 16–22 июля, стр. 12–7
  • Сильва, Рейнальдо (2008). Представления португальцев в американской литературе . Центр португальских исследований и культуры Массачусетского университета в Дартмуте
  • Алвес, Мария Тереза ​​​​Гомес Феррейра де Алмейда (2009) «Между мирами: сближение родственных жизней». DEA-FLUL/Edições Colibri , стр. 755–64
  • Азеведо, Руи Виторино (2010) «Не совсем белый: этнорасовая идентичность грузчика». Журнал англо-американских исследований , 12, стр. 19–34
  • Фагундес, Франсиско Кота (2010–2011). «О португальской этнической принадлежности в Гау: Да Гама Феликса, Кэри Грант и выборы 1934 года как составной роман». Гавеа-Браун, Двуязычный журнал португальско-американских писем и исследований , XXXII-XXXIII, стр. 5–35
  • Феликс, Чарльз Рейс (2011). «Американцы» из «Через ворота-перевозчики» . В антологии: Португальско-американская литература: сочинения португалоязычных авторов Северной Америки . Университет Рутгерса. Пресс, стр. 128–35.
  • Фагундес, Франсиско Кота (2011). «Я пишу документальную беллетристику»: интервью с Чарльзом Рейсом Феликсом». В рассказе о португальской диаспоре: соединяя вещи воедино . Питер Лэнг
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25eac61b82b8d20580492a433d263b67__1718549820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/67/25eac61b82b8d20580492a433d263b67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Reis Felix - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)