Пасхальный кнут
В Чехии , Польше , Словакии и некоторых частях Венгрии пасхальный кнут мальчиков опрыскивают водой, а девочек хлещут украшенной веткой ивы используется как часть традиции, когда в пасхальный понедельник .
Традиция обычно происходит утром в пасхальный понедельник и включает в себя специальный кнут или переключатель ручной работы, называемый помлазка или карабач (по-чешски), или корбач , шибак или шибачка (по-словацки), или сиба или корбач (по-венгерски). Помлазка . состоит из четырех-двадцати четырех лоз (ивовых прутьев или других прутьев), обычно имеет длину от полуметра до двух метров и украшена на конце цветными лентами
Женщины носят несколько длинных платьев, чтобы избежать незначительной боли, которую может вызвать порка. Если мужчины приходят в дом женщин после 12 часов, женщины выливают на них ведро с холодной водой. В некоторых регионах мужчины также обливают девушек водой или распыляют на них духи.
Идя от дома к дому, самец сначала поет куплет, посвященный яйцам и таким весенним темам, как изобилие и плодородие. Если у молодой женщины нет украшенных яиц, она оборачивается, и мужчина несколько раз бьет ее кнутом по ногам. [1] Порка может быть болезненной, но не предназначена для причинения страданий. В городах это обычно практикуется только среди членов семьи.
В прошлом молодые мальчики преследовали молодых девушек на деревенских улицах с кнутами, а старинные иллюстрации людей в традиционных одеждах показывают, как девочки убегают или прячутся. Игривая беготня, похожая на игру в салки, все еще имеет место, но агрессивные засады теперь считаются современным поколением недопустимым издевательством.
Традиция гласит, что женщин следует шлепать кнутом, чтобы сохранить здоровье, красоту и плодовитость в течение всего следующего года. [2]
Согласно опросу 2019 года, 60% чешских домохозяйств следуют традиции шлепать (или поливать) кого-то в пасхальный понедельник. [3]
В Хорватии его делают из веток оливы, но для взбивания его не используют. [4] [5] В некоторых странах, например в Польше , пасхальные пальмы или вербы . используются [6]
Этимология
[ редактировать ]«Плетеный кнут»: чешский карабач , словацкий корбач (стандартное название «кнута» — bič , а корбач , само происходящее от турецкого kırbaç , обычно означает только один конкретный его вид — «плетеный кнут») — венгерский корбач . [7]
В Чехии такой переключатель называется pomlázka, что означает « омолаживающий », подразумевая, что самка, пораженная помлазкой, станет моложе и красивее.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ бабастудия. «Избавление от бесплодия на Пасху» . Богемская магия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Проверено 18 ноября 2019 г.
- ^ «Пасха пробуждает некоторые чешские традиции» . ПрагаПочта. 17 апреля 2014 г.
- ^ "Опрос: самый популярный пасхальный обычай - украшение квартиры, наименее популярный - поход в церковь" . ИРОЖЛАС (на чешском языке). 19 апреля 2019 года . Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ «Пасха в мире» . velikonoce.nasesvatky.cz (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ «Характеристика и сравнение чешских и хорватских праздников» (PDF) (на чешском языке) . Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ Сильверман, Дебора Андерс (2000). Польско-американский фольклор. Издательство Университета Иллинойса. стр. 34–38. ISBN 9780252025693 . стр. 69-70
- ^ Мадьяр Нельвёр - Имре Пачаи: Признаки венгерско-словацких культурных и языковых отношений
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
