Jump to content

Волки (спектакль)

Волки
Написал Сара ДеЛаппе
Дата премьеры 11 сентября 2016 г. ( 11.09.2016 )
Место премьеры Герцог на 42-й улице
Язык оригинала Английский

«Волки» — одноактная пьеса Сары ДеЛаппе . Премьера фильма состоялась вне Бродвея в сентябре 2016 года в театре «Герцог» на 42-й улице , продюсером выступила The Playwrights Realm. В центре внимания — опыт школьниц во время еженедельных субботних утренних футбольных разминок перед игрой. Спектакль получил множество наград и стал финалистом Пулитцеровской премии в области драмы 2017 года .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие «Волков» происходит на крытом футбольном поле. В каждой сцене изображены девять девочек-подростков, входящих в состав школьной футбольной команды «Волки», которые каждую неделю разговаривают во время разминки перед игрой. В большинстве сцен команда выполняет упражнения на растяжку под руководством № 25, капитана команды, или выполняет тренировочные упражнения. Иногда девушки продолжают сплетничать с прошлой недели, поднимая новые события или похожие темы.

Первая сцена открывается обсуждением приговора пожилому участнику камбоджийского геноцида , оттуда и идут разговоры. Перекрывающиеся диалоги иллюстрируют атмосферу, в которой каждая группа девочек ведет свои собственные, конкретные разговоры, продолжая при этом участвовать в основной теме. Эти побочные эффекты включают глобальную политику, социальные сплетни друг о друге и невидимых персонажах, их телах, очевидное похмелье их тренера, их желание играть в футбол в колледже и предположения о новой девочке № 46, которая учится на дому и плохо знакома с миром. область. Их разговоры часто неуместны и вызывают конфликты среди товарищей по команде. Вратарь №00 страдает приступами социальной тревожности и перед каждой игрой выбегает на улицу, чтобы его рвало. № 46 постепенно начинает приспосабливаться, и большинство девушек, кажется, чувствуют себя более комфортно друг с другом по ходу сезона.

Лыжная прогулка, предпринятая №7 и №14 перед предпоследней игрой, оставила команду страдать от травм и внутренней драмы. №7 получил травму, завершившую карьеру, что вынудило №46 выйти на поле. Она преуспевает, и ее даже разыскивают вместе с двумя другими девушками, в то время как остальные с завистью наблюдают за ней со стороны. №14 выражает свой гнев по отношению к №7 из-за ее пренебрежения во время лыжной поездки и того, что она осталась со странным парнем (другом парня №7). Они ссорятся и заканчивают день на ужасной ноте.

Перед финальной игрой случается трагедия, из-за которой #00 ломается ночью на стадионе, но она также преодолевает свое беспокойство. Товарищи по команде предполагают между собой, что остальные прекратят игру и им придется проиграть. Однако все остальные девушки, кроме №14, приходят на стадион одна за другой, позволяя им играть, и оплакивают недавнюю смерть №14 в автокатастрофе. Когда они собираются вместе, к ним внезапно приближается мама-футболист и произносит безумную речь о своей покойной дочери и о том, как команда сплотилась, несмотря ни на что, оставив всех безмолвными. Команда присоединяется к их скандированию в последний раз, прежде чем мама-футболистка возвращается для них с мешком апельсинов.

История производства

[ редактировать ]

В 2015 году по пьесе прошел мастер-класс в Театральной школе Playwrights Horizons совместно с Clubbed Thumb , где и разрабатывалась пьеса. [ 1 ]

Первоначально спектакль был поставлен вне Бродвея в театре «Дьюк» на 42-й улице компанией The Playwrights Realm совместно с New York Stage & Film и сезоном театра Vassar's Powerhouse. Спектакль открылся 29 августа 2016 г., официально 11 сентября 2016 г. и закрылся 29 сентября 2016 г. Спектакль вновь открылся в The Duke 29 ноября 2016 г. и закрылся 29 декабря 2016 г. при дополнительной поддержке со стороны коммерческих продюсеров Скотта. Рудин и Эли Буш. [ 2 ] Впоследствии он вернулся к выступлениям за пределами Бродвея в театра Линкольн-центра 1 театре Митци Ньюхаус ноября 2017 года и закрылся 7 января 2018 года. [ 2 ] Режиссером спектакля стала Лила Нойгебауэр .

Европейская премьера спектакля состоялась в Королевском театре Стратфорд-Ист в октябре 2018 года под руководством Эллен МакДугалл (художественный руководитель Gate Theater ). [ 3 ]

Персонажи и оригинальный актерский состав

[ редактировать ]
Роль Герцог на 42-й улице (2016) Герцог на 42-й улице (2016) Театр Митци Ньюхаус (2017)
#00 Лиззи Джутила
#2 Сара Миднайт
#7 Бренна Коутс
#8 Мидори Фрэнсис
#11 Сюзанна Перкинс
#13 Дженна Диогуарди
#14 Самия Финнерти
#25 Лорен Паттен Паола Санчес Абреу
#46 Тедра Миллан
Футбольная мама Миа Бэррон Кейт Аррингтон Миа Бэррон

Почести и награды

[ редактировать ]

В 2015 году «Волки» получили первую премию «Безжалостный» Американского фонда драматургов. [ 4 ] [ 5 ] и был New York Times . выбран критиками [ 6 ] Рецензент журнала Economist написал: «Она написала захватывающий портрет женского подросткового возраста в «Волки ». [ 7 ] Спектакль стал финалистом премии Сьюзан Смит Блэкберн в 2015–2016 годах . [ 1 ] Спектакль получил премию Оби 2017 года за ансамблевую работу. [ 8 ] Спектакль стал финалистом Пулитцеровской премии в области драмы 2017 года . Комитет написал: «За своевременную пьесу о школьной футбольной команде девочек, которая с безошибочным оттенком реальности освещает то, как формируются молодые личности, когда врожденный характер сталкивается с внешними проблемами». [ 9 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Сара ДеЛаппе - Премия Сьюзан Смит Блэкберн» . www.blackburnprize.org . Проверено 30 июля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Волки lortel.org, данные получены 16 апреля 2019 г.
  3. ^ Служба новостей BWW. «Королевский театр Стратфорд-Ист объявляет полный кастинг для фильма «ВОЛКИ»» . BroadwayWorld.com . Проверено 14 октября 2019 г.
  4. ^ «Обзор: «Волки»: группа женщин-воинов, каждая из которых полна решимости забить» The Independent , 2016 г.
  5. ^ Полсон, Майкл. «Два драматурга разделят премию в честь Филипа Сеймура Хоффмана», The New York Times , 8 ноября 2015 г.
  6. ^ Брантли, Бен (11 сентября 2016 г.). «Обзор: «Волки»: стая женщин-воительниц, каждая из которых полна решимости забить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2018 г.
  7. EB «Сара ДеЛаппе — драматург, за которым стоит следить» The Economist , 13 декабря 2016 г.
  8. ^ Победители 2017 г. obieawards.com
  9. ^ "Драма" pulitzer.org, получено 16 апреля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27b8757ea3132b915a8cd87491da4f2d__1713978600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/2d/27b8757ea3132b915a8cd87491da4f2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wolves (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)