Хана Бланкштейн

Плакат 1922 года, рекламирующий Хану Блакштейн в качестве члена парламента Второй Польской Республики.

Хана Бланкштейн (1920-е годы) — польско-еврейская писательница и журналистка, действовавшая преимущественно в Вильне (ныне Вильнюс, Литва). Известная своим значительным вкладом в литературу и журналистику, Бланкштейн также получила признание за ревностную защиту избирательного права женщин . На выборах в законодательные органы Польши 1922 года она выдвинула кандидатуру от Еврейского демократического народного блока, крыла Народной партии , хотя и не добилась победы.

Литературная работа

Литературное творчество Бланкштейна включает посмертный сборник рассказов под названием «Страх и другие истории», первоначально написанный на идиш и опубликованный в 1939 году. Эти рассказы дают представление о периоде упадка восточноевропейской еврейской культуры и отражают современный взгляд на мир. Основные действия происходят в Вильно и нескольких местах по всей Европе, часто на фоне Первой мировой войны и Гражданских войн в России. Истории перекликаются с феминистской и активистской идеологией Бланкштейна, исследуя темы, охватывающие женскую независимость, равенство и приносящую удовлетворение работу.

Позже этот сборник был переведен на английский язык, раскрывая жизнь и творчество широко уважаемой женщины, память которой была на грани безвестности. Этот перевод считается важным актом культурного восстановления, особенно в сочетании с феминистским переводом. Темы, затронутые в этих рассказах, разнообразны и являются квинтэссенцией идишской и межвоенной литературы, подчеркивая панику и отчаяние, бедность, женское образование и профессионализм, а также сложности романтических отношений.

Ссылки

• Эллен Келлман (2007). Петр Пазинский (ред.). «Феминизм и литература: роль Ханы Бланкштейн в межвоенном Вильнюсе». Мидраш (на польском языке) (10). Варшава: Stowarzyszenie Midrash: 27–36. ISSN   1428-121X .