Jump to content

Виктор Мануэль Рендон

Виктор Мануэль Рендон
Виктор Мануэль Рендон на Всемирной выставке 1900 года в Париже, Франция.
Виктор Мануэль Рендон на Всемирной выставке 1900 года в Париже, Франция.
Рожденный Виктор Мануэль Рендон Перес
5 декабря 1859 г.
Гуаякиль , Эквадор
Умер 9 октября 1940 г. ( 10.10.1940 ) (80 лет)
Гуаякиль , Эквадор
Занятие Писатель
Язык Испанский, Французский
Известные работы Лоуренс Силда (1906), роман. Популярный Салюс (1928), пьеса.
Супруг Мария Семинарио Мартикорена

Виктор Мануэль Рендон Перес ( Гуаякиль , 5 декабря 1859 — Гуаякиль , 9 октября 1940) — эквадорский писатель, поэт, прозаик, драматург, биограф, переводчик, врач, дипломат, пианист и композитор.

Биография

[ редактировать ]

Отец Рендона Мануэль Эусебио Рендон Тревиньо был писателем, а мать Дельфина Перес Антепара была художницей. Они переехали во Францию, когда он был еще очень молод, и закончил там все свое обучение. Он окончил Парижский университет со степенью врача, защитив диссертацию на тему «Fièvres de surmenage» («Лихорадки переутомления»), которая была опубликована в 1888 году. В 1889 году он вернулся в Гуаякиль, чтобы заниматься медицинской практикой. [ 1 ]

Свои первые книги он прочитал у своей матери и тети по материнской линии Кармен Перес де Родригес Коэльо , поэтессы и драматурга.

Он был назначен генеральным консулом в Париже президентом Эквадора Элоем Альфаро в 1895 году. В период с 1903 по 1914 год он занимал пост полномочного министра Эквадора при правительствах Франции и Испании, а в 1907 году он был делегатом Второй Международной конференции Гаага. Он был членом Международной постоянной палаты третейского суда и Международного Красного Креста. В 1914 году его направили в Барселону руководить строительством памятника героям «Битвы 9 октября», имя которого выгравировано на постаменте колонны.

Роман «Лоренцо Силда» он написал в 1906 году на французском языке. Его собственный испанский перевод книги позволил ему быть принятым в Эквадорскую академию языка в 1921 году. Книга также принесла ему золотую медаль Французской академии 3 апреля 1925 года.

Он перевел множество произведений с испанского на французский, в том числе перевод стихов Хосе Хоакина де Ольмедо в 1904 году . Он также написал биографию Ольмедо на французском языке под названием: Olmedo homme d'etat et americain, chantre de Bolívar .

Он говорил на 4 языках и написал более 40 книг на испанском и французском языках, которые были опубликованы во Франции, Испании, Бельгии, Италии, Португалии и Эквадоре.

В 1935 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе Селиано Монге, секретарем Эквадорской академии языка. [ 2 ] но не выиграл.

Дважды он отклонял кандидатуру президента Эквадора.

Он был женат на Марии Семинарио Мартикорена, от которой у него было пятеро детей:

  • Мигель, французский писатель
  • Мануэль Рендон , знаменитый художник, член Парижской школы в 20-х годах, женатый на Полетт Эверард Кифер, авторе книги «Галапагосские острова: Последние зачарованные острова» (опубликованной в 1947 году под именем Полетт Э. де Рендон как Галапагосские острова: las ultimas islas encantadas )
  • Тереза
  • Маргарита
  • Изабель, благотворительная монахиня. [ 3 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Герои Анд (1904)
  • Пламя и пепел (1905)
  • Героическая картина (1937)
  • Крестные матери войны (1937)
  • Сегодня, вчера и завтра (1928)
  • Прогулы (1937)
  • С Викторией и Глорией Пас (1937)
  • Перикин, или вкусная ночь (1937)
  • В цветочном фонтане (1937)
  • Salus populi (1928) - драма о казни доктора Salus populi (1928). Сантьяго Виола в Гуаякиле – считается одной из лучших его работ.
  • Чарито (1937)
  • Красивые души (1937)
  • Лотерейный билет (1937)
  • Три победы (1930)
  • Ла Каретилья (1937)
  • Телефонные звонки (1908)
  • Телепатии (1908)
  • Колонна героев 9 октября (1916 г.)
  • Клементе Баллен (1916)
  • Отголоски любви и войны» (1929)
  • Лоренцо Том (1906)
  • Драматические произведения» (пять томов, 1927–1931).
  • Сказки Дельфина де лас Пеньяса» (1934)
  • Заметки из моей тетради (1882 г.)
  • Документы по истории Эквадора (1896 г.)
  • Герои Анд, стихи на французском языке (1904).
  • Ольмедо, американский государственный деятель и поэт, кантор Боливара (1905).
  • Граница Республики Эквадор (1914 г.)
  • Биография Клементе Баллена (1916)
  • Выживший (1917)
  • Колонна героям 9 октября (1917 г.)
  • Отголоски любви и войны (1927).
  • Патриотические чары (1929)

Когда он умер в 1940 году, он оставил после себя незаконченные книги, такие как «Хуан Монтальво» , «Доктор Хосе Рекамье» и «Escritores ecuatorianos» .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2878e4fd9d7bcc02e55b3c8893acef47__1717995180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/47/2878e4fd9d7bcc02e55b3c8893acef47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Víctor Manuel Rendón - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)