Ибн ар-Ракик
Абу Исхак Ибрагим ибн аль-Касим ар-Ракик [ 1 ] аль-Кайравани ( араб . Абу Исхак Ибрагим ибн аль-Касим ар-Ракик аль-Кайравани , ок. 972 — после 1028 г.) был придворным и писателем при дворе Зиридов в Ифрикии . [ 2 ] Его обычно называют Ибн ар-Ракик , ар-Ракик аль-Кайравани или даже просто ар-Ракик .
Аль-Ракик родился в Кайраване около 972 года. [ 3 ] Он служил секретарем двух Зиридов . принцев [ 4 ] на протяжении более четверти века и приобрел репутацию дипломата, поэта и историка. Он любил вино, женщин и песни и даже писал трактаты на каждую из этих тем. Его работа об наслаждении вином ( Кутб ас-Сурур ) — единственное из его прозаических произведений, сохранившееся полностью, но Якут сохранил некоторые из его стихов. Ниже приведены несколько строк из одной: [ 5 ]
И в монастыре [ 6 ] аль-Кусайра, сколько ночей я провел, не зная
Утро с вечера, ни разу не просыпаясь от пьянства!
Невинная дева преподносит мне нектар
Как только колокол прозвенит на рассвете.
Стройная христианская красавица при малейшем движении
Меня поражает ее талия, такая тонкая!
Он написал историю Северной Африки ( Тарих Ифрикийя валь-Магриб ), которая пользовалась очень высокой репутацией и цитировалась более поздними авторами, такими как Ибн Идхари , Ибн Халдун и Ан-Нувайри . Это удачно, поскольку вся работа теперь утеряна. В 1965 году тунисский учёный, работавший в Марокко, обнаружил рукопись, которая, по его мнению, могла быть небольшой частью «Тариха » ар-Ракика , посвященной завоеванию Северной Африки Омейядами . Это было в спешке [ 7 ] в печать кем-то другим, кто получил фотокопию и опубликовал ее как определенно работу ар-Ракика.
Это стало причиной разногласий. Тунисский историк Мохамед Талби заявил, что, по его мнению, это работа более позднего анонимного компилятора, который использовал в качестве источника аль-Ракика, а также более поздних историков. Сама работа (в отличие от многих современных исторических произведений) не содержит указания на то, кто ее написал, и весьма фрагментарна. По словам Талби (1971), этот стиль не демонстрирует той утонченности, которую ожидают от кого-то вроде ар-Ракика. Есть и анахронизмы. [ 8 ] Тем не менее, многие современные историки цитируют эту работу как книгу ар-Ракика, когда вынуждены использовать ее из-за отсутствия других источников.
Дальнейший спор разгорелся между тунисскими историками Талби и Х.Р. Идрисом, когда последний раскритиковал статью Талби об ар-Ракике в Энциклопедии ислама . [ 9 ] Помимо авторства опубликованного фрагмента Тариха , Идрис также не согласился с описанием ар-Ракика как человека с « шиитскими симпатиями». Спор разгорелся вокруг нескольких статей в журнале «Арабика» в начале 1970-х годов. [ 10 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Это также может быть написано «ар-Ракик»; увидеть буквы солнца и луны .
- ^ Статья М. Талби «Ар-Ракик», Энциклопедия ислама, 2-е издание.
- ^ См. его биографию в Словаре африканской биографии .
- ^ Бадис ибн Мансур и Аль-Муизз ибн Бадис
- ^ перевод с французского М. Талби (1970), который цитирует Якута.
- ^ можно догадаться, что слова «монастырь» и «девственница» в этом стихотворении на самом деле относятся к противоположным значениям.
- ^ Талби (1971), задокументировавший процесс его публикации, назвал это «гонкой на время»; Редакторы более позднего критического арабского издания раскритиковали его как «грубое и готовое издание… мы решили проигнорировать это издание».
- ^ Талби (1971) отмечает, что он содержит фразу «султан римлян», тогда как в большинстве современных произведений используется слово «король римлян». Титул «султан» не использовался в Магрибе до 13 века.
- ^ Идрис (1970)
- ^ Талби (1970) указывает, что Зириды и их двор на самом деле были шиитами, Идрис (1970) полагал, что они тайно были суннитами.
Ссылки
[ редактировать ]- Идрис, Хэди Роджер (1970). «Примечание сур Ибн ар-Ракик (у ар-Ракик)». Арабика об. 17:00 311-312.
- Талби, Мохаммед. (1970). Об Ибн ар-Ракике. Арабика об. 19 с. 86-96.
- Талби, Мохаммед. (1971). «Новый фрагмент истории мусульманского Запада (62–196/682–812): эпос Аль-Кахина». Cahiers de Tunisie vol. 19 с. 19-52.
- Тарих Ифрикийя валь-Магриб лил-Ракик аль-Кайравани , изд. аль-Монджи аль-Кааби, Тунис, 1968. «Спешное» издание.
- Тарих Ифрикийя валь-Магриб , изд. А.А. аль-Зайдан и ИУА Муса, Дар аль-Гарб аль-Ислами, Бейрут, 1990. Критическое арабское издание с коротким предисловием на английском языке.