Jump to content

Молитва клоуна

«Молитва клоуна» это стихотворение или молитва, которую комики разных мастей используют для вдохновения. Под этим названием было написано несколько стихотворений.

Автор неизвестен

[ редактировать ]

Первоначальный автор этого стихотворения неизвестен. Есть несколько вариаций этого стихотворения. Крис Фарли (из «Saturday Night Live» и «Tommy Boy» ), как известно, носил эту молитву с собой в своем бумажнике. [ 1 ] [ 2 ] Обычно он включает в себя следующие четыре стиха: [ 3 ] [ 1 ]

Когда я спотыкаюсь по этой жизни,
помоги мне вызвать больше смеха, чем слез,
дарить больше счастья, чем уныния,
распространять больше радости, чем отчаяния.

Никогда не позволяй мне стать таким равнодушным,
что я не смогу увидеть чудеса в глазах ребенка,
или огонек в глазах пожилых людей.

Никогда не позволяй мне забывать, что все мои усилия направлены на то, чтобы подбодрить людей.
сделай их счастливыми и забудь на мгновение,
все неприятности в их жизни.

И в мой последний момент,
Могу ли я услышать, как Ты шепчешь:
«Когда ты заставил Мой народ улыбнуться,
ты заставил Меня улыбнуться».

Иногда между третьим и четвертым стихами выше вставляется следующий стих: [ 4 ]

Никогда не позволяй мне добиться успеха до такой степени, что
Я перестаю призывать своего Создателя в час нужды,
Признание и благодарность Ему в час изобилия.

Клоуны Интернешнл

[ редактировать ]

Clowns International проводит службу каждый год в первое воскресенье февраля в Церкви Клоунов в Лондоне, и тогда они читают версию Молитвы Клоуна. [ 5 ]

Уолтер Гроган

[ редактировать ]

Эта версия была написана Уолтером Гроганом и опубликована в журнале The Pall Mall Magazine в 1907 году. [ 6 ]

Господи, я беден, у меня нет дара
Соберись к Твоей святыне;
Моя жизнь проходит в шутках и шутках,
Такой пустой, тщеславный, даже в лучшем виде,
Эта моя жизнь.
Но, Господи, под моим веселым лицом
Я прячу слезу,
И когда толпа смеется на ярмарке
Кажется, они насмехаются над моим отчаянием
И посмеяться над моим страхом.
Господи, я беден, если не считать этого:
У меня есть ребенок,
И я шучу, как могу,
Он, безропотно угасает
И скоро должен умереть.
Господь, у тебя много дома,
Я только один;
Подумай, Господи, жизнь шута печальна,
Не меняйте «у него есть» на «у него был», —
Даруй мне моего сына.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Фарли, Том; Колби, Таннер (2008). Шоу Криса Фарли: Биография в трех действиях . Пингвин. п. 40. ИСБН  9780670019236 . Проверено 14 января 2016 г.
  2. ^ Гилпатрик, Кристин (2002). Знаменитые кинозвезды Висконсина . Badger Books Inc. с. 266. ИСБН  9781878569868 . Проверено 14 января 2016 г.
  3. ^ Энели, Ая (2004). Живите своей изобильной жизнью . Ксулон Пресс. п. 211. ИСБН  9781594676611 . Проверено 14 января 2016 г.
  4. ^ Клоуны Америки Интернэшнл (2006). 20 лет смеха . Издательская компания Тернер. п. 6. ISBN  9781596520738 . Проверено 14 января 2016 г.
  5. ^ Бэйн, Роли; Форбс, Патрик (1995). Клоунада Славы . Издательство «Церковный дом». п. 99. ИСБН  9780715148631 . Проверено 14 января 2016 г.
  6. ^ Гроган, Уолтер (1907). «Молитва клоуна» . Журнал Пэлл Мэлл . № 39. Джордж Рутледж и сыновья . Проверено 14 января 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29b718ed43bd04c8bdc366a38dd69387__1716678960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/87/29b718ed43bd04c8bdc366a38dd69387.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Clown's Prayer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)