Такао Судзуки (социолингвист)

Такао Судзуки ( Сузуки «Слова Такао , Токио , 9 ноября 1926 — 10 февраля 2021) — японский социолингвист . Он был автором книги «Слово и культура», переведенной на английский язык как в контексте» .

Сузуки утверждал, что:

• Социолингвисты не уделяют достаточного внимания тонким различиям между употреблением слов в разных культурах.
• Японские лингвисты традиционно были слишком заняты западными лингвистическими категориями, которые были менее эффективны при изучении японского языка.

Библиография

• (переведено на английский)
  • «Слова в контексте» («Слова и культура», 1973 г.), опубликованные на английском языке под названием «Японский и японский язык: слова в культуре», первое издание 1978 г.
• (не переведено на английский язык, буквальные названия)
  • Закрытый язык – Мир японского языка , 1 975
  • Японский язык и иностранные языки ( Японский язык и иностранные языки , 1990)
  • Может ли японский стать международным языком (1995)
  • Лингвистика как гуманитарное искусство ( Образовательная лингвистика , 1996)
  • Почему японцы плохо владеют английским (1999)
  • Сколько вещей нужно мужчине (1999)
  • Не нужен английский? ( Нет необходимости в английском?, 2000)
  • Япония , ее язык и народ , 2001 г.
  • Почему японцы не могут быть патриотами (2005)
• (английские работы)
  • Семантический анализ современного японского языка с особым упором на роль китайских иероглифов (1963).
  • Размышления о японском языке и культуре (1987)

Внешние ссылки

• Параллельный английский перевод «Определения и унификации ролей» из журнала «Язык и культура»