Jump to content

Список участников Fishbone

Fishbone выступает в 2007, 2010, 2012, 2016 и 2022 годах.

Fishbone — американская рок-группа, образованная в 1979 году Джоном Норвудом Фишером (бас), его братом Филипом «Фиш» Фишером (ударные), Анджело Муром (вокал, саксофон и терменвокс ), Кендаллом Джонсом (гитара), «Грязным» Уолтером А. Кибби II (вокал, труба) и Кристофер Дауд (клавишные, тромбон, вокал). Текущий состав группы состоит из Мура и Дауда (который отсутствовал в период с 1994 по 2018 год), а в 2024 году добавилось несколько новых участников.

Группа Fishbone была основана в 1979 году, когда все ее участники учились в средней школе. [ 1 ] После выпуска двух альбомов и двух EP в 1989 году к группе присоединился Джон Бигхэм, игравший на гитаре и клавишных. [ 2 ] Гитарист Кендалл Джонс покинул группу в 1993 году. [ 3 ] вскоре за ним последовал Кристофер Дауд в 1994 году. [ 4 ] Бигэм ушел в 1997 году. [ 5 ] и был заменен Трейси «Спейси Т» Синглтон. [ 6 ] Барабанщик Филип «Фиш» Фишер также ушел позже, в 1998 году. Его ненадолго заменили Клинт Кэмерон и Дион Мердок, прежде чем к нему присоединился Джон Стюард в 1999 году. Дауда заменил Энтони Брюстер с 1997 по 1998 год, прежде чем к нему присоединился Джон Макнайт, который оставался там до 2001 года.

Уолтер Кибби и Синглтон ушли в 2003 году. Фишер, Мур и Стюард восстановили группу с Рокки Джорджем из Suicidal Tendances и Тори Раффин из The Time на гитарах (хотя Раффин ушел вскоре после этого) и Дре Гипсоном на клавишных. Макнайт вернулся в 2005 году. В группе также были разные трубачи, среди которых были ПаДре Холмс, Фернандо Пуллум, Мервин Кэмпбелл и Кертис Стори. Макнайт снова ушел в 2010 году, примерно в то же время к группе снова присоединился Кибби. В 2011 году к группе присоединились Том «Tom-Bone» Раллс на тромбоне и Тори Раффин, ненадолго вернувшаяся на замену Джорджу. После тура к группе присоединился Джей Армант в качестве постоянного тромбониста.

В феврале 2013 года клавишник Дре Гипсон покинул группу после девяти лет работы, клавишником временно занял музыкант регги Фредди Флинт, прежде чем в июле к ним присоединился Пол Хэмптон. Первоначальный барабанщик Филип «Фиш» Фишер снова присоединился к группе в ноябре 2016 года, заменив Стюарда. [ 7 ] Джон Бигэм вернулся в группу в 2017 году, заменив Джорджа. Клавишник и тромбонист Кристофер Дауд вернулся в январе 2018 года, заменив Хэмптона и Арманта. [ 8 ] Воссоединение классического состава группы без Кендалла Джонса.

Бигэм снова ушел в декабре 2019 года, его заменил Марк Филлипс. [ 9 ] В ноябре 2020 года к группе снова присоединился Кендалл Джонс для одного выступления. Филип «Фиш» Фишер снова покинул группу в конце 2021 года, после чего Джон Стюард вернулся за ударными. В январе 2024 года Стюард во второй раз покинул группу. В апреле 2024 года группу покинули первоначальные участники Норвуд Фишер и Уолтер Кибби. [ 10 ] четыре месяца спустя последовал Марк Филлипс. [ 11 ] В середине 2024 года Аройн Дэй (бас), Хасан Херд (ударные) и Дж. С. Уильямс (труба) присоединились к Муру и Дауду в качестве новых участников группы.

Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
Фишбоун, Бостон, Массачусетс 6-5-2019 (48075597662).jpg
Анджело Мур 1979 – настоящее время
  • вокал
  • саксофоны
  • терменвокс
  • перкуссия
все выпуски
Рыбная кость,_Бостон,_MA_6-5-2019_(48075460181).jpg
Кристофер Дауд
  • 1979–1994
  • 2018 – настоящее время (гость 2009, 2010, 2016) [ 12 ]
  • вокал
  • клавиатуры
  • тромбон
День Аройна 2024 – настоящее время
  • бас
  • вокал
нет на сегодняшний день
Хасан Херд барабаны
Дж. С. Уильямс
  • труба
  • вокал
Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
Анджело Мур и Джон Фишер (2461671256).jpg
Джон Норвуд Фишер 1979–2024
  • бас
  • вокал
все релизы на сегодняшний день
Cwg.sunsetjunction2010.fishbone.curley 104 (5028449745) (обрезанный).jpg
«Грязный» Уолтер А. Кибби II
  • 1979–2003
  • 2010–2024 (гость 2008 г.) [ 13 ]
  • вокал
  • труба
все релизы на сегодняшний день, кроме Still Stuck in Your Throat (2006) и Fishbone Live (в Бордо) (2009)
Филип «Фиш» Фишер
  • барабаны
  • вокал
все релизы от Fishbone (1985) до Chim Chim's Badass Revenge (1996)
Кендалл Джонс 1979–1993 (гость в 2008, 2010, 2016 и 2020 годах) [ 15 ]
  • гитара
  • вокал
все релизы от Fishbone (1985) до «Дайте обезьяне мозг, и он поклянется, что он центр Вселенной» (1993)
Рыбная кость,_Бостон,_MA_6-5-2019_(48075565178).jpg
Джон «Джей Би» Бигэм
  • гитара
  • клавиатуры
  • вокал
все релизы от Set the Booty Up Right (1990) до Chim Chim's Badass Revenge (1996)
Энтони Брюстер
  • клавиатуры
  • труба
  • вокал
никто
Трейси «Спейси Ти» Синглтон 1997–2003 [ 18 ] гитара
Рыбья кость-28 (обрезанная).jpg
Джон Макнайт
  • 1998–2001
  • 2005–2010 (гость 2004 г.) [ 19 ]
  • клавиатуры
  • тромбон
  • гитара
  • Рыбная кость и следующий опыт семейной жизни: Друзья-психотики Наттверкс (2000)
  • Рыбная кость и следующий опыт семейной жизни: самый дружелюбный психоз из всех (2002)
  • Все еще застрял в горле (2006)
Джон Стюард
  • 1999–2016
  • 2021–2024
[ 20 ]
барабаны все релизы от Fishbone and the Familyhood Nextperience Present: The Psychotic Friends Nuttwerx (2000) до Fishbone (2023)
Рыбья кость-51.jpg
Рокки Джордж 2003–2017 [ 21 ] гитара
  • Все еще застрял в горле (2006)
  • Fishbone Live (в Бордо) (2009)
  • Сумасшедший клей (2011)
Рыбья кость 100 1320 (515092835).jpg
Дре Гипсон 2003–2013 [ 22 ]
  • клавиатуры
  • вокал
Рыбья кость-36.jpg
Андре «ПаДре» Холмс
  • труба
  • вокал
Fishbone Live (в Бордо) (2009)
Кертис Стори 2005–2007 [ 24 ] (умер в 2017 г.)
  • Все еще застрял в горле (2006)
  • Сумасшедший клей (2011)
Джей Армант 2011–2018 [ 25 ]
  • тромбон
  • вокал
Сумасшедший клей (2011)
Пол Хэмптон 2013–2018 [ 26 ] клавиатуры никто
Марк Филлипс 2019–2024 [ 27 ] гитара Рыбная кость (2023)

Гастроли

[ редактировать ]
Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
Клинт Кэмерон 1998 [ 28 ] барабаны никто
Дион Мердок 1998–1999 [ 29 ]
Торрелл (Тори) Раффин
  • 2003–2004
  • 2004
  • 2004–2005
  • 2005
  • 2011 [ 30 ]
гитара Раффин играл время от времени в период с 2003 по 2005 год, а позже вернулся в качестве замены Рокки Джорджа в 2011 году.
Элизабет Ли 2003–2004 [ 31 ] тромбон никто
Мервин Кэмпбелл
труба
Фернандо Цыпленок
  • 2007
  • 2009
  • 2010
Том Боун Роллс 2011 [ 33 ] тромбон
Фредди Флинт 2013 [ 34 ] клавиатуры

Гости/запасные

[ редактировать ]
Изображение Имя Годы активности Инструменты Примечания
Foley_Live_at_La_Villette_2017.jpg
Фоли 1993
  • бас
  • барабаны
играл на басу и барабанах на одном концерте 25 июня 1993 года. [ 35 ]
Эрл Хадсон барабаны играл на барабанах на девяти концертах с 23 сентября по 2 октября 1993 года. [ 36 ]
План побега Диллинджера-35.jpg
Гил Шарон 1998 играл на барабанах на одном концерте 22 марта 1998 года. [ 37 ]
Джеймс Грей играл на барабанах на двенадцати концертах с 25 мая по 30 сентября 1998 года. [ 38 ]
Тим Мойнахан 2003 тромбон играл на тромбоне на пяти концертах с 21 ноября по 13 декабря 2003 года. [ 39 ]
RHChiliPeppersSpurs210723 (66 из 90) (53065771758).jpg
Блоха труба играл на трубе на одном концерте 26 ноября 2003 года. [ 40 ]
Большая На, Майк Ти и все такое 2005 барабаны играл на барабанах на одном концерте 22 апреля 2005 года. [ 41 ]
Ikey_Owens_-_Outside_Lands_2012.jpg
Айки Оуэнс 2012–2013 клавиатуры играл на клавишных на четырех концертах с 20 декабря 2012 г. по 1 января 2013 г. [ 42 ]

Хронология

[ редактировать ]
Период Члены Релизы
1979 – 1989
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Кендалл Джонс — гитара, вокал
  • Кристофер Дауд — клавишные, тромбон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные, вокал
1989 – 1993
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Кендалл Джонс — гитара, вокал
  • Кристофер Дауд — клавишные, тромбон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные, вокал
  • Джон Бигэм — гитара, клавишные
1993 – 1994
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Кристофер Дауд — клавишные, тромбон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные, вокал
  • Джон Бигэм — гитара
никто
1995 – 1997
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные, вокал
  • Джон Бигэм — гитара
1997 – 1998
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные, вокал
  • Спейси Ти — гитара
  • Энтони Брюстер — клавишные, клапанный тромбон, вокал
никто
1998
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Спейси Ти — гитара
  • Энтони Брюстер — клавишные, клапанный тромбон, вокал
  • Клинт Кэмерон — ударные
1998 – 1999
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Спейси Ти — гитара
  • Джон Макнайт — клавишные, тромбон, гитара
  • Дион Мердок — ударные
1999 – 2001
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Спейси Ти — гитара
  • Джон Макнайт — клавишные, тромбон, гитара
  • Джон Стюард — ударные
2001 – 2003
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Спейси Ти — гитара
  • Джон Стюард — ударные
2003 – 2004
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Тори Раффин — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Мервин Кэмпбелл — труба, флюгельгорн
никто
2004
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Тори Раффин — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Дре Холмс — труба, вокал
2004 – 2005
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Дре Холмс — труба, вокал
  • Рокки Джордж — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Джон Макнайт — клавишные, тромбон, гитара
2005 – 2007
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Джон Макнайт — клавишные, тромбон, гитара
  • Кертис Стори — труба, вокал
2007 – 2008
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Джон Макнайт — клавишные, тромбон, гитара
  • Дре Холмс — труба, вокал
никто
2008 – 2010
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Джон Макнайт — клавишные, тромбон, гитара
  • Мервин Кэмпбелл — труба, флюгельгорн
2010 – 2011
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Джон Макнайт — клавишные, тромбон, гитара
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
2011
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Том Боун Роллс — тромбон
2011 – 2013
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Дре Гипсон — клавишные
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джей Армант — тромбон, вокал
  • Сумасшедший клей (2011)
  • Неразрывно переплетены (2014)
2013
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джей Армант — тромбон, вокал
  • Фредди Флинт — клавишные (неофициально)
никто
2013 – 2016
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Джон Стюард — ударные
  • Рокки Джордж — гитара
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джей Армант — тромбон, вокал
  • Пол Хэмптон — клавишные
2016 – 2017
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Рокки Джордж — гитара
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джей Армант — тромбон, вокал
  • Пол Хэмптон — клавишные
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные
2017 – 2018
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Рокки Джордж — гитара
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Джей Армант — тромбон, вокал
  • Пол Хэмптон — клавишные
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные
  • Джон Бигэм — гитара
2018 – 2019
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Кристофер Дауд — клавишные, тромбон, вокал
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные
  • Джон Бигэм — гитара
2019 – 2021
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Кристофер Дауд — клавишные, тромбон, вокал
  • Филип «Фиш» Фишер — ударные
  • Марк Филлипс — гитара
2021 – 2024
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Джон Норвуд Фишер — бас-гитара, вокал
  • Уолтер А. Кибби II — труба, вокал
  • Кристофер Дауд — клавишные, тромбон, вокал
  • Марк Филлипс — гитара
  • Джон Стюард — ударные
  • Рыбная кость (2023)
2024 – настоящее время
  • Анджело Мур — саксофон, вокал
  • Кристофер Дауд — клавишные, тромбон, вокал
  • Аройн Дэй — бас, вокал
  • Хасан Херд — ударные
  • Дж. С. Уильямс — труба, вокал
нет на сегодняшний день
  1. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (2004). Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone . Саймон и Шустер. п. 298 . ISBN  978-0-7432-0169-8 . Проверено 3 февраля 2010 г.
  2. ^ Томпсон, Дэйв (2001). Фанк . Хэл Леонард. п. 302. ИСБН  978-0-87930-629-8 . Проверено 3 февраля 2010 г.
  3. ^ Боттенберг, Руперт (23 апреля 1998 г.). «Сумасшедший до мозга костей: Норвуд Фишер из Fishbone сталкивается лицом к лицу с безумием» . Монреальское зеркало . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  4. ^ Полночь, Чип (12 июня 2023 г.). «Интервью: Крис Дауд (Фишбоун)» . Большой захват . Проверено 11 апреля 2024 г.
  5. ^ Либерти, Джон (24 мая 2007 г.). «Джон Бигэм впервые стонет от блюза» . млжить . Проверено 11 апреля 2024 г.
  6. ^ Джордан, Оскар (21 июня 2016 г.). «Спейси Т | Журнал Vintage Guitar®» . Проверено 11 апреля 2024 г.
  7. ^ «Рыбные новости» . Fishbonelive.org . Проверено 12 октября 2019 г.
  8. ^ «Это ОФИШАЛ! Крис Дауд снова в Фишбоне» . Fishbonelive.org . 30 января 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  9. ^ Ларс, ведущий «Анджело Мур» . Mclars.fireside.fm . Проверено 17 июля 2021 г.
  10. ^ Харрис, Уилл (25 апреля 2024 г.). «Fishbone делает серьезные изменения в составе, двигаясь вперед без Норвуда Фишера и «Грязного» Уолта Кибби» .
  11. ^ «Марк Филипс покидает Fishbone | fishbonelive.org» . www.fishbonelive.org . 14 августа 2024 г. . Проверено 17 августа 2024 г.
  12. ^ «Крис Дауд | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  13. ^ «Уолтер Кибби | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  14. ^ «Филип Фишер | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  15. ^ «Кендалл Джонс | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  16. ^ «Джон Бигэм | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  17. ^ «Энтони Брюстер | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  18. ^ «Трейси Синглтон | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  19. ^ «Джон Макнайт | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  20. ^ «Джон Стюард | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  21. ^ «Рокки Джордж | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  22. ^ «Дре Гипсон | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  23. ^ «Дре Холмс | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  24. ^ «Кёртис Стори | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  25. ^ «Джей Армант | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  26. ^ «Пол Хэмптон | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  27. ^ «Марк Филлипс | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  28. ^ «Клинт Кэмерон | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  29. ^ «Дион Мердок | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 15 апреля 2024 г.
  30. ^ «Тори Раффин | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  31. ^ «Элизабет Ли | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  32. ^ «Мервин Кэмпбелл | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  33. ^ «Том Раллс | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  34. ^ «Фредди Флинт | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  35. ^ «Фоли | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  36. ^ «Эрл Хадсон | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  37. ^ «Гил Шарон | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  38. ^ «Джеймс Грей | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  39. ^ «Тим Мойнахан | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  40. ^ «Блоха | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  41. ^ «Большая На, Майк Ти и все такое | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
  42. ^ «Айки Оуэнс | fishbonelive.org» . fishbonelive.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ca635b80cf1245c58fdcecaaca62925__1725002580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/25/2ca635b80cf1245c58fdcecaaca62925.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Fishbone members - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)