Jump to content

Сестра Планета

« Сестринская планета » — научно-фантастический рассказ Пола Андерсона . Впервые он был опубликован в журнале Satellite Science Fiction в 1959 году и много раз входил в антологию. Он был включен в «Золотой век научной фантастики» .

В ближайшем будущем земное общество разваливается, а войны, насилие и перенаселение становятся нормой. С другой стороны, колония была основана на Венере , океаническом мире без суши и атмосферы, пригодной для дыхания человека. Существует небольшая торгово-исследовательская база, которая торгует различными товарами с водным населением. Они дышат воздухом и известны людям как кетоиды . Один известен им как Оскар. Хотя Оскар и другие обменивают товары на огненные камни, которые высоко ценятся на Земле, не было предпринято никаких реальных попыток установить, насколько разумны кетоиды. Источник огненных камней также неизвестен.

Двое исследователей, Дикстра и Ченг-дун, изучали геологию Венеры. Сделан вывод о том, что планета во многом похожа на Землю, ее можно терраформировать и в конечном итоге сделать пригодной для проживания людей. суши . Может быть создана кислородная атмосфера и сформированы массивы Однако при этом коренное население будет уничтожено.

Один из исследователей, Хоторн, заядлый ныряльщик, установил близкие отношения с Оскаром, который проводит его в глубины океана. Он видит тщательно продуманные и искусно созданные творения из коралита, но без указания того, что они могут представлять. Он понимает, что если планета будет терраформирована, не только будет уничтожен явно разумный вид, но и все эти фантастические произведения искусства будут потеряны.

Хотя решено не продолжать проект терраформирования и даже уничтожить исследования, прежде чем о них можно будет сообщить на Землю, Хоторн знает, что он должен сделать, чтобы остановить повторение исследований другими. Он саботирует колонию, не оставляя в живых никого, кроме себя, и стреляет во многих цетоидов, чтобы заставить их не доверять людям и бояться их. Узнав труп Оскара, он думает про себя: «О Боже. Пожалуйста, существуй. Пожалуйста, устрой для меня ад».

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d9ced4a4c07279a97f16638acfaa924__1715107380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/24/2d9ced4a4c07279a97f16638acfaa924.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sister Planet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)