Jump to content

Веселая бродяга

Jolly Roving Tar - традиционная народная песня Ньюфаундленда . В своей версии 19-го века эта песня рассказывает историю Сьюзен, оплакивая странствия ее любимой « смолы », или моряка Уильяма, которая находится в море, и решив следовать за ним в лодке своего отца. также применяется к народной песне* «Вставай, Джек! Джон, сядь Название ! Смелые тарелки, в банках много грога ". [ 1 ]

  • Существует песня под названием «Get -Up Jack, John Sit -Down» со словами Эдварда Харригана (1844 - 1911) и музыка Дейва Брахама (1838 - 1905). Это из их мюзик -холла шоу "Old Lavender", продюсированного примерно в 1885 году. Цифровое изображение партитуры доступно на веб -сайте Библиотеки Конгресса.

Тексты песен

[ редактировать ]

Тексты песен как расшифрованы в 1888 году Джоном Эштоном в современных уличных балладах.

Это было в городе Ливерпуль, все в мае месяц,
Я услышал девицу в одиночестве, как она сдалась,
Она выглядела как Венера или какая -то милая, милая звезда,
Когда она шла к пляжу, оплакивая свою веселую, бродягу.

"О, Уильям, Галант Уильям, как ты можешь уплыть?
Я прибыл в двадцать один, а я леди гей,
Я буду увлекать один из кораблей моего отца и столкнуться с ужасной войной,
И пересечь соленый океан для моей веселой, бродячивой смолы.

Молодой Уильям выглядел так мужественно, все в одежде своего моряка,
Его щеки они были как розы, его глаза были черными, как слои
Его волосы висели в локонах, но он ушел вдалека,
И мое сердце лежит в груди моей веселой, бродячивой смолы.

Приходите все, веселые моряки, и толкайте лодку на берег,
Что я могу увидеть корабли моего отца и увидеть, что они в безопасности,
Положения у нас много, и много грога в магазине,
Так что пей хорошего здоровья, моряки, для моей веселой, бродячивой смолы ".

Она быстро прыгнула в лодку и весело покинула землю,
И когда моряки гребли, она разбила свою лилию,
«Прощай, вы, девочки из Ливерпуля, я не боюсь не раны и не шрам».
И прочь уехала Сьюзен к ее веселой, бродячивой смоле. [ 2 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Линия включена в «Песни моря» 1992 года, реки, озера и каналы , но не в американских балладах и народных песнях 1994 года , которые воспроизводят валлийское исполнение в 1896 году. Сильверман, Джерри (1992). Песни моря, реки, озера и каналы . Публикации Мел Бэй. С. 36–37. ISBN  1-56222-283-х . ; Ломакс, Алан; Джордж Лайман Киттдже (1994). Американские баллады и народные песни . Публикации курьера. п. 493. ISBN  0-486-28276-7 .
  2. ^ Эштон, Джон (1888). Современные уличные баллады . Чатто и Виндус. С. 251 –252. Веселая бродяга.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e6881a9d19137c4beec92c58a5f2913__1709497020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/13/2e6881a9d19137c4beec92c58a5f2913.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jolly Roving Tar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)