Родина (роман)
Patria («Родина») — роман испанского писателя Фернандо Арамбуру 2016 года , опубликованный издательством Tusquets Eds. Действие истории происходит в Стране Басков , в то время, когда ETA объявила о расформировании. [ 1 ] [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Роман погружается в мир убийц, их жертв и семейный контекст обоих. [ 3 ] История начинается, когда ЭТА окончательно отказывается от вооруженной борьбы. Вдова Биттори идет на кладбище, чтобы навестить могилу своего мужа Тхато, убитого ЭТА. Учитывая новую ситуацию, она решает вернуться в дом и город, где они жили до нападения. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Книга пользовалась большой популярностью и широко обсуждалась в Стране Басков. [ 5 ]
На испанском языке его прочитали более миллиона читателей, и он был переведен на английский (как Homeland , Pantheon Publishers 2019), немецкий (продано 80 000 книг), итальянский (60 000 книг), греческий и каталанский языки. На испанском языке вышло более 12 изданий. [ 4 ] Он был удостоен премии Premio de la Crítica 2016 года. [ 6 ] и Национальная повествовательная премия 2017 года. [ 7 ]
Приспособление
[ редактировать ]Ближе к концу 2017 года канал HBO Europe объявил о производстве сериала по роману. Съемки начались в Стране Басков в 2018 году, а премьера сериала состоялась в сентябре 2020 года.
Сериал был произведен HBO Europe совместно с Alea Media, продюсерской компанией, созданной Mediaset España Communications и Aitor Gabilondo.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Мануэль Ройг-Франция, The Washington Post , 21 марта 2019 г. «Родина отражает личные издержки жестокого политического конфликта в Испании»
- ^ ««Патрия» европейского канала HBO вызывает отклик в Сан-Себастьяне» . 20 сентября 2020 г.
- ^ Крофт, Дженнифер (2 мая 2019 г.). «Последствия политического убийства в испанской деревне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б ««Patria» выйдет на каталанском языке 3 апреля 2019 года» . abc (на испанском языке). 27 декабря 2018 г. Проверено 30 января 2020 г.
- ^ Прекрасно, Боря (13 февраля 2017 г.). « Патрия, неудобное зеркало Эускади» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ Моран, Кармен (22 апреля 2017 г.). «Фернандо Арамбуру получает премию критиков за свою книгу «Патрия» » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ Круз, Хуан (17 октября 2017 г.). «Фернандо Арамбуру, Национальная повествовательная премия за фильм «Патрия» » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 30 января 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- https://www.planetadelibros.com/libro-patria/217001
- Арамбуру Значительное сходство между «Патрией» и биографией бывшего члена ЭТА (на испанском языке).
- Мнение Ибана Салдуа о Патрии (на испанском языке)
- Баскский язык в новой Родине Фернандо Арамбуру (на испанском языке)