Jump to content

Поющие пески

«Поющие пески» были последней из Жозефины Тей загадок инспектора Гранта , опубликованной посмертно издательством Peter Davies Ltd в 1952 году.

Инспектор Алан Грант, проживающий по адресу Тенбери Корт, 19, Лондон, SW1 (см. стр. 175), отвез ночлег в Шотландское Хайленд после того, как ему поставили диагноз стресса, вызванного переутомлением. По прибытии он случайно сталкивается с дежурным, пытающимся разбудить мужчину в купе, где пахнет виски. Грант отмечает, что мужчина мертв, и продолжает свой отпуск, останавливаясь у своего старого школьного друга Томми, который теперь женат на его кузине Лоре. Он намеревается провести несколько недель на рыбалке в долине , но по прибытии обнаруживает, что унес газету, на которой нацарапано стихотворение: «Звери, которые говорят, Ручьи, которые стоят, Камни, которые идут, Поющий песок… Которые охраняют путь В рай». Понимая, что это может быть разгадкой, он отправляет бумагу в Скотланд-Ярд, но, поскольку дело не в нем, уходит в отпуск. Однако он нарушает это из интереса, чтобы посетить Гебридский остров, который, как предполагается, отличается «поющими песками», которые дали книге название.

Когда во второй половине книги симптомы стресса начинают исчезать, Грант возвращается в Лондон, неудовлетворенный вердиктом следствия о смерти в результате несчастного случая . В газетном объявлении с вопросом, может ли кто-нибудь идентифицировать строки стихотворения, упоминается коллега-пилот Билла Кенрика, мертвеца, который в конечном итоге дает проясняющую подсказку. Кенрик , сбитый с курса пыльной бурей над Руб-эль-Хали (Пустым кварталом южной Аравийской пустыни), обнаружил местонахождение легендарного затерянного города Вабар . Воспользовавшись пребыванием в Лондоне, он посетил опытного исследователя Херона Ллойда, который сразу осознал значение открытия Кенрика. Будучи тщеславным человеком, Хирон Ллойд хотел сохранить за собой славу города и, соответственно, убил Кенрика в поезде и так устроил его смерть, что она выглядела случайной. По совпадению, газеты теперь сообщают об открытии города конкурирующим исследователем. Чтобы избежать ареста, Херон Ллойд убегает, отправляя Гранту признание и объявляя о своем неминуемом самоубийстве.

Посмертные версии

[ редактировать ]

Последний роман Жозефины Тей был найден среди ее бумаг и опубликован после ее смерти в 1952 году. [ 1 ] Адаптированный Бертрамом Парнаби, он позже был показан в 1956 году для BBC Home Service . «Театра субботнего вечера» [ 2 ] и транслировался по телевидению в 1969 году в эпизоде ​​​​сериала «Детектив», который сейчас отсутствует. [ 3 ] Его также читали на BBC Radio 7 в 2008 году в сокращенной версии из четырех частей. [ 4 ]

  1. ^ «Жозефина Тей» . josephinetey.net .
  2. ^ Индекс программы BBC
  3. ^ «пропущенные эпизоды» . obversebooks.co.uk .
  4. ^ «Жозефина Тей: Сборник драматических радиостанций BBC» . 2 февраля 1952 г. - из Интернет-архива.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e283b5ef46e19c099bf9a1c7e4e37bd__1724327700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/bd/2e283b5ef46e19c099bf9a1c7e4e37bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Singing Sands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)