Майкл Пейрон
 |
Доктор Майкл Пейрон (1935 г.р.) [ 1 ] [ нужен неосновной источник ] ) — специалист в области берберского языка, литературы и культуры. [ 2 ] [ нужна проверка ] Он также известен как автор статей о туризме в Марокко. [ 3 ] [ нужна проверка ]
Майкл Пейрон родился в Каннах, Франция. Учился во Франции (в университетах Бордо и Гренобля ). Его докторская диссертация в Институте альпийской географии Университета Гренобля была посвящена амазигской территории в Высоких Атласских горах Марокко: «Tounfit et le pays Aït Yahia». [ 4 ]
Пейрон преподавал на факультете литературы Университета Мухаммеда V в Рабате (1973–1988) и на факультете английского языка в Университете Гренобля (1988–95). В конце 1980-х годов его карьера переключилась с английского языка на изучение амазигов . С 1995 по 1997 год он был приглашенным лектором в Школе перевода имени короля Фахда ( Танжер , Марокко), а с 1997 года — приглашенным профессором в Университете Аль-Ахавайн в Ифране . [ 5 ]
Публикации
[ редактировать ] |
Публикации Майкла Пейрона включают два тома двуязычных берберско-французских стихов и сборник сказок в берберско-английском издании. С 1985 года он регулярно публикует статьи в Берберской энциклопедии.
- «Две берберские сказки в речи Айта Али или Брахима из Тунфита (Марокканский Высокий Атлас)», в: Etudes et documentes berbères 8, 1991, стр. 53–62.
- «Исаффен гбанин»: Глубокие реки: стихи из Марокканского Среднего Атласа, переведенные и аннотированные , Валлада, 1993, ISBN 978-9981-823-04-4
- Арсен Ру и Майкл Пейрон, берберская поэзия героической эпохи, центральное Марокко (1908–1932) , Экс-ан-Прованс: Edisud 2002
- Гарри Струмер и Майкл Пейрон, Каталог берберских архивов «Фонда Арсена Ру» , Berber Studies 6, Rüdiger Köppe Verlag, Кёльн, 2003 г.
- «Литературно-поэтический язык: проблемы и мутации среди поэтов центрального Марокко», Амазигская литература: устная и письменная речь, особенности и перспективы , Рабат, IRCAM, 2004: 191-199.
- «Выведение берберской литературы из академической пустыни», Expressions maghrébines , Университет Барселоны и Государственный университет Флориды, ( Марта Сегарра , изд.), Том 4, № 1, 2005: 15-33
- «Воображаемый пейзаж амазигской поэзии из Среднего Атласа», амазигская лингвистика: новые горизонты, (А. Аллати, ред.), Тетуан, Фак. писем, 2006: 224–236.
- Голоса Тассавта, Мририда н-Айт Аттик и Рене Элог, перевод Майкла Пейрона , AUI Press, Ifrane, 2008 [2]
- Большой Атлас: Траверс Марокко (два тома), West Col Productions (впервые опубликовано в 1989 г.), ISBN 978-0-906227-40-4
- Читатель амазигских исследований , 2008 г.
- Берберские оды , 2010
- Горы, ради которых стоит жить , 2019
- Берберы Марокко: история сопротивления , IB Tauris, 2020
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каталог берберских архивов «Фонда Арсена Ру» (издание 2003 г.) | Открытая библиотека . Кеппе. 2003. ISBN 9783896453853 .
- ↑ В газете Le Matin (Марокко) от 27 июня 2003 г. Майкл Пейрон описывается как «великий специалист по амазигской поэзии Среднего Атласа». Несколько марокканских ученых отдают дань уважения достижениям Пейрона в: Хусса Якоби (ред.), Actes du Colloquium Amazigh Day 2006 (Меланжи, предложенные Майклу Пейрону) , AUI Press, 2008 г.
- ^ Lonely Planet Марокко, с. 407»: «Его Великий поход по Атласу является исчерпывающим текстом для великого похода». Грубый путеводитель, Марокко (2001) описывает его как: «Выбор из множества», стр. 389. У Хэмиша Брауна « Горы смотрят на Марракеш » ( 2007), его называют «наиболее полным и важным путеводителем по Атласу».
- ^ Пейрон, Майкл (1976). «Сельская среда обитания и горная жизнь в Высоком Атласе Мидельт (Марокко)» . Обзор альпийской географии . 64 (3): 327.
- ^ Биография Майкла Пейрона на AMIDEAST (Программа образования за рубежом в Рабате ) [1] (получено 28 января 2009 г.)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
