Jump to content

Надпись на медной пластине Дуби

Надпись на медной пластине Дуби — это надписи гранта, выданного Бхаскараварманом из Камарупы . Это самый ранний из всех обнаруженных на данный момент грантов на медные пластины, выданных королями Камарупы. [ 1 ] Это стало проблемой после того, как более ранняя хартия, выданная Бхутиварманом, была уничтожена. [ 2 ] В этой коллекции есть пять медных пластин с семьюдесятью шестью стихами на санскрите , написанными восточной разновидностью североиндийского алфавита, распространенной в шестом и седьмом веках. [ 3 ] Все шесть пластин в этом гранте были впервые обнаружены примерно в 1950 году во время раскопок возле храма Шивы в деревне Дуби, примерно в трех милях от железнодорожной станции Патсала , округ Камруп , Ассам; [ 4 ] но шестая пластина была безвозвратно уничтожена вскоре после открытия. Эти пластины в настоящее время находятся в Государственном музее Ассама . [ 5 ] Эта пластина была выпущена до появления надписи на медной пластине Нидханпура . [ 6 ] в начале правления Бхасккаравармана. [ 7 ]

Связка пластин скреплена кольцом и бронзовой печатью. Печать имеет овальную форму, с утопленной фигурой слона спереди вверху, что является типичной особенностью всех тюленей Камарупы. [ 8 ] Нижние две трети печати содержат одиннадцать строк санскритского текста, при этом текст отделен от фигуры слона линией. В тексте приводится линия царей от великого царя царей Шри Пушьявармы, господина Прагджьотиши. [ 9 ] Бхаскараварману, при этом некоторые имена заменены синонимами. [ 10 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ ( Шарма 1978 : 28)
  2. ^ ( Шарма 1978 : 29)
  3. ^ ( Шарма 1978 : 10)
  4. ^ ( Лахири 1991 :26)
  5. ^ ( Шарма 1978 : 10)
  6. ^ Шарма 1978 , с. 10.
  7. ^ Шарма 1978 , с. 29: в Сиркаре (1954)
  8. ^ ( Шарма 1978 :34): «Фигура слона неизменно присутствует на всех доступных печатях, прикрепленных к грантам CP царей Камарупы».
  9. ^ Шарма 1978 , с. 33.
  10. ^ Шарма 1978 , с. 34.
  • Лахири, Наянджот (1991). До Ахома Ассам: исследования надписей Ассама между пятым и тринадцатым веками нашей эры . Дели: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd.
  • Шарма, Мукунда Мадхава (1978). Надписи Древнего Ассама . Гувахати, Ассам: Университет Гаухати .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31b3ca693b179f247780eafca00f3228__1718985300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/28/31b3ca693b179f247780eafca00f3228.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dubi copperplate inscription - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)