Jump to content

Махмуд Кассем

Мохамуд Кассем
Рожденный 9 июля 1949 г.
Образование Бакалавр сельского хозяйства
Альма-матер Александрийский университет
Род занятий Писатель, переводчик, критик, профессор

Махмуд Кассем ( араб . Махмуд Аль-Касем ) (9 июля 1949 г.) был родившимся в Александрии писателем, переводчиком, кинокритиком и профессором. [ 1 ] Он наиболее известен своими литературными стихами из детских книг, романов, очерков, а также литературных и художественных энциклопедий. [ 2 ] Он получил множество египетских и арабских наград в области детской литературы и радиодраматургии, последняя из которых — награда за лучшее литературное исследование под названием «Арабская литература, написанная на французском языке». [ 1 ] [ 3 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кассем родился в обычной семье, и его отец работал в общественной прядильной компании до своей смерти в 1956 году, после чего его мать жила в тяжелых условиях, воспитывая Кассема и его братьев. [ нужна ссылка ]

Образование

[ редактировать ]

Кассем получил степень бакалавра сельского хозяйства в Александрийском университете в 1972 году. [ нужна ссылка ]

Биография

[ редактировать ]

Кассем занимал несколько должностей, не связанных с литературой, работая в отделе информации Национального отдела ЮНЕСКО с 1975 по 1977 год, затем в Институте коммерческого искусства Александрийского технологического колледжа в качестве заведующего библиотечным отделом с 1977 по 1984 год. и в Александрийской египетской внешнеторговой компании с 1984 по 1985 год. [ 1 ]

Он работал главным редактором журнала Crescent Novels, изданного Crescent House в 1985 году, главным редактором детских книг в том же издательстве в 1999 и 2011 годах, после чего завершил написание. Он использовал свои научные исследования, чтобы в упрощенной форме излагать рассказы о науке и собирать знания для создания энциклопедий для развития народов. В прошлом он опубликовал около десяти романов, 20 книг о египетском кино и более 10 000 статей в арабских газетах и ​​журналах. [ 2 ] [ 3 ] он начал писать статьи в 1980 году для Evening Journal, а затем для Kuwaiti Arab Magazine. [ 3 ] Несмотря на публикацию 25 энциклопедий, Аль-Касем отказался называться кем-либо автором энциклопедии, поскольку он ничего не сделал, кроме как посеял первое семя: собрал информацию, возложил на культурные учреждения ответственность взять на себя остальную часть процесса. и избегайте обсуждения его работы на семинарах и культурных мероприятиях. [ 1 ] [ 2 ] Кроме того, Кассем перевел на французский язык 12 произведений, в том числе четыре выпуска французского писателя египетского происхождения Альберта Касири. [ 2 ] Он также продюсировал теле- и радиосериалы для взрослых и молодежи, в том числе «Приключения Гильгеля и Перца», которые транслировались по египетским и арабским радиоканалам. [ 3 ] Автор фильмов «Терроризм и кебаб», «Низложенный адвокат» и «Скажи Яшахру Заду» критиковал работу старшего сенара Вахида Хамида и даже восхищался тем, что он написал об отношениях слабого гражданина. с могущественными властями и использованием им восстания и протеста для борьбы со своей нынешней ситуацией.

  • «Почему», 1982.
  • «Богатство», Высший совет культуры, Каир, 1983. На этот роман повлиял роман «Татарская пустыня» итальянского писателя Дино Бузцетти.
  • «Альтернатива», Egypt Book General, Каир, 1987.
  • «Дни Чарльстона», Egypt Book General, Каир, 1998 г.
  • «Факты молодых лет», Арабское агентство печати, Гиза, 2017 г.
  • «Время Абдель Халима Хафеза», Арабское агентство печати, Гиза, 1997 г.
  • «Жизнь едина, женственна», Центр арабской цивилизации, Каир, 2003 г.
  • «Акты любви», Арабский фонд распространения, Бейрут, 2003 г.
  • «Бег над водой», Дар Вада, Каир, 2012. Автора вдохновила реальность этого романа, которая заставляет читателя сопереживать его истории. Роман рассказывает о жизни восьми известных людей в своих областях и призывает других писать от их имени. В их число входят главный редактор крупной газеты, ведущий детских рассказов, рассказчик, киносценарист, телесценарист, преподаватель арабского языка, политик и отдел по подготовке научных писем для аспирантов. По реалистичности рассказов читатель почувствует, что эти персонажи и те, кто их пишет, живут в нашем мире. В романе много событий, рассказанных в незнакомой новой версии. Этот роман вышел через восемь лет после выхода «Актов любви» и печатался не один раз. [ 1 ]
  • «Последние дни Александрии», Генеральные писатели Египта, Каир, 2001 г.
  • «Шкуры Бермудского треугольника», издательство Sunrise, Каир, 1996.
  • «Кино и литература в Египте», Egypt Book General, Каир, 1999.
  • «Наджиб Махфуз между фильмом и романом», Главное управление дворцов культуры, Каир, 2011 г.
  • «Таха Хусейн: Путешественник воли», Дом знаний, Каир, 1995.
  • «Похищение Майкла Джексона», издательство Sunrise, Каир, 1995.
  • «Египетское кино и триллеры», Издательство «Культура», Каир, 1998.
  • Атлантида, Египетский Возрождение, Гиза, 1989.

Энциклопедии

[ редактировать ]
  • «Энциклопедия песен египетского кино», первая часть, 1933–1945.
  • «Энциклопедия песен египетского кино: вторая часть с 1946 по 1949 год», Главное управление дворцов культуры, Каир, 2014 г.
  • «Энциклопедия песен египетского кино, третья часть от начала до конца 1952 года», Главное управление дворцов культуры, Каир, 2014 г.
  • «Энциклопедия песен египетского кино, четвертая часть 1953–1956», Главное управление дворцов культуры, Каир, 2014 г.
  • «Энциклопедия песен египетского кино: пятая часть с 1946 по 1949 год», Главное управление дворцов культуры, Каир, 2014 г.
  • «Энциклопедия песен египетского кино, шестая часть с 1970 по 2004 годы», Главное управление дворцов культуры, Каир, 2014 г.
  • «Энциклопедия песен египетского кино, пятая часть, 2005–2013 годы», Главное управление дворцов культуры, Каир, 2014 год.
  • «Энциклопедия литературы конца ХХ века», Египетско-Ливанский дом, Каир, 2009 г.#

Кинематографические исследования

[ редактировать ]
  • «Цитата в египетском кино: С библиографией в цитируемых фильмах», «Генеральная книга Египта», Каир, 2002. В эту книгу писатель включает цитаты из фильмов из универсальных фильмов и романов, не указывая источник. В интервью Al Malah Аль Кассем объясняет, что история цитат простирается с 1933 по 2020 год, и направлена ​​на выявление плохой кинематографии в египетском кино и краж фильмов, скрываемых продюсерами. [ 4 ]
  • «Благородное рабское кино». В этой книге рассказывается о кинематографической работе Ноубл Обейд в течение 50 лет после ее личной жизни, освещая ее период с начала 1960 по 1990 год. Аль-Кассем рассказал «Конституционной газете», что он работал над этой книгой около двух лет, но публикация и Распространение книги было прервано смертью одного из авторов, который собирался взять на себя эту работу. [ 5 ]
  • «Зизо подарил свое время», 1997 г. (первое издание), 2007 г. (второе издание).
  • «Зизо Диджитал», 2002.

Переводы

[ редактировать ]
  • «Любовь длится три года» Фредерика Бигиде, подготовленная для культуры, издательского дела и средств массовой информации, Ливан, 2015 г.
  • «Убийство», Эмили Нотомб, Crescent House, Каир, 2003 г.
  • «Элегантность ежа», Мюриэль Барбава, Арабское агентство печати, Гиза, 2019 г.
  • Номинирован на премию Союза писателей за лучшее литературное исследование под названием «Арабская литература, написанная на французском языке». [ 1 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж « Бегущий по воде» — новый роман Махмуда Аль-Бавабы | 11.09.2014. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Махмуд Касим: Я писал всеми видами письма, кроме поэзии » . 25.01.2021. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Писатель Махмуд Кассем: Александрия преследует писателей... и Нобелевская премия не имеет никакой ценности » . 25.01.2021. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  4. ^ «Критик Махмуд Касим: Вахид Хамед был самым важным писателем в арабском мире – Искусство и культура – ​​Аль-Ватан » . 25.01.2021. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  5. ^ «Махмуд Кассем: Книга «Кино Набилы Обайд» не освещает историю ее жизни » . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32e457fa2d6f1823473c5e3b1679630f__1693787580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/0f/32e457fa2d6f1823473c5e3b1679630f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mahmoud Kassem - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)