Элизабет Фарранд

Чтобы узнать об ирландской актрисе, см. Элизабет Фаррен .

Элизабет Марта Фарранд
Четыре студентки-медики Мичиганского университета, восьмидесятые годы. Элизабет М. Фарранд — вторая справа.
Рожденный	( 1852-03-31 ) 31 марта 1852 г. Энн-Арбор, Мичиган
Умер	17 августа 1900 г. (1900-08-17) (48 лет) Порт-Гурон, Мичиган
Национальность	Американский
Альма-матер	Мичиганский университет
Род занятий	Библиотекарь, врач и автор

Элизабет Марта Фарранд (31 марта 1852 г. - 17 августа 1900 г.) был писателем и библиотекарем. В 1885 году она написала вторую книгу по истории Мичиганского университета и ту, которая впоследствии наиболее часто цитировалась, «История Мичиганского университета» . До этого она работала помощником библиотекаря в Мичиганском университете в Анн-Арборе, штат Мичиган, с 1878 по 1884 год, в то время, когда эта должность и университетский библиотекарь были единственными штатными должностями в библиотеке, и обе они числились среди « должности профессорско-преподавательского состава в общем реестре университета. Совершив, казалось бы, неожиданную смену карьеры, она покинула библиотеку после того, как ее приняли на медицинскую школу университета, где она получила степень доктора медицины в 1887 году. После года обучения в ординатуре в Женской больнице в Детройте она провела остаток своей жизни в частных медицинских учреждениях. практику в Порт-Гуроне, штат Мичиган, где она умерла в 1900 году.

Ранний период жизни

Фарранд родилась в Анн-Арборе, штат Мичиган , 31 марта 1852 года в семье Люциуса С. и Фрэнсис Шоу Фарранд, членов семьи пионеров из Мичигана. Ее дед, Бетуэль Фарранд, переехал из штата Нью-Йорк в Детройт в 1825 году, а оттуда в Анн-Арбор в том же году . На момент его приезда в городе проживало 26 семей. После участия в различных предприятиях, в том числе на водопроводных станциях города Детройт, он стал первым судьей по наследству в округе Уоштено, штат Мичиган , административным центром которого является Анн-Арбор, и был лидером в различных местных религиозных и общественных организациях. организации. Элизабет Фарранд посещала государственные школы в Анн-Арборе, окончив среднюю школу Анн-Арбора . Ее отец умер в октябре 1851 года в возрасте 38 лет, незадолго до ее рождения. По переписи 1870 года она, ее мать и сестра жили вместе в семейном доме вместе с тремя студентами-интернатами колледжа. В тот год 18-летняя Елизавета, согласно переписи, работала «учителем в школе». Ее сестра Фрэнсис М. умерла в 1871 году, а мать умерла в 1875 году. По переписи 1880 года она была одинокой и не имела ближайших родственников и сама жила квартирантом в другом доме в Анн-Арборе.

Тем временем ее дядя, Дэвид Осборн Фарранд (1837-1883), стал одним из самых известных врачей в этой области, работая партнером в медицинской практике в Детройте с Зиной Питчер, одним из регентов Мичиганского университета, которая сыграл основополагающую роль в Медицинской школе Мичиганского университета. Дэвид Фарранд, известный на местном уровне как Д.О., родился в 1837 году и окончил Литературный колледж Мичиганского университета в 1857 году. После учебы в Германии и работы в оптовом фармацевтическом бизнесе своего брата Джейкоба в Детройте он окончил Нью-Йоркский университет. В 1862 году поступил в Колледж врачей и хирургов и поступил в армию Союза в качестве помощника хирурга. В 1866 году он вернулся в Детройт, чтобы начать свою местную медицинскую практику у Питчера, который сам умер в 1871 году. Он принимал участие во многих мероприятиях в Детройте, в том числе был президентом первого Совета здравоохранения, хирургом в полицейском управлении Детройта и в качестве президента. Главный хирург Центральной железной дороги Мичигана. Когда в 1883 году умер Д.О. Фарранд, президент Мичиганского университета. Джеймс Б. Энджелл председательствовал на его похоронах в Анн-Арборе. Брат Д.О. Фарранда Джейкоб Фарранд (1815–1891) стал крупным бизнесменом в Детройте и занимал пост президента правления больницы Харпер с 1860 года до своей смерти в 1891 году. Школа медсестер Фарранда в Харпере была названа в честь Д.О. Фарранда. Их брат Бетуэль (1820–1901), известный как Б.К., стал известным юристом в Порт-Гуроне, штат Мичиган.

Работа в университетской библиотеке

переехал Мичиганский университет из Детройта в Анн-Арбор в 1837 году и открыл свои первые студенты в сентябре 1841 года. Еще до того, как там начались занятия, Попечительский совет начал подготовку университетской библиотеки, назначив библиотекаря преподобного Генри Колклазера в их первая встреча в 1837 году и покупка книг и коллекций, которые легли в основу учения. Однако Кольклазер не прибыл в кампус до 1841 года, хотя дом для книг был предоставлен на третьем этаже «главного» здания кампуса, открытого в 1840 году и названного Мейсон-холл в 1843 году. В библиотеке насчитывалось около 4000 томов. Кольклазер проработал библиотекарем до 1845 года, после чего это звание менялось среди преподавателей в течение 11 лет. Следующим человеком, носившим этот титул, был Джон Л. Тэппан, сын тогдашнего президента университета Генри П. Тэппана, который получил этот пост в 1856 году. Когда президент Тэппан был отстранен от должности регентами в 1863 году, они также отстранили его сына от должности библиотекаря. . Его заменил бывший преподаватель Эндрю Тен Брук, который работал с 1864 по 1877 год, когда он ушел в отставку. Раймонд Казаллис Дэвис заменил его и служил с 1877 по 1905 год. За эти годы библиотека расширилась в Мейсон-холле, переехала в недавно построенный Хейвен-холл в 1863 году и переехала в специально построенное здание в 1883 году. К 1890 году там было 75 000 томов.

Фарранд начал работать неполный рабочий день в качестве почасового ассистента в библиотеке под руководством Эндрю Тен Брука в 1870/71 учебном году за 0,15 доллара в час. Один историк первых лет существования библиотеки, Джон Кушман Эбботт , написал, что, наняв в это время Фарранда и еще одну женщину, Тен Брук был «пионером в трудной области». В своем отчете регентам за 1870-71 учебный год Тен Брук писал, что «некоторое время также нанимались две молодые девушки... для помощи в заполнении и пересмотре каталога. Эксперимент в случае с этими дамами, а именно с мисс Мэри Пеппер и мисс Лиззи Фарранд, имеет решающее значение в пользу политики использования женской помощи для некоторых видов труда. Действительно, есть некоторые услуги, для выполнения которых их нельзя прибегнуть, — например, снятие и замена книг, стоящих на верхних полках, — однако по трудолюбию и верности, а также по быстроте и точности восприятия и исполнения они значительно превосходят средние молодые люди, которых можно найти, и из-за того, что для женщин доступно меньше оплачиваемых мест /sic/, они готовы нести верную службу за гораздо более низкую плату».

Задача каталогизации в те годы была важной и сложной, поскольку в то время не существовало общепринятой системы ее выполнения. Десятичная система классификации Мелвилла Дьюи не публиковалась до 1876 года и не была принята в библиотеке Мичиганского университета до 1897 года. Тем временем библиотека использовала так называемую «фиксированную» систему местоположения, предложенную Тен Бруком, организуя полки и каталог в соответствии с принцип, согласно которому каждая книга должна иметь определенное фиксированное место. По мнению Эбботта, это означало, что книги были упорядочены по темам и более или менее в хронологическом порядке внутри темы. Однако каждый раз, когда получала новую книгу, расположение всего раздела и информацию в каталоге приходилось переделывать. Поэтому неудивительно, что профессия каталогизатора стала важной. При поддержке Дэвиса регенты назначили Фарранда помощником библиотекаря на полную ставку - должность, которую обычно занимал мужчина, а ранее занимал сам Дэвис, с годовой зарплатой в 400 долларов в январе 1878 года. К июню 1878 года она была включена в список «пересмотренных» зарплат, установленных Советом на уровне 500 долларов в год. В ноябре 1883 года ее зарплата была повышена до 600 долларов в год.

Написание истории университета

Может показаться несколько ироничным, что каждая из первых трех историй Мичиганского университета была написана авторами, связанными с университетской библиотекой: Эндрю Тен Бруком, который был университетским библиотекарем, К. К. Адамсом , который был председателем факультетского библиотечного комитета, и Фарранд. Но в то время, когда библиотечные материалы распространялись нечасто, эта связь имела смысл. Все первичные и вторичные источники таких историй находились в Библиотеке.

Первая книга по истории Мичиганского университета была посвящена университетам американских штатов, их происхождению и развитию; история грантов Конгресса на университетские земли, подробный отчет о подъеме и развитии Мичиганского университета и намеки на будущее американской университетской системы, написанная Эндрю Тен Бруком (1814–1899) и опубликованная в 1875 году. Поскольку пространное название этой книги часто сокращали до «Американские государственные университеты, их происхождение и развитие; история грантов университетам Конгресса на землю», только самые внимательные осознали, что книга также содержит историю университета. Вторая краткая история университета, «Исторический очерк Мичиганского университета» . «1876 год», написанный К. К. Адамсом, на самом деле представлял собой всего лишь 57-страничную брошюру с описанием ее истории, предложенную комиссаром образования США в рамках более широких усилий Министерства внутренних дел по празднованию столетия нации в 1876 году. Тен Брук посвятил периоду до основания университета и размышлениям о будущем высшего образования больше страниц, чем весь отчет Адамса (210 страниц на эти темы). Изображение Адамса внутреннего развития университета — школ, учебных программ, зданий, научного преподавания и аппаратуры — лучше развито, чем у Тен Брука, хотя набросок значительно короче. Частично эти различия в акцентах произошли потому, что время их пребывания в университете было разным. Тен Брук был пастором баптистской церкви в Детройте, когда он пришел в университет в качестве профессора философии в 1844 году. Он оставил эту должность в 1851 году во время споров по поводу тайных братских обществ на территории кампуса. Он вернулся в университет в качестве библиотекаря в 1866 году, а затем оставил эту должность в 1877 году. Адамс окончил Мичиганский университет в 1861 году и оставался там преподавателем истории до 1885 года. Он щедро признал влияние работ Тен Брука на первой странице своей книги. собственный. В течение многих лет он занимал должность председателя факультетского библиотечного комитета университета.

Фарранда Таким образом , «История Мичиганского университета» была первой, написанной кем-то, кто не был ни бывшим студентом, ни бывшим преподавателем, и первой, написанной в основном на основе документов по истории университета, включая газеты и дневники. Отчасти это было, конечно, по необходимости. Она еще не родилась, когда Тен Брук поступил на факультет, и ей было всего девять лет, когда это сделал Адамс. Таким образом, хотя первые два автора были участниками истории, о которой они писали, ее точка зрения неизбежно была более отдаленной. Но ее застенчивость в отношении источников была очевидна с ее первых страниц, где она писала, в отличие от двух других, что «была сделана попытка собрать из многих документов в один том историю Университета», и сетовала на относительную скудность источников повести.

Эти три тома также различаются по тону и охвату. Книга Тен-Брука, безусловно, самая громоздкая, и ее общая тема требует длительного чтения, чтобы понять историю самого университета. Адамс четкий и сбалансированный, хотя и несколько настойчивый в отношении самого университета. Заявление Фарранда является самым теплым, выражая надежду, что «оно также возбудит склонность к рассказыванию сказок среди всех выпускников…» Возможно, это отражает тот факт, что его первый уход из университета был в некоторой степени приветствован, если не требовался, Регенты, отчет Тен Брука является наиболее критическим по отношению к Регентам (которые вынудили его уйти с должности библиотекаря всего через год после публикации его отчета). Различия можно увидеть в их рассказах об одном из самых известных эпизодов ранней истории университета — приеме на работу и увольнении дальновидного, хотя и несколько властного, первого президента Генри П. Тэппана. Все историки университета рассматривают прием Таппана на работу в 1852 году как смелый и удачный ход со стороны регентов, а его увольнение без предупреждения другим советом в 1863 году как неудачный и, по крайней мере, плохой ход. Тен Брук, которого не было в кампусе в то же время, что и Таппан, проводит за этот период меньше всего времени; Адамс, который был одновременно студентом и преподавателем под руководством Тэппана, с восхищением пишет о своих достижениях, но подчеркивает плавный переход к своему преемнику Эрастусу Хейвену как дань уважения сохраняющейся силе университета. Фарранд предлагает наиболее подробный и взвешенный отчет об этом периоде, хотя и с той точки зрения, что его достижения были многочисленными, а уход - неудачным. Тен Брукс высказывает самые сомнения в отношении приема женщин, Адамс — самый краткий, Фарранд — самый тщательный, заключив, что студенткам «было неприятно, когда на них смотрели как на эксцентричных, но это было пустяком по сравнению с удовлетворением, возникающим при приеме женщин». от достижений каждого дня». Отчет Фарранда также может больше всего сказать о внеклассной деятельности студентов в тот период, опять же, потому что он основан на чтении различных студенческих публикаций. Сильные стороны ее работы с документальными доказательствами временами становятся слабостью, как и организация ее репортажей администрацией президента. Как это типично для всех других отчетов об истории университета, в ее рассказе нет всеобъемлющей интерпретационной темы, и темы кажутся длиннее или короче в зависимости от их документации. Длинные цитаты из документов сегодня могут быть чрезвычайно ценными, но в ее отчете содержится много таких цитат, которые затрудняют чтение. Но в целом ее отчет является наиболее полным и сбалансированным из трех. В свое время была опубликована только одна рецензия на ее книгу (что весьма типично для того времени, когда рецензий на книги было мало), и в ней говорилось, что книга обеспечивает «обстоятельную верность». Хотя это очень приблизительный показатель влияния, Google Scholar в 2015 году сообщил о 20 цитированиях ее работ (больше, чем у Тен Брука или Адамса) в работах, которые сами цитируются 884 раза.

Поступление в медицинскую школу

В своей истории университета Фарранд иронически заявила, что в Медицинской школе Мичиганского университета есть одно «серьезное зло», ожидающее лечения : «Требования для поступления в нее очень низкие. Требуется небольшой экзамен, и, как бы он ни был пустяком, каждый год он отсеивает несколько претендентов». Но возможно, она писала исходя из своего опыта, потому что, когда она заканчивала свою книгу в 1884 году, регенты одобрили ее просьбу о переходе на неполный рабочий день в течение 1885/85 учебного года, чтобы она могла посещать медицинскую школу университета. Нет убедительных доказательств того, почему она приняла это решение, но время его принятия могло быть связано со смертью ее дяди Д.О. в 1883 году. Излияние горя и дань уважения ему на его похоронах в Анн-Арборе было поразительным. Если бы кто-то вообще интересовался медицинской практикой, он всю свою жизнь продемонстрировал бы, какое влияние она могла бы оказать.

Когда Фарранд поступил в медицинскую школу в качестве студента, у нее не было никаких академических требований, кроме диплома средней школы, но программа получения медицинской степени длилась два года, что дольше, чем во многих других медицинских школах того времени. Курсы, включая анатомию, преподавались представителям обоих полов в одной комнате и повторяли один и тот же материал на первом и втором курсах. К концу 1870-х годов Медицинскую школу окончило больше женщин, чем любую другую школу или колледж в университете, а в выпуске 1887 года, который окончил Фарранд, 81 человек получила ученые степени, 16 из них - женщины. По словам историка Рут Бордин, 1880-е годы были звездным часом для студенток-медиков до 1980-х годов. Ближайшая одноклассница Фарранда, Берта Ван Хусен, окончившая учебу в 1888 году, отметила в своей автобиографии «Хирург под юбкой», что сопротивление женщинам в медицинской школе было минимальным, а уничижительный термин «курицы-медики» обычно использовался для обозначения студенток-медиков. только теми, кто не учится в медицинской школе. Но она также цитировала лекции знаменитого и любимого профессора медицинской школы Коридона Форда, содержащие высказывания типа «Паховая область, господа, паховая область», как будто женщин не было в аудитории. И Фарранд, и Ван Хусен прошли стажировку в женской больнице Детройта после окончания медицинской школы. Ван Хусен, возможно, заменил Фарранда в конце ее матча. По словам Ван Хусена, эти должности предполагали в первую очередь обучение акушерству и гинекологии, поскольку женская больница Детройта имела дело только с «правонарушителями» девушками, которые забеременели без мужей. По завершении обучения Фарран переехал в Порт-Гурон, чтобы открыть частную медицинскую практику. Ее дядя, Британская Колумбия, занимался юридической практикой в ​​том же городе. В городском справочнике Порт-Гурона 1890 года она указана как практикующая и живущая по адресу 624 Court Street в Порт-Гуроне.

Смерть

Когда переписчик прибыл в дом адвоката Бетуэля К. Фарранда в Порт-Гуроне в июне 1900 года, среди жителей были он, его жена и его племянница Элизабет М., врач, а также один слуга и одна медсестра. Элизабет Фарранд умирала тем летом и переехала к своему дяде. В 1898 году у нее диагностировали рак молочной железы, она дважды лечилась от него во время длительного пребывания в больнице Харпер и умерла от него всего через два месяца, 17 августа 1900 года. Она похоронена на семейном участке Фаррандов на кладбище Форест-Хилл, Энн. Арбор, Мичиган.

Почести и влияние

Когда она умерла, два врача-мужчины из Порт-Гурона написали ей дань уважения, заявив, что она была «истинно благородной женщиной», которая числила среди своих друзей «практически всех в Порт-Гуроне, кто имел честь и привилегию быть знакомым с ней». Они отметили, что она была президентом Северо-Восточного окружного медицинского общества, Женской библиотеки и Академии наук. Ее некрологи в газете Анн-Арбора были озаглавлены «Уважаемые всеми», а также отмечалось, что ее история Мичиганского университета получила высокую оценку за свою точность. Фактически она была своего рода «тройным» пионером. Примечательно, что она стала первой женщиной, назначенной Попечительским советом на должность помощника библиотекаря всего через восемь лет после того, как первые женщины были приняты в университет. В то время она была бы одной из самых высокопоставленных женщин в кампусе. И она была единственной женщиной, занимавшей эту должность в девятнадцатом веке. Она присоединилась к женщинам-новаторам в обществе, которые поступили в Медицинскую школу Мичиганского университета в первые пятнадцать лет совместного обучения. И она была первой и – на сегодняшний день – единственной женщиной, написавшей общую историю Мичиганского университета.