Двойная экономика Кубы

Двойная экономика Кубы развилась после распада Советского Союза , что вызвало серьезные экономические изменения на острове. Туризм считался единственным стабильным сектором кубинской экономики и стал предметом политических изменений, направленных на ускорение его развития. Куба легализовала использование доллара США и создала двойную валютную систему: одну, основанную на долларе и кубинском конвертируемом песо , а другую, основанную на кубинском песо . Различные учреждения и предприятия действовали только по одну сторону валютного разрыва. Кубинское песо , используемое в основном кубинскими гражданами, не позволяло покупать импортные товары. ^[1] Целью двойной экономики было создание одной экономической сферы, предназначенной для использования иностранных инвестиций, сохраняя при этом ее отделение от другой экономической сферы внутренней деятельности. ^[2]

Существовали различные практические применения двойной экономики, и на их основе было разработано множество неофициальных популярных названий. Кубинским гражданам был запрещен вход во все туристические объекты, кроме как в качестве сотрудников, и вся туристическая экономика работает в рамках кубинского конвертируемого песо , использование которого изначально было незаконным для кубинских граждан. Эту практику сегрегации неофициально назвали «туристическим апартеидом». С момента его создания запреты были реформированы, и кубинским гражданам было разрешено использовать кубинское конвертируемое песо . ^[3]^[4] Некогда запрет на использование CUC кубинскими гражданами, а затем материальное неравенство, вызванное тем, что большинство предметов роскоши были доступны только в долларовой экономике, заставили критиков назвать валютную систему «долларовым апартеидом». ^[5] Однако в январе 2021 года начался процесс валютной унификации: кубинским гражданам было дано шесть месяцев на обмен оставшихся CUC по курсу один к каждому 24 CUP. ^[6] 15 июня 2021 года было объявлено, что CUC можно будет обменивать в банках еще шесть месяцев, но с 1 июля ни один магазин не будет их принимать. Последней датой обмена CUC было 30 декабря 2021 года. ^[7] Кубинское правительство также продвигает свои медицинские учреждения для использования иностранными клиентами, которым было поручено ограничить медицинское обслуживание кубинских граждан в пользу иностранцев. Критики неофициально назвали эту медицинскую систему «медицинским апартеидом». ^[8]

История

Особый период

С распадом Советского Союза в 1991 году Куба потеряла большую часть советской финансовой помощи, от которой она стала зависеть. ^[9] Утрата советской торговли, которая составляла 80% внешней торговли островов, привела к экономическому кризису, названному « Особым периодом » на Кубе, который характеризовался массовым дефицитом товаров. Кубинское правительство быстро начало уделять внимание развитию туризма на острове как единственного сектора экономики, который, как считалось, мог восстановить кубинскую экономику. ^[10]

К 1990 году кубинское правительство начало продвигать идею формальной сегрегации между иностранцами и кубинскими гражданами. ^[10] В период с 1992 по 1997 год для кубинского гражданина даже общение с иностранцем считалось преступлением. После осуждения со стороны правозащитных групп Куба изменила политику, и теперь общение с туристами является неформальным табу, которое часто приводит к преследованиям со стороны полиции. ^[11] Большинство туристических объектов, построенных с 1990-х годов, представляют собой курорты «все включено», сосредоточенные в анклавах на кубинском побережье. Строительство географически разделенных курортов, ограничения на посещение туристических объектов кубинскими гражданами и запрет на общение с иностранцами заставили критиков предположить, что кубинское правительство обеспокоено политическими последствиями встреч между кубинцами и иностранцами. ^[10]

5 августа 1994 года в Гаване вспыхнули протесты . Эти протесты были созданы годами, когда кубинских граждан посещали их изгнанные родственники, которые, как считалось, были гораздо более финансово успешными, а также роскошным образом жизни, которым вели многие новые туристы острова. Эти факторы породили идею о том, что кубинские граждане живут в условиях худшего уровня жизни, которого нет у тех, кто находится за пределами острова. ^[9]

После протестов кубинцам разрешили легально владеть долларами США и делать покупки в магазинах Dollar. Эта новая долларовая экономика в основном приносила пользу белым кубинцам, которые с большей вероятностью, чем чернокожие кубинцы, нашли работу в прибыльной сфере туризма или имели семью в Соединенных Штатах, которая могла бы отправлять денежные переводы. ^[12] Кубинское правительство также узаконило возможность кубинцев открывать малый частный бизнес. ^[13]

После особого периода

Кубинским гражданам не разрешалось останавливаться в отелях для иностранцев до тех пор, пока в 2008 году не была реформирована политика. ^[14]

С 2020 года Куба начала страдать от экономического кризиса, которого не было со времен особого периода. Чтобы попытаться оживить экономику, валюта CUC была отменена в 2021 году, и вместо этого кубинское песо напрямую конвертируется в доллары США. ^[15]

Эффекты

Черный рынок

Многие предметы первой необходимости, необходимые всем гражданам, можно найти в долларовых магазинах Кубы. Это вызвало большую потребность в долларах среди кубинского населения; однако правительство платит своим сотрудникам только в кубинских песо. В результате официальные рабочие места, оплачиваемые в долларах, можно найти только в сфере туризма или других иностранных предприятиях. Спрос на доллары без достаточного количества рабочих мест, оплачиваемых в долларах, заставил большую часть кубинского населения обратиться к черному рынку, чтобы пополнить свои доходы. ^[16]

Экономическое неравенство

Появление двойной экономики оказало серьезное влияние на основополагающий эгалитаризм, поддерживаемый кубинской революцией . ^[17]^[18]^[19] Быстро возникли две параллельные экономики и общества, разделенные доступом к недавно легализованному доллару США. Те, кто получил доступ к долларам благодаря контактам с прибыльной туристической индустрией, внезапно оказались в явном финансовом преимуществе перед профессиональными, промышленными и сельскохозяйственными рабочими. ^[17]^[20]

Поскольку доллары США и CUC являются более ценной валютой, они более востребованы в экономике в целом. Большинство рабочих мест, оплачиваемых в CUC, приходится на туризм, поэтому другие специалисты, такие как врачи, которые не работают в туризме, получают лишь небольшую часть дохода работников отелей. Многие профессионалы часто пытаются подрабатывать в сфере туризма, чтобы компенсировать разницу в доходах. ^[21] Кубинские граждане называют такое положение дел «перевернутой пирамидой», чтобы охарактеризовать перевернутую доходность образования, с которой хорошо образованные профессионалы сталкиваются на острове. ^[22]

Внутренняя миграция

Поскольку туризм играет все большую роль в экономике, большой процент молодых людей мигрирует в курортные города в поисках работы в индустрии туризма. ^[23] Многие из них, выполняя черную работу, могут зарабатывать больше за счет чаевых, чем если бы они работали профессионалами. Таким образом, на Кубе возникает экономический и социальный разрыв между теми, кто занят в туристической индустрии, и другими людьми.

Исследователи обнаружили, что стекание граждан в туристические регионы, такие как Гавана, создает «туристические пузыри». Это означает, что изолированные районы страны, видимые туристам, хорошо поддерживаются и развиваются, чтобы оправдать ожидания «аутентичных» впечатлений, в то время как жители прилегающих районов продолжают бороться с бедностью, преступностью и общим ухудшением условий жизни. Поскольку рабочие места в туристическом секторе очень прибыльны, эти районы испытывают невероятный приток жителей, который невозможно поддержать количеством возможностей на легальном рынке труда. Таким образом, многие граждане, наводняющие туристические районы, прибегают к незаконным альтернативам, таким как проституция или нелицензированная самозанятость (часто предлагают услуги такси, обмен валюты, гостевые дома и т. д.). ^[24]

Расовое неравенство

Было отмечено, что афрокубинцы оказались в более невыгодном положении в условиях двойной экономики. Афро-кубинцы с меньшей вероятностью будут получать долларовые переводы от родственников за границей, поскольку большинство кубинских эмигрантов, живущих за границей, — белые и с меньшей вероятностью будут мелкими фермерами, которые могут продать свои излишки продуктов питания в долларовой экономике. Многие из палестинских мигрантов в Гавану были афрокубинцами, и палестинцев часто обвиняли в росте уровня преступности в 1990-х годах, по этой причине многие афрокубинцы сталкиваются с дискриминацией и частыми преследованиями со стороны полиции в Гаване. ^[25]

Многие желанные туристические рабочие места в кубинской экономике находятся под управлением иностранных инвесторов. Хотя все государственные предприятия на Кубе формально призваны не практиковать дискриминацию при приеме на работу, иностранным инвесторам разрешено нанимать сотрудников на основе личных стандартов «пригодности». Эта легализованная практика привела к обвинениям в неформальном расизме, поскольку большинство работников туристических предприятий чаще всего оказываются белыми кубинцами. ^[26]

Туристические анклавы

Двойная экономика, которая стимулирует иностранные инвестиции и туризм, привела к созданию туристических анклавов на острове. В 2004 году около 80% иностранных туристов проживали в Гаване или Варадеро, и других крупных туристических направлений не было. ^[27] Был сделан вывод, что кубинское правительство отдает предпочтение развитию отдельных туристических анклавов, чтобы уменьшить взаимодействие кубинцев с зачастую более роскошным образом жизни иностранцев. Большинство курортных анклавов за пределами Гаваны находятся на островах северных архипелагов, которые находятся на хорошем географическом расстоянии от материка и часто не имеют постоянных жителей. ^[28]

Старая Гавана была предметом серьезных усилий по реконструкции. Многие здания были архитектурно отреставрированы, а многие превращены в отели. Эта реконструкция произошла за счет переселения многих местных жителей, чьи квартиры были превращены в отели, а также за полное отсутствие усилий по возрождению где-либо еще в Гаване или на Кубе в целом. ^[29]

Ссылки

^ Хименес, Маргарита; Кирк, Джон; ЛеоГранде, Уильям (2014). Современный читатель Кубы Революция при Рауле Кастро . Издательство Роуман и Литтлфилд. п. 174. ИСБН 9781442231009 .
^ Херршель, Тассило (2006). Глобальная география постсоциалистического переходного периода. Географии, общества, политика . Тейлор и Фрэнсис. п. 15. ISBN 9781134356768 .
^ Экономика. Достижения в области исследований и приложений: издание 2013 г. . Научные издания. 2013. с. 615. ИСБН 9781481675208 .
^ Постсоциализм не умер, читая глобальный мир в сравнительном образовании . Эмеральд Груп Паблишинг Лимитед. 2010. с. 359. ИСБН 9780857244185 .
^ Шаффер, Кирвин (2022). Транснациональная история современного карибского народного сопротивления через границы . Международное издательство Спрингер. п. 180. ИСБН 9783030930127 .
^ Яффе, Хелен (10 февраля 2021 г.). «День нулевой: как и почему Куба унифицировала свою бивалютную систему» . Блог LSE о Латинской Америке и Карибском бассейне . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ «Интересная информация» .
^ Куба: страновое исследование . Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. 2002. с. 150. ИСБН 9780844410456 .
^ Jump up to: ^а ^б О'Макки, Джесси (200). Этническая принадлежность в современной Америке. Географическая оценка . Издательство Роуман и Литтлфилд. п. 149. ИСБН 9780742500341 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Симони, Валерио (2015). Туризм и неформальные встречи на Кубе . Книги Бергахана. стр. 39–40. ISBN 9781782389491 .
^ Корбетт, Бен (2007). Это Куба: культура преступников выживает . Основные книги. ISBN 9780465009961 .
^ Энциклопедия происхождения, опыта и культуры африканской диаспоры · Том 1 . АВС-КЛИО. 2008. с. 349. ИСБН 9781851097050 .
^ Сойер, Марк (2005). Расовая политика на послереволюционной Кубе . Издательство Кембриджского университета. п. 76. ИСБН 9781139448109 .
^ Попробуйте Insight Guides . ЧТО. 2014. ISBN 9781780058429 .
^ Франк, Марк (11 декабря 2020 г.). «Как пройдет денежная реформа Кубы и повлияет на экономику» . Reuters.com .
^ Сравнительная расовая политика в Латинской Америке . Тейлор и Фрэнсис. 2018. ISBN 9781351750974 .
^ Jump up to: ^а ^б Тернто, Анджело: Кастро и Куба: от революции до наших дней, стр. 114
^ Фасио, Элиза. В особый период ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Исследования глобального развития , I, 3–4 (зима 1998 г. – весна 1999 г.), 57–78. Переиздано в DES: Научный журнал этнических исследований , том 1, номер 1, Университета Колорадо . факультет этнических исследований
^ Фара, Дуглас. Угождение иностранцам вместо кубинцев ставит Кастро на оборонительную дипломатическую службу Washington Post. Воскресенье, 9 августа 1992 года.
^ http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/16032860.htm Куба: доллары углубляют классовые различия El Nuevo Herald
^ «Правда о туристическом апартеиде на Кубе» . Yahoo.com . Yahoo! Жизнь. 2015.
^ Современный читатель Кубы, заново изобретающий революцию . Роуман и Литтлфилд. 2008. с. 286. ИСБН 9780742555075 .
^ «Туризм на Кубе грозит усилить неравенство в доходах, региональные различия и риски» . 11 августа 2015 года . Проверено 31 июля 2016 г.
^ Бейли, Ник (2008). «Вызов и ответ глобальному туризму в эпоху постмодерна: коммодификация, реконфигурация и взаимная трансформация Гавана-Вьеха, Куба» . Городские исследования . 45 (5–6): 1079–1096. дои : 10.1177/0042098008089854 . ISSN 0042-0980 . S2CID 53760094 – через Sage Journals.
^ Гонсалес, Эдвард; Маккарти, Кевин; Констант, Луэ (2004). Куба после Кастро. Наследие, вызовы и препятствия . Корпорация РЭНД. п. xvi–xvii. ISBN 9780833036179 .
^ Блю, Сара (2007). «Эрозия расового равенства в контексте двойной экономики Кубы» . Латиноамериканская политика и общество . 49 (3): 41–43. дои : 10.1111/j.1548-2456.2007.tb00382.x . JSTOR 30130810 . S2CID 154554347 . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Моррис, Андреа (2020). Встречи мигрантов и туристов. Этика им/мобильности в доминиканской и кубинской культурах XXI века . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781000074536 .
^ Бедность и проблемы и перспективы развития . Публикации просмотра каналов. 2001. ISBN 9781845418496 .
^ Эстрада, Альфредо (2016). Гавана: Автобиография города . Издательская группа Святого Мартина. стр. 55–57. ISBN 9781250114662 .

[1] Хименес, Маргарита; Кирк, Джон; ЛеоГранде, Уильям (2014). Современный читатель Кубы Революция при Рауле Кастро . Издательство Роуман и Литтлфилд. п. 174. ИСБН 9781442231009 .

[2] Херршель, Тассило (2006). Глобальная география постсоциалистического переходного периода. Географии, общества, политика . Тейлор и Фрэнсис. п. 15. ISBN 9781134356768 .

[3] Экономика. Достижения в области исследований и приложений: издание 2013 г. . Научные издания. 2013. с. 615. ИСБН 9781481675208 .

[4] Постсоциализм не умер, читая глобальный мир в сравнительном образовании . Эмеральд Груп Паблишинг Лимитед. 2010. с. 359. ИСБН 9780857244185 .

[5] Шаффер, Кирвин (2022). Транснациональная история современного карибского народного сопротивления через границы . Международное издательство Спрингер. п. 180. ИСБН 9783030930127 .

[6] Яффе, Хелен (10 февраля 2021 г.). «День нулевой: как и почему Куба унифицировала свою бивалютную систему» . Блог LSE о Латинской Америке и Карибском бассейне . Проверено 17 февраля 2021 г.

[7] «Интересная информация» .

[8] Куба: страновое исследование . Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. 2002. с. 150. ИСБН 9780844410456 .

[ethnicity-9] Jump up to: ^а ^б О'Макки, Джесси (200). Этническая принадлежность в современной Америке. Географическая оценка . Издательство Роуман и Литтлфилд. п. 149. ИСБН 9780742500341 .

[informal-10] Jump up to: ^а ^б ^с Симони, Валерио (2015). Туризм и неформальные встречи на Кубе . Книги Бергахана. стр. 39–40. ISBN 9781782389491 .

[11] Корбетт, Бен (2007). Это Куба: культура преступников выживает . Основные книги. ISBN 9780465009961 .

[12] Энциклопедия происхождения, опыта и культуры африканской диаспоры · Том 1 . АВС-КЛИО. 2008. с. 349. ИСБН 9781851097050 .

[13] Сойер, Марк (2005). Расовая политика на послереволюционной Кубе . Издательство Кембриджского университета. п. 76. ИСБН 9781139448109 .

[14] Попробуйте Insight Guides . ЧТО. 2014. ISBN 9781780058429 .

[15] Франк, Марк (11 декабря 2020 г.). «Как пройдет денежная реформа Кубы и повлияет на экономику» . Reuters.com .

[16] Сравнительная расовая политика в Латинской Америке . Тейлор и Фрэнсис. 2018. ISBN 9781351750974 .

[Trento-17] Jump up to: ^а ^б Тернто, Анджело: Кастро и Куба: от революции до наших дней, стр. 114

[Facio2-18] Фасио, Элиза. В особый период ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Исследования глобального развития , I, 3–4 (зима 1998 г. – весна 1999 г.), 57–78. Переиздано в DES: Научный журнал этнических исследований , том 1, номер 1, Университета Колорадо . факультет этнических исследований

[Farah-19] Фара, Дуглас. Угождение иностранцам вместо кубинцев ставит Кастро на оборонительную дипломатическую службу Washington Post. Воскресенье, 9 августа 1992 года.

[herald-20] ttp://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/16032860.htm Куба: доллары углубляют классовые различия El Nuevo Herald

[21] «Правда о туристическом апартеиде на Кубе» . Yahoo.com . Yahoo! Жизнь. 2015.

[22] Современный читатель Кубы, заново изобретающий революцию . Роуман и Литтлфилд. 2008. с. 286. ИСБН 9780742555075 .

[23] «Туризм на Кубе грозит усилить неравенство в доходах, региональные различия и риски» . 11 августа 2015 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[24] Бейли, Ник (2008). «Вызов и ответ глобальному туризму в эпоху постмодерна: коммодификация, реконфигурация и взаимная трансформация Гавана-Вьеха, Куба» . Городские исследования . 45 (5–6): 1079–1096. дои : 10.1177/0042098008089854 . ISSN 0042-0980 . S2CID 53760094 – через Sage Journals.

[25] Гонсалес, Эдвард; Маккарти, Кевин; Констант, Луэ (2004). Куба после Кастро. Наследие, вызовы и препятствия . Корпорация РЭНД. п. xvi–xvii. ISBN 9780833036179 .

[26] Блю, Сара (2007). «Эрозия расового равенства в контексте двойной экономики Кубы» . Латиноамериканская политика и общество . 49 (3): 41–43. дои : 10.1111/j.1548-2456.2007.tb00382.x . JSTOR 30130810 . S2CID 154554347 . Проверено 25 октября 2022 г.

[27] Моррис, Андреа (2020). Встречи мигрантов и туристов. Этика им/мобильности в доминиканской и кубинской культурах XXI века . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781000074536 .

[28] Бедность и проблемы и перспективы развития . Публикации просмотра каналов. 2001. ISBN 9781845418496 .

[29] Эстрада, Альфредо (2016). Гавана: Автобиография города . Издательская группа Святого Мартина. стр. 55–57. ISBN 9781250114662 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]