Острова Аран (книга)
 Титульный лист издания 1911 года с изображением островов Аран. | |
| Автор | Джон Миллингтон Синдж |
|---|---|
| Иллюстратор | Джек Батлер Йейтс |
| Язык | Английский |
| Предмет | Острова Аран |
| Установить в | 1907 |
«Острова Аран» представляет собой сборник журнальных статей из четырех частей, посвященных географии и населению островов Аран . [ 1 ] Он был завершен Джоном Миллингтоном Синджем в 1901 году и впервые опубликован в 1907 году. [ 2 ] Он основан на многочисленных путешествиях Синга по ирландскоязычным и преимущественно сельским островам у западного побережья Ирландии. [ 2 ] [ 3 ] В книге представлены многие местные особенности жителей острова Аран, одновременно контекстуализируя острова Аран как часть более широких европейских и глобальных коммерческих сетей. [ 4 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]«Острова Аран» представляет собой собрание из четырех частей рассказов Синга о его взаимодействии с людьми, культурой и языком островов Аран. Synge впервые прибывает на Инишмор на пароходе из Голуэя. [ 2 ] Примечательно, что регулярное пароходное сообщение между материковой Ирландией и островами Аран началось только в 1891 году, и то только до Инишмора, поскольку он является самым крупным из трех. [ 5 ] Оттуда Синг отправляется на Инишмаан, средний остров, и продолжает общение с местным сообществом. На Инишмаане Синг продолжает развивать свой гэльский язык и отмечает, что у него такое ощущение, будто он путешествует дальше от цивилизации (и эта концепция ему нравится). [ 2 ] Однако он также отмечает связи между сообществом (и их историями) и материковой Ирландией, Европой и Америкой. [ 2 ] Затем Синг отправляется на самый маленький остров, Инишнеер, прежде чем вернуться на Инисман. После этого Synge записывает свои нерегулярные путешествия между островами и другими частями Европы.
Важность
[ редактировать ]Из-за каменистой топографии, ограниченности природных ресурсов и судоходных возможностей островов Аран они остаются в значительной степени изолированными от материковой Ирландии. [ 6 ] Таким образом, общины на островах Аран развивались особым образом, что нашло отражение в культуре и языке островов Аран. Некоторые из этих специфических традиций с тех пор исчезли или иным образом были изменены в результате модернизации и превращения островов в товар для туризма, но работы Синджа сохранили некоторые части этого образа жизни. [ 7 ]
Адаптации
[ редактировать ]Драматург Джо О'Бирн адаптировал книгу Синга для сцены в начале 2015 года. Премьера «Острова Аран» состоялась в июне 2015 года в Театре Викингов в Дублине перед туром по Ирландии. состоялась Премьера в США в июне 2017 года в Ирландском репертуарном театре.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книга всей жизни: острова Аран Джона Миллингтона Синджа» . Независимый . Проверено 3 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Синг, Джон Миллингтон. Острова Аран .
- ^ Мэтьюз, Пи Джей (2009). Кембриджский компаньон JM Synge . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 54. ИСБН 9780521125161 .
- ^ Бруна, Джулия (2017). Дж. М. Синг и путевые заметки об ирландском возрождении . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 18. ISBN 978-0-8156-3533-8 .
- ^ Торнтон, Уэлдон (1979). Дж. М. Синг и западный разум . Великобритания: Колин Смайт. стр. 59-60 . ISBN 0-901072-89-3 .
- ^ Торнтон, Уэлдон (1979). Дж. М. Синг и западный разум . Великобритания: Колин Смайт. стр. 60 . ISBN 0-901072-89-3 .
- ^ «Синг: Острова Аран» . Спросите об Ирландии . 20 мая 2011 года . Проверено 31 октября 2018 г.