Мемориал гражданской войны в Испании, Мазервелл

Мемориал гражданской войне в Испании расположен в парке герцогини Гамильтон в Мазервелле в Шотландии.

Он посвящен 40 местным добровольцам интернациональных бригад , которые сражались на стороне республиканцев во время гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год. 11 добровольцев погибли на войне. Журналистка Этель Макдональд была единственной женщиной-добровольцем, приехавшей из Ланаркшира для участия в конфликте. ^{[ 1 ]} На мемориале написан девиз республиканцев: « Нет Пасарану!» («Они не пройдут»). ^{[ 1 ]}

Мемориал был установлен Мемориальным комитетом Но Пасаран Северного Ланаркшира. Он был открыт 20 июля 2013 года. ^{[ 2 ]}

Ежегодно у мемориала проводится служба в память о местных добровольцах, которые воевали на стороне республиканцев в войне. административным центром несколько раз поднимал флаг Испанской Республики над Мазервелла Совет Северного Ланаркшира в память о добровольцах. ^{[ 1 ]}

Мемориал был осквернен словами «Франко» и «паразиты» в июне 2021 года. ^{[ 3 ]}

Надпись

Аверсная надпись:

ИСПАНИЯ/ 1936-1939/ Посвящается добровольцам/ из общин Северного Ланаркшира/, которые боролись против фашизма и в защиту свободы и демократии во время гражданской войны в Испании/ pour la par, la libertad y la democracia/ ! НЕТ ПАСАРАНИ!

Обратная надпись:

! НЕТ ПАСАРАНИ!/Они отказались от всего: от своей любви, от своей страны, от дома и богатства. отцы. матери,/ жены, братья, сестры и дети./ Они отдали нам всё - свою молодость или свою/ зрелость, свою науку или свой опыт,/ свою кровь и свою жизнь, свои надежды и/ стремления - для дела всех передовых и/ / прогрессивное человечество/ Вы — История/ Вы — Легенда

^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вспоминают бойцы гражданской войны в Испании в Ланаркшире» . Мотвервелл Таймс . 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Мазервелл» . Мемориальный трест Международной бригады . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Отец и сын очищают граффити на мемориале Гражданской войны в Испании» . Новости Би-би-си . 27 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Камень памяти гражданской войны в Испании» . Имперский военный музей . Проверено 27 июня 2021 г.

55 ° 47'06 "N 3 ° 59'42" W / 55,78505 ° N 3,99491 ° W / 55,78505; -3,99491

[MT20-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Вспоминают бойцы гражданской войны в Испании в Ланаркшире» . Мотвервелл Таймс . 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[IBMT-2] «Мазервелл» . Мемориальный трест Международной бригады . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[BBC21-3] «Отец и сын очищают граффити на мемориале Гражданской войны в Испании» . Новости Би-би-си . 27 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.

[IWM-4] «Камень памяти гражданской войны в Испании» . Имперский военный музей . Проверено 27 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]