Jump to content

Эбигейл

Эбигейл
Создано преследуемая часть общины Огбакири
Пользователи ≈ 30 (2010) [1]
Цель
Источники модификация диалекта Огбакири Иквере
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог agbi1234

Агбиригба — это жаргон (или арго ), основанный на диалекте Огбакири нигерийского языка Икверре из Порт-Харкорта . Выступают около тридцати ораторов из преследуемой части общества. [1]

Агбиригба непонятен другим носителям икверре, но правило его образования простое: согласная t добавляется перед каждым слогом CV (или, точнее, каждым CV mora ). Некоторые говорящие добавляют эпентетическую гласную, чтобы разбить образовавшуюся группу согласных.

Добавление буквы t приводит к образованию групп согласных , которых нет в икверре или других местных языках. Некоторые говорящие произносят Агбиригба с образованием кластеров. Чтобы говорящие могли разбить их гласными, все гласные должны быть высокими (одна из четырех гласных /i ɪ u ʊ/ ) и соответствовать последующей гласной в ATR , отступлении , назальности и тоне .

Последовательность NCV становится NtCV. Например, m̀fù «рог» становится tfù или Ϲtùfù .

Здесь есть некоторые сложности: если следующая гласная — /a/, без соответствия ATR эпентетической гласной, то эпентетическая гласная будет /i/ или /u/ в зависимости, по-видимому, от того, является ли следующая согласная корональный или велярный, а если тон следующего слога (будь то CV или CVV) сложный (восходящий или нисходящий), то первый элемент этого тона перейдет к эпентетической гласной.

Примеры
  • Я напишу песню «Я не могу купить батат»

становится:

  • ńtkéttʃí два дерева ítdʒí

или

  • ntíkétítʃí túvò tíré ítídʒí

Здесь все гласные — ATR, поэтому эпентетические гласные — это /i/ или /u/, в зависимости от того, находится ли следующая гласная переднего ряда (/e/ или /i/) или заднего ряда (/o/ или /u/). нет буквы t Перед носовой слоговой буквой в начале слова в нкечи или перед гласной в начале слова в иджи , так как ни один из них не является слогом CV.

  • » «Нгози умер

становится:

  • ńtgɔ́tzɪ́ twṹ tlêm

или

  • ńtʊ́gótɪ́zɪ́ tṹwṹ tilèm

Здесь у нас есть несколько RTR и носовых гласных. При высоком и низком тоне на lêm высокий элемент смещается на эпентетическую гласную для tílèm .

  1. ^ Jump up to: а б Акинлаби, Акинбии; Ндимеле, Октябрь-Мекури (2012). «Агбиригма: рождение игбоидного языка» (PDF ) В Адене, Харрисон (ред.). Новые горизонты нигерийских языков. Очерки в честь профессора Бена Элугбе . Саарбрюккен, Германия: LAP. ISBN  9783659228292 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2017 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 397ae332fd94ed7620faffe3674b38ca__1674457320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/ca/397ae332fd94ed7620faffe3674b38ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agbirigba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)