Jump to content

Остерегайтесь... колдовства

Остерегайтесь... ведьм
Режиссер Джун Лана
Автор сценария
  • Джун Лана
  • Элмер Л. Гачалян
  • Ренато Кустодио мл.
Рассказ Джун Лана
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Мо Зи
Под редакцией
  • Обновить Алано
  • Риа Де Гусман
  • Микаэль Анджело Пестаньо
Производство
компании
Дата выпуска
  • 1 октября 2008 г. ( 01.10.2008 )
Страна Филиппины
Языки
  • Филиппинский
  • Английский
Театральная касса ₱87,490,918.00

Mag-ingat Ka sa... Kulam ( букв. « Остерегайтесь... колдовства » ) или Кулам - филиппинский фэнтезийный , фильм ужасов написанный в соавторстве с Джуном Ланой и снятый Джуди Энн Сантос и Деннисом Трилло в главных ролях . Его продюсирует и выпускает компания Regal Films в рамках празднования 48-летия компании. Фильм был выпущен внутри страны 1 октября 2008 года. [ 1 ] В фильме рассказывается о замужней женщине, которая начинает вести себя непредсказуемо, восстанавливаясь после ужасной автомобильной аварии. [ 2 ]

Mag-ingat Ka sa... Kulam - первый фильм среди других, официально бесплатно выпущенный на YouTube компанией Regal Entertainment 2 мая 2020 года. [ 3 ] [ 4 ]

После того, как Мира просыпается после автомобильной аварии, она начинает видеть вещи, которые не могла объяснить. Она чувствует, что в их доме происходит паранормальная активность. Поскольку она не может вспомнить ничего из того, что произошло до аварии, Дэйв приходит к ней домой и объясняет ей, что она должна была бросить своего мужа Пола и сбежать с ним. Дэйв говорит ей, что она любила его и доверила ему секрет. Мира узнает, что у Пола была еще одна любовница, из-за чего их отношения испортились. Даже ее слепой ребенок Софи кажется отчужденным и боится ее. Она начинает улаживать отношения между ней и ее семьей, но не может забыть, что Дэйв рассказал ей о ее секрете.

Мира звонит Дэйву, чтобы встретиться с ним, и Дэйв объясняет ей секрет. Дэйв рассказывает ей, что у нее была сестра-близнец по имени Мария, которую она оставила в приюте после того, как сошла с ума после смерти их матери. Мира и Дэйв идут в приют, чтобы увидеть Марию, но им говорят, что она покончила жизнь самоубийством месяц назад, а ее невостребованный труп доставили в университет для изучения. Она рассказывает об этом Полу, что его удивляет. Пол звонит в университет, чтобы забрать труп и кремировать его.

Зрение Софи восстанавливается после пересадки глаза, но, открыв глаза, она видит женщину, стоящую позади своей матери, которую может видеть только она.

В конце концов, у Пола и Миры достаточно паранормальной активности, поэтому они решают обратиться за помощью к медиуму, который говорит им, что мощное заклинание состоит в том, чтобы обрести физическое тело во время затмения, когда духи наиболее сильны. Медиум находит куклу, которую он называет «антигуар», мощное устройство, которое злой дух может использовать, чтобы позволить себе остаться в этом мире. В ночь затмения Софи и Пол наблюдают за этим явлением, когда Пол замечает приближающееся к ним что-то белое, которое оказывается телом Марии. Он ведет Софи в ее комнату, где находит кассету, которая, как он видит, была записана для него Мирой. На видео показано, как Мира снимает себя на видео перед несчастным случаем и рассказывает, как Пол мог драться с Марией. В комнате, где была Мира, ее тело становится телом Марии. Выясняется, что это Мария вернулась из автокатастрофы, а Мира умерла в приюте и была кремирована. Мира все это время была мертва, и именно Мария использовала свое тело, чтобы вернуться в мир и отомстить Мире через свою семью.

Мира вспоминает, что их мать была мангкукулам (ведьмой) и пыталась передать свои силы близнецам, когда они были маленькими. Будучи более смелой, Мира попыталась опровергнуть песнопения их матери, так как не хотела узнавать о ее злых делах и магии вуду. Когда близнецы подросли, Мира решила сбежать из дома, оставив Марию. Вскоре умерла их мать. Мира присутствовала на похоронах и думала, что Мария сошла с ума, утверждая, что может говорить с вещами, которых Мира не могла видеть. Затем Мира сказала своему близнецу, что возьмет ее с собой в Манилу. Однако оказалось, что Мира отправит ее в приют, оставив Марис убитым горем. Однажды ночью она легла спать допоздна и произнесла вышеупомянутое заклинание, чтобы ее души и души Миры могли переключиться. Пение сработало, но когда душа Марии перенеслась в тело Миры (которая ехала в приют, чтобы не дать Марии причинить вред ее семье), машина попала в ужасную аварию. Мария, проснувшаяся в теле Миры, уже ничего не могла вспомнить, в то время как Мира, оказавшаяся в теле Марии, очнулась от транса уже в приюте.

В настоящее время Пол воспроизводит видеокассету, которую оставила ему Мира. Мира сказала, что к тому времени, когда Пол сможет посмотреть видео, она будет уже мертва. Полу нужно заключить Марию в круг, сделанный из праха тела Миры. Пол делает это, но Мария обнаруживает хитрость. Затем Софи толкает ее в круг пепла. Павел наносит удар «антигуару» куском дерева, и душа Марии горит и исчезает. Душа Миры появляется к Полу и Софи, чтобы попрощаться с ними. В конце намекается, что дочь Миры Софи видела книгу, которая использовалась для «кулама».

Джуди Энн Сантос
Шарлин Сент-Питер

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил оценку «А» от Комиссии по оценке кинематографа. [ 5 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм имел кассовый успех. Фильм собрал 43,3 миллиона фунтов за первые выходные и 87,4 миллиона песо за весь прокат. [ 6 ]

  • 6-я премия «Золотой экран» [ 7 ]
    Лучшие визуальные эффекты: Roadrunner Network, Inc.
  • 25-я церемония вручения премии PMPC Star Awards в области кино [ 8 ]
    Фильм года
    Кинорежиссер года: Джун Лана
    Киноактриса года: Джуди Энн Сантос
    Детский исполнитель года в кино: Шарлин Сан-Педро
    Оригинальный сценарий года: Джун Лана, Элмер Гачалян и Ренато Кустодио
    Кинооператор года: Мойзес Зи
    Киноредактор года: Риа Де Гусман, Реневин Алано и Микаэль Анджело Пестано
    Художник года по производству фильмов: Марио Липит и Эдгар Мартин Литтауа
    Звукорежиссер года в кино: Бебет Касас
  • 11-я премия Гавада Пасадо [ 9 ]
    Лучший монтаж: Риа де Гусман, Реневин Алано и Анджело Пестано.
    Лучший звук: Бебет Касас
  • 27-я церемония вручения премии FAP Luna Awards [ 10 ]
    Лучшее музыкальное сопровождение: Фон де Гузман

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Филиппинский развлекательный портал | Новости | Компания Regal Films отмечает 48-летний юбилей фильмом «Маг-ингат Ка Са...Кулам» » . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  2. ^ «Филиппинский развлекательный портал | Новости | Джуди Энн Сантос снимается в фильме «Регал» за половину своего гонорара за талант из «utang na loob» » . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  3. ^ Регал Энтертейнмент, Инк. (2 мая 2020 г.). «ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ВЕДЬМЫ: Джуди Энн Сантос, Деннис Трилло и Ти Джей Тринидад | Полный фильм» . Ютуб . Ютуб, ООО . Проверено 15 мая 2020 г.
  4. ^ «Regal Entertainment, Inc. Видео» . Ютуб . Ютуб, ООО . Проверено 15 мая 2020 г.
  5. ^ «Филиппинский развлекательный портал | Фильмы | «Кулам» получил оценку «Кулам» от Комиссии по оценке кинематографа» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
  6. ^ Кассовые сборы через Boxofficemojo.com
  7. ^ Никасио, Нони (8 марта 2009 г.). «Ploning и Boses доминируют в номинациях на 6-ю премию Golden Screen Awards» . Проверено 11 марта 2018 г.
  8. ^ «?Baler? Лидирует с 13 номинациями на 25-й премии Star Awards for Movies | PEP.ph: Сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  9. ^ «Шере подразумевает, что Джан Магдангал лучше в постели, чем Онемиг Бондок» .
  10. ^ «filmacademyphil.org» . Filmacademyphil.org .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39e3977fac9ed9144a9ea586845ffad7__1718721540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/d7/39e3977fac9ed9144a9ea586845ffad7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mag-ingat Ka Sa... Kulam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)